-
21 бак с теплоизоляцией
теплоизоляция, тепловая изоляция — heat insulation
Русско-английский военно-политический словарь > бак с теплоизоляцией
-
22 теплоизоляция
[lang name="Russian"]теплоизоляция, тепловая изоляция — heat insulation
-
23 теплоизоляция
теплоизоляция, тепловая изоляция — heat insulation
Русско-английский военно-политический словарь > теплоизоляция
-
24 отепление
heat insulation
(теплоизоляция)
- кабины — cabin heat insulation
- трубопровода — pipe heat insulationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > отепление
-
25 топлоизолационен слой
heat-insulation layerheat-insulation layersthermal-insulation layerthermal-insulation layersБългарски-Angleščina политехнически речник > топлоизолационен слой
-
26 изоляция
insulation
-, звуковая — sound insulation
-, обуглившаяся — charred insulation
-, тепловая — heat insulation
-, электрическая — insulation
пробой и. — insulation breakdown
сопротивление и. — insulation resistance
зачищать и. провода — strip off the wire insulation
пробивать и. (о пробивном напряжении) — break down the insulationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > изоляция
-
27 теплоизоляция
теплоизоляция, тепловая изоляция — heat insulation
Русско-английский новый политехнический словарь > теплоизоляция
-
28 toplotna zaštita
• heat insulation• heat insulating• insulation from heat -
29 toplotna zaštita
• heat insulating; heat insulation; insulation from heat -
30 топлинна термична изолация
heat insulationheat insulationsthermal insulationthermal insulationsБългарски-Angleščina политехнически речник > топлинна термична изолация
-
31 теплоизоляция
heat insulation, heat-insulation, lag, lagging -
32 toplota rastvaranja
• heat insulation of dissolution; heat insulation of solution -
33 теплоизоляция
heat insulation, heat-insulation, lag, thermal coveringРусско-английский научно-технический словарь Масловского > теплоизоляция
-
34 теплоизолирующая прокладка
теплоизолирующая прокладка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теплоизолирующая прокладка
-
35 теплоизоляционные вкладыши
теплоизоляционные вкладыши
Плиты толщиной 25—40 мм из огнеупорных материалов с низкой теплопроводностью, применяемые для покрытия верхней части внутр. стенок уширенных книзу изложниц или стенок прибыльных надставок с целью уменьшения скорости остывания жидкого металла в верхней части слитка; крепятся с помощью прижимов, пристреливанием дюбелями или приклеиванием.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теплоизоляционные вкладыши
-
36 теплоизоляционные материалы
теплоизоляционные материалы
Материалы с низкой теплопроводностью, применяющиеся для тепловой изоляции в печах и др. тепловых агрегатах. К ним прежде всего относят т. н. легковесные огнеупоры общей пористостью > 45 % при у^ = = 0,15-Н,5 г/см3. Используются шамот., динас., высокоглинозем., корунд., циркон, и др. легковесные огнеупоры преимущ. в виде кирпичей, блоков разного профиля. Теплопроводность их в 2—5 раз меньше, чем у изделий обычной плотности. Применяются тж. волокнистые т. м. из огнеупорных волокон и минеральных вяжущих вещ-в (теплопроводность их при высоких темп-pax в 1,5—2,0 раза ниже, чем ячеистых т. м.).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теплоизоляционные материалы
-
37 isolamento termico
"heat insulation;Wärmeisolierung;isolamento térmico"* * ** * *isolamento termicothermal insulation.\ -
38 calorífero
• heat engine• heat insulation• heat of reaction• heat prostration• heatedly• heath• radiator -
39 otporan na toplotu
• heat insulation resistant,h...; heat resistant; heat resisting; heatproof; thermostable -
40 toplota isparavanja
• heat insulation of vaporiza...; heat of evaporation; heat of vaporization
См. также в других словарях:
heat insulation — šiluminė izoliacija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. heat insulation; thermal insulation vok. Wärmeisolation, f; Wärmeisolierung, f; Wärmeschutz, m rus. тепловая изоляция, f; теплоизоляция, f; термоизоляция, f pranc. isolation… … Automatikos terminų žodynas
heat insulation — šiluminė izoliacija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apsauga nuo nepageidaujamų šilumos mainų su aplinka. atitikmenys: angl. heat insulation; thermal insulation vok. thermische Isolation, f; Wärmedämmung, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
heat insulation — šilumos izoliacija statusas T sritis chemija apibrėžtis Apsauga nuo šilumos mainų su aplinka. atitikmenys: angl. heat insulation; lagging; thermal insulation rus. тепловая изоляция; теплоизоляция; термоизоляция ryšiai: sinonimas – termoizoliacija … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
heat insulation — šiluminė izoliacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat insulation; thermal insulation vok. thermische Isolation, f; Wärmedämmung, f; Wärmeisolation, f rus. тепловая изоляция, f; теплоизоляция, f; термоизоляция, f pranc. isolation… … Fizikos terminų žodynas
heat insulation — šiluminė izoliacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Pastatų, pramoninių šiluminių įrenginių, šaldytuvų kamerų, vamzdynų ir kt. apsauga nuo nepageidaujamų šilumos mainų su aplinka. Užtikrinama įrengiant tam tikras apvalkalų,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
heat insulation — šilumos izoliacija statusas T sritis Energetika apibrėžtis Pastatų, pramoninių šiluminių įrenginių, šaldytuvų kamerų, vamzdynų ir kt. apsauga nuo nepageidaujamų šilumos mainų su aplinka. Šiluminė izoliacija užtikrinama įrengiant tam tikras… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
heat insulation — šilumos izoliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat insulation vok. Wärmeisolierung, f rus. теплоизоляция, f pranc. calorifugeage, m … Fizikos terminų žodynas
heat insulation — Смотри тепловая изоляция … Энциклопедический словарь по металлургии
heat insulation — Смотри Теплоизоляция (тепловая изоляция, термоизоляция) … Энциклопедический словарь по металлургии
heat-insulation inserts — Смотри теплоизоляционные вкладыши … Энциклопедический словарь по металлургии
heat-insulation materials — Смотри теплоизоляционные материалы … Энциклопедический словарь по металлургии