-
1 heat resistance
жаропрочность; жаростойкостьАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > heat resistance
-
2 accelerating heat resistance test
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > accelerating heat resistance test
-
3 résistance
résistance [ʀezistɑ̃s]feminine nounb. ( = endurance) stamina• il a une grande résistance or beaucoup de résistance he has a lot of stamina• ce matériau offre une grande résistance au feu/aux chocs this material is very heat-resistant/shock-resistantc. [de réchaud, radiateur] element ; ( = mesure) resistanced. (Physics) ( = force) resistance• quand il voulut ouvrir la porte, il sentit une résistance when he tried to open the door he felt some resistance* * *ʀezistɑ̃s1) ( opposition) resistance (à to)opposer or offrir une résistance à — to put up resistance to
2) ( groupe de personnes) resistancela Résistance — Histoire the Resistance
3) ( fait de supporter physiquement) (de personne, microbe) resistance (à to); ( de plante) hardinessmanquer de résistance — [personne] to lack stamina
4) ( fait de supporter moralement) resilience (à to)5) Physique (de matériau, d'appareil) strengthrésistance de l'air — air ou wind resistance
6) Électrotechnique ( propriété) resistance; ( conducteur) resistance; ( d'appareil ménager) element* * *ʀezistɑ̃s nf* * *résistance nf1 ( opposition) resistance (à to); se rendre sans résistance aux policiers to give oneself up to the police without a fight ou without putting up any resistance; résistance passive/non-violente passive/non-violent resistance; faire de la résistance to resist; la résistance au changement resistance to change; opposer or offrir une résistance à to put up resistance to;3 ( fait de supporter physiquement) (de personne, soldat, sportif) resistance; (à la fatigue, douleur) resistance (à to); ( de plante) hardiness; (de germe, cellule) resistance (à to); athlète qui fait preuve d'une grande résistance athlete who has a lot of stamina; manquer de résistance to lack stamina;4 ( fait de supporter moralement) resistance (à to);5 Psych resistance (à to);6 Phys (de matériau, métal) strength; (de tissu, d'appareil) strength; résistance à la corrosion resistance to corrosion; résistance au choc shock-resistance; étudier la résistance des matériaux to study the strength of materials; résistance de l'air air ou wind resistance;7 Électrotech ( propriété) resistance; ( conducteur) resistance, resistor; ( d'appareil ménager) element; une résistance de 75 ohms a resistance ou resistor of 75 ohms; une des résistances a grillé○ one of the elements has gone.[rezistɑ̃s] nom féminin1. [combativité] resistanceelle a opposé une résistance farouche à ses agresseurs she put up a fierce resistance to her attackersil s'est laissé emmener sans résistance he let himself be taken away quietly ou without resistance2. [rébellion] resistancerésistance active/passive active/passive resistance3. [obstacle] resistanceelle a survécu grâce à sa résistance exceptionnelle she survived thanks to her great powers of resistancerésistance à la fatigue/au froid resistance to tiredness/cold[dispositif chauffant] elementThis underground anti-German movement was created after the French-German armistice, in 1940, and gained momentum after General de Gaulle's radio call from London on 18th June of the same year. The movement won the active support of the French Communist Party after German troops invaded the USSR. In his ambition to impose himself as the leader of a united resistance movement, General de Gaulle integrated all major clandestine groups into the Conseil national de la Résistance. In May 1943, he created the French Committee of National Liberation in Algeria, which later became the provisional government for France in 1944. -
4 жароустойчивость
-
5 термостойкость
-
6 hambatan bahang
heat resistance -
7 термическое сопротивление
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > термическое сопротивление
-
8 жаровыносливость
-
9 термоустойчивость
-
10 hittebestendigheid
• heat-resistanceNederlands-Engels Technisch Woordenboek > hittebestendigheid
-
11 hittevastheid
• heat-resistance -
12 warmtebestendigheid
• heat resistanceNederlands-Engels Technisch Woordenboek > warmtebestendigheid
-
13 warmtevastheid
• heat resistance -
14 termoodporność
• heat resistance -
15 стойкость против теплового старения
Русско-английский словарь по химии > стойкость против теплового старения
-
16 термическая стойкость
-
17 теплостойкость
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > теплостойкость
-
18 теплостойкость
Русско-английский словарь по солнечной энергии > теплостойкость
-
19 жаростойкость
-
20 нагревостойкость
См. также в других словарях:
heat resistance — šiluminis atsparumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos gebėjimas išlaikyti mechanines savybes po vienkartinio ar daugkartinio kaitinimo. atitikmenys: angl. heat resistance; resistance to heat; thermal… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
heat resistance — terminis patvarumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos gebėjimas išlaikyti mechanines savybes po vienkartinio ar daugkartinio kaitinimo. atitikmenys: angl. heat resistance; resistance to heat; thermal stability; thermostability rus.… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
heat resistance — terminis atsparumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat resistance; thermal resistance; thermostability vok. Temperaturbeständigkeit, f; Wärmebeständigkeit, f; Wärmefestigkeit, f rus. нагревостойкость, f; теплостойкость, f;… … Fizikos terminų žodynas
heat resistance — terminis atsparumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos atsparumas daugkartiniams staigiems temperatūros pokyčiams. atitikmenys: angl. heat endurance; heat resistance; heat stability; thermal stability rus. теплостойкость;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
heat resistance — šiluminė varža statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos sluoksnio priešingų paviršių temperatūrų skirtumo ir šilumos srauto dalmuo. atitikmenys: angl. heat resistance; thermal resistance rus. тепловое сопротивление; термическое… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
heat resistance — atsparumas kaitrai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat resistance; refractoriness vok. Feuerbeständigkeit, f; Feuerfestigkeit, f rus. жаропрочность, f; жаростойкость, f pranc. réfractairité, f; résistance à chaud, f … Fizikos terminų žodynas
heat resistance — atsparumas kaitrai statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos gebėjimas nekisti nuo aukštos temperatūros poveikio. atitikmenys: angl. heat resistance; refractoriness rus. жаропрочность; жаростойкость; огнеупорность … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
heat resistance — cheminis atsparumas kaitrai statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos gebėjimas aukštoje temperatūroje chemiškai nekisti. atitikmenys: angl. heat resistance rus. жаро стойкость; теплостойкость … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
heat resistance test — atsparumo kaitinimui bandymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. heat resistance test vok. Wärmebestandigkeitsprüfung, f rus. испытание на нагревостойкость, n pranc. essai d échauffement, m; épreuve thermique, f … Radioelektronikos terminų žodynas
heat resistance — Смотри Жаропрочность … Энциклопедический словарь по металлургии
heat resistance — Смотри Теплостойкость металлов … Энциклопедический словарь по металлургии