-
1 дезинфицирующее средство
дезинфицирующее средство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
disinfectant
An agent, such as heat, radiation, or a chemical, that disinfects by destroying, neutralizing, or inhibiting the growth of disease-carrying microorganisms. (Source: AMHER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дезинфицирующее средство
-
2 неионизирующее излучение
неионизирующее излучение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
non-ionising radiation
Radiation that does not change the structure of atoms but does heat tissue and may cause harmful biological effects. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > неионизирующее излучение
-
3 технология использования солнечной энергии
технология использования солнечной энергии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
solar energy technology
Solar energy can be converted to useful work or heat by using a collector to absorb solar radiation, allowing much of the sun's radiant energy to be converted to heat. This heat can be used directly in residential, industrial, and agricultural operations; converted to mechanical or electrical power; or applied in chemical reactions for production of fuels and chemicals. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > технология использования солнечной энергии
-
4 граница между воздухом и поверхностью океана
граница между воздухом и поверхностью океана
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ocean-air interface
The sea and the atmosphere are fluids in contact with one another, but in different energy states - the liquid and the gaseous. The free surface boundary between them inhibits, but by no means totally prevents, exchange of mass and energy between the two. Almost all interchanges across this boundary occur most effectively when turbulent conditions prevail. A roughened sea surface, large differences in properties between the water and the air, or an unstable air column that facilitates the transport of air volumes from sea surface to high in the atmosphere. Both heat and water (vapor) tend to migrate across the boundary in the direction from sea to air. Heat is exchanged by three processes: radiation, conduction, and evaporation. The largest net exchange is through evaporation, the process of transferring water from sea to air by vaporization of the water. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > граница между воздухом и поверхностью океана
-
5 термореактивная изоляция
- thermoelastische Isolierung, f
- thermisch stabilisierte Isolierung, f
термореактивная изоляция
изоляция из пластмассы, которая под действием тепла или других факторов, таких как радиация, катализаторы и т.д., необратимо переходит в неразмягчаемое и нерастворимое состояние
[IEV number 461-02-11]EN
thermosetting insulation
insulation made of plastic which, when cured by heat or other means, such as radiation, catalysts, etc., changes into a substantially infusible and insoluble product
[IEV number 461-02-11]FR
isolation thermodurcissable
isolation constituée d'un plastique qui est transformé en un produit pratiquement infusible et insoluble lorsqu'il est traité par la chaleur ou par d'autres moyens tels que radiations, catalyseurs, etc.
[IEV number 461-02-11]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- thermisch stabilisierte Isolierung, f
- thermoelastische Isolierung, f
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > термореактивная изоляция
См. также в других словарях:
heat radiation — šilumos spinduliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat radiation; radiation of heat vok. Wärmestrahlung, f rus. излучение тепла, n; теплоизлучение, n pranc. radiation de la chaleur, f … Fizikos terminų žodynas
heat radiation — šiluminė spinduliuotė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Elektromagnetinė spinduliuotė, kurią skleidžia neskaidraus kūno paviršius arba pusskaidrio tūrio viduje esantis elementas. Šiluminė spinduliuotė apibūdinama… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
heat radiation — šiluminis spinduliavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Kūno elektromagnetinis spinduliavimas, kurį sukelia jo dalelių šiluminiai virpesiai. atitikmenys: angl. heat radiation; thermal radiation rus. температурное излучение; тепловое… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
heat radiation — šiluminė spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat radiation; thermal radiation vok. thermische Strahlung, f; Wärmestrahlung, f rus. тепловое излучение, n pranc. rayonnement calorifique, m; rayonnement thermique, m;… … Fizikos terminų žodynas
Heat radiation — Тепловое [температурное] излучение … Краткий толковый словарь по полиграфии
scattered heat radiation — išsklaidytoji šiluminė spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. scattered heat radiation vok. Wärmestreustrahlung, f rus. рассеянное тепловое излучение, n pranc. radiation de la chaleur diffusée, f … Fizikos terminų žodynas
selective heat radiation — atrankioji šiluminė spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. selective heat radiation vok. selektive Wärmestrahlung, f rus. избирательное тепловое излучение, n; селективное температурное излучение, n pranc. radiation thermique… … Fizikos terminų žodynas
atmospheric heat radiation — šiluminė atmosferos spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. atmospheric heat radiation vok. atmosphärische Wärmestrahlung, f rus. тепловое излучение атмосферы, n pranc. thermorayonnance atmosphérique, f … Fizikos terminų žodynas
Radiation poisoning — Radiation poisoning, also called radiation sickness or a creeping dose , is a form of damage to organ tissue due to excessive exposure to ionizing radiation. The term is generally used to refer to acute problems caused by a large dosage of… … Wikipedia
radiation of heat — šilumos spinduliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat radiation; radiation of heat vok. Wärmestrahlung, f rus. излучение тепла, n; теплоизлучение, n pranc. radiation de la chaleur, f … Fizikos terminų žodynas
radiation de la chaleur — šilumos spinduliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat radiation; radiation of heat vok. Wärmestrahlung, f rus. излучение тепла, n; теплоизлучение, n pranc. radiation de la chaleur, f … Fizikos terminų žodynas