-
21 регенеративный теплообменник
1) Engineering: cold heat exchanger, regenerative heat exchanger, regenerator2) Construction: regenerate heat exchanger3) Automobile industry: regenerative heat exchanger (в котором горячая и холодная жидкости проходят попеременно через один канал)5) Combustion gas turbines: regenerative heat exchanger (в котором горячая и холодная среды проходят попеременно через один канал)Универсальный русско-английский словарь > регенеративный теплообменник
-
22 жидкость
fluid, liquid, liquor* * *жи́дкость ж.1. ( агрегатное состояние вещества) liquidжи́дкость принима́ет фо́рму сосу́да, в кото́ром она́ нахо́дится — a liquid conforms to the shape of the containing vessel2. ( искусственная жидкая смесь разного назначения) fluidжи́дкость 3, 5 ( огнегасительная жидкость) — ethyl bromide-carbon dioxide fire-extinguishing fluidжи́дкость 40 (антифриз до 40°C) — -40°C anti-freeze solutionжи́дкость 65 (антифриз до 65°C) — -65°C anti-freeze solutionамортиза́торная жи́дкость1. shock absorber liquid2. shock absorber fluidанизотро́пная жи́дкость — anisotropic liquidассоции́рованная жи́дкость — associated liquidбели́льная жи́дкость — bleach liquorбордо́сская жи́дкость — Bordeaux mixture, Bordeaux liquidбургу́ндская жи́дкость — Burgundy mixtureва́рочная жи́дкость — digestion [cooking] liquorвысоковя́зкая жи́дкость — high-viscosity liquidвыщела́чивающая жи́дкость — leaching-out liquidвя́зкая жи́дкость — viscous fluidвязкоупру́гая жи́дкость — viscous-elastic liquidгигроскопи́чная жи́дкость — hygroscopic liquidгидравли́ческая жи́дкость — pressure fluidдви́жущаяся жи́дкость — liquid in motion, flowing liquidдвухфа́зная жи́дкость — two-phase fluidдегазацио́нная жи́дкость — liquid chemical decontaminating agentжи́дкость дистилля́ции, исхо́дная — distillandдиэлектри́ческая жи́дкость — dielectric liquidжи́дкость для мано́метров, заполня́ющая — manometer liquid, manometer fluidжи́дкость для хонингова́ния — honing fluidзака́лочная жи́дкость — quenching bath, quenching medium, quenchзо́льная жи́дкость — lime liquorидеа́льная жи́дкость — perfect [ideal] liquidизоляцио́нная жи́дкость — insulating liquidиммерсио́нная жи́дкость — immersion oilионоге́нная жи́дкость ( в электростатической дефектоскопии) — negative-ion source; negative-ion wetting agentка́пельная жи́дкость — dropping liquidква́нтовая жи́дкость — quantum liquidкопти́льная жи́дкость — liquid smokeкриоге́нная жи́дкость — cryogenic liquidлегкоподви́жная жи́дкость — thin fluidманометри́ческая жи́дкость — manometer liquid, manometer fluidметалли́ческая жи́дкость — metallic liquidмягчи́льная жи́дкость — bating liquorнеассоции́рованная жи́дкость — non-associated liquidневя́зкая жи́дкость — non-viscous [friction-less inviscid] liquidненью́тоновская жи́дкость ( структурно-вязкая) — non-Newtonian [complex] fluidнесжима́емая жи́дкость — incompressible liquidнесма́чивающая жи́дкость — non-wetting liquidнизкозамерза́ющая жи́дкость — low-freezing(-point) liquidнизкокипя́щая жи́дкость — low-boiling(-point) liquidнью́тоновская жи́дкость — Newtonian [normal] fluidоднокомпоне́нтная жи́дкость — single fluidодноро́дная жи́дкость ( с одинаковой плотностью во всех точках) — homogeneous liquidотрабо́тавшая жи́дкость — spent [discharge] water; discharge liquorохлажда́ющая жи́дкость — coolant, cooling liquidпая́льная жи́дкость — soldering liquidпита́тельная жи́дкость — nutrient liquidпоко́ящаяся жи́дкость гидр. — liquid at restпокрыва́ющая жи́дкость ( в сантехнике) — supernatant liquorполирова́льная жи́дкость — polishing fluidпромы́вочная жи́дкость — flushing fluidпротивообледени́тельная жи́дкость — anti-icer [de-icing] fluidрабо́чая жи́дкость — working fluidрабо́чая жи́дкость ва́куум-насо́са — pump(ing) fluidрезьбоуплотня́ющая жи́дкость — thread sealing liquidсверхтеку́чая жи́дкость — superfluid liquidсжима́емая жи́дкость — compressible fluidсма́зочно-охлажда́ющая жи́дкость — lubricant-coolantсма́чивающая жи́дкость — wetting liquidсцинтилли́рующая жи́дкость — scintillating liquidтепловыделя́ющая жи́дкость — heat-generating liquidтермометри́ческая жи́дкость — thermometer [bulb] liquidтехнологи́ческая жи́дкость — process liquidтормозна́я жи́дкость — braking fluidуплотня́ющая жи́дкость — sealing [packing] liquidупру́гая жи́дкость — elastic liquidупруговя́зкая жи́дкость — viscoelastic liquidчи́стая жи́дкость — single fluidэлектроизоляцио́нная жи́дкость — insulating liquidэлектропрово́дная жи́дкость — (electrically) conducting liquidэти́ловая жи́дкость — ethyl fluid, tetraethyl lead -
23 амортизаторная жидкость
1. shock absorber liquid2. shock absorber fluidионогенная жидкость — negative-ion source; negative-ion wetting agent
отработавшая жидкость — spent water; discharge liquor
Русско-английский большой базовый словарь > амортизаторная жидкость
-
24 охлаждающая жидкость
1) Naval: coolant fluid2) Engineering: liquid refrigerating agent3) Construction: liquid refrigerant4) Railway term: cutting compound, lube, lubricant, lubricating liquid5) Automobile industry: cooling agent, cooling fluid, cooling liquid, liquid coolant, water6) Mining: cold liquid7) Oil: refrigerating fluid8) Astronautics: coolant liquid, liquid cooling9) Mechanics: quenching fluid10) Coolers: chilling fluid, chilling liquid, fluid coolant, heat-removing liquid11) Ecology: refrigerant fluid12) Oilfield: coolant, refrigerating liquid14) General subject: coolant (в двигателе), cooling waterУниверсальный русско-английский словарь > охлаждающая жидкость
-
25 жидкость-теплоноситель
Русско-английский политехнический словарь > жидкость-теплоноситель
-
26 ЖКП
1) Polymers: жидкокристаллический полимер, LCP, liquid crystal polymer2) Building materials: liquid ceramic heat insulation, liquid ceramic thermal insulation -
27 жидкая теплоизоляция
Building materials: liquid heat insulation, liquid thermal insulationУниверсальный русско-английский словарь > жидкая теплоизоляция
-
28 жидкая термоизоляция
Building materials: liquid heat insulation, liquid thermal insulationУниверсальный русско-английский словарь > жидкая термоизоляция
-
29 жидкое керамическое покрытие
Building materials: liquid ceramic heat insulation, liquid ceramic thermal insulation, ЖКПУниверсальный русско-английский словарь > жидкое керамическое покрытие
-
30 жидкое керамическое теплоизоляционное покрытие
Building materials: liquid ceramic heat insulation, liquid ceramic thermal insulation, ЖКПУниверсальный русско-английский словарь > жидкое керамическое теплоизоляционное покрытие
-
31 энтальпия жидкости
1) Oil: heat of liquid2) Coolers: liquid enthalpyУниверсальный русско-английский словарь > энтальпия жидкости
-
32 жидкость-теплоноситель
Engineering: heat-transfer fluid, heat-transfer liquidУниверсальный русско-английский словарь > жидкость-теплоноситель
-
33 тепловыделяющая жидкость
1) Engineering: heat-generating liquid2) General subject: heat-generating fluidУниверсальный русско-английский словарь > тепловыделяющая жидкость
-
34 жидкий углеводородный теплоноситель
Coolers: hydrocarbon heat-exchange liquidУниверсальный русско-английский словарь > жидкий углеводородный теплоноситель
-
35 охлаждённый жидкий теплоноситель
Coolers: cooled heat-exchange liquidУниверсальный русско-английский словарь > охлаждённый жидкий теплоноситель
-
36 обогрев с помощью теплоносителей
Русско-английский словарь по химии > обогрев с помощью теплоносителей
-
37 жидкость-теплоноситель
ж. heat-transfer liquidРусско-английский большой базовый словарь > жидкость-теплоноситель
-
38 теплоноситель
Русско-английский глоссарий по космической технике > теплоноситель
-
39 жидкостный теплообменник
Русско-английский военно-политический словарь > жидкостный теплообменник
-
40 теплоноситель
heat-carrying [heat-transfer] agent, heat carrier, thermal liquid, heat-transfer material, heat medium, heat-carrying medium, heat-conducting medium, heating medium, heat-transfer medium, Thermofor* * *теплоноси́тель м.
heat-transfer agent, heat-transfer mediumхолоди́льный теплоноси́тель — coolant, secondary refrigerant, refrigerating [cooling] medium* * *
См. также в других словарях:
Heat exchanger — An interchangeable plate heat exchanger Tubular heat exchan … Wikipedia
Heat transfer — is a discipline of thermal engineering that concerns the exchange of thermal energy from one physical system to another. Heat transfer is classified into various mechanisms, such as heat conduction, convection, thermal radiation, and phase change … Wikipedia
Liquid fuels — are those combustible or energy generating molecules that can be harnessed to create mechanical energy, usually producing kinetic energy; they also must take the shape of their container. Most liquid fuels, in widespread use, are or derived from… … Wikipedia
Liquid nitrogen — (liquid density at the triple point is 0.707 g/mL) is the liquid produced industrially in large quantities by fractional distillation of liquid air and is often referred to by the abbreviation, LN2. It is pure nitrogen, in a liquid state. Liquid… … Wikipedia
Liquid metal embrittlement — is a phenomenon of practical importance, where certain ductile metals experience drastic loss in tensile ductility or undergo brittle fracture when tested in the presence of specific liquid metals. Generally, a tensile stress, either externally… … Wikipedia
Heat recovery ventilation — (also known as a heat exchanger, air exchanger or air to air exchanger) is a ventilation system that employs a counter flow heat exchanger between the inbound and outbound air flow. HRV provide fresh air and improved climate control, while also… … Wikipedia
Liquid light shows — [Video of liquid light show.http://video.google.com/videoplay?docid=2430665781737138315 hl=en] or psychedelic light shows surfaced in the mid 1960s and early 1970s in America and Europe. Leading names were Glen McKay’s [Glen McKay.… … Wikipedia
heat of vaporization — n. the amount of heat needed to turn one gram of a liquid into a vapor, without a rise in temperature of the liquid … English World dictionary
Liquid cooling — may refer to:* Cooling by convections or circulation of heat transfer fluids * Computer cooling * Liquid Cooling and Ventilation Garment, a garment worn by astronauts. * Liquid metal cooled reactor … Wikipedia
heat of fusion — Heat released from a substance to change it from a liquid state to a solid state. The heat of fusion of ice is 144 Btu per pound (335 kJ/kg) … Dictionary of automotive terms
liquid — liquidly, adv. liquidness, n. /lik wid/, adj. 1. composed of molecules that move freely among themselves but do not tend to separate like those of gases; neither gaseous nor solid. 2. of, pertaining to, or consisting of liquids: a liquid diet. 3 … Universalium