-
1 Wärmeabgabe
теплоотдача
Конвективный теплообмен между движущейся средой и поверхностью её раздела с другой средой - твёрдым телом, жидкостью или газом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wärmeabgabe
-
2 Wärmeströmung
Wärmeströmung f heat flow, heat convectionDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wärmeströmung
-
3 Wärmedurchgangszahl
коэффициент теплоотдачи
Величина, характеризующая интенсивность отдачи тепла; определяется отношением плотности теплового потока, отдаваемого поверхностью, к разности температур между поверхностью и прилегающей средой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
коэффициент теплопередачи
Величина, характеризующая интенсивность передачи тепла через ограждающую конструкцию; определяется отношением плотности теплового потока, проходящего через поверхность, к разности температур воздушных сред, прилегающих к конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wärmedurchgangszahl
-
4 thermische Konvektion
f < therm> ■ heat convection -
5 Konvektion
-
6 Wärmekonvektion
Wärmekonvektion f heat convectionDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Wärmekonvektion
-
7 Konvektion
-
8 Konvektionsverluste
mpl <energ.sol> ■ convective heat losses pl ; convection losses pl ; heat losses by convection pl -
9 konvektive Verluste
mpl <energ.sol> ■ convective heat losses pl ; convection losses pl ; heat losses by convection pl -
10 Wärmeverluste durch Konvektion
mpl <energ.sol> ■ convective heat losses pl ; convection losses pl ; heat losses by convection plGerman-english technical dictionary > Wärmeverluste durch Konvektion
-
11 Wärmeverluste durch Wärmeströmung
mpl <energ.sol> ■ convective heat losses pl ; convection losses pl ; heat losses by convection plGerman-english technical dictionary > Wärmeverluste durch Wärmeströmung
-
12 Wärmeübertragung
Wärmeübertragung f heat transference, heat transmission, heat conduction, heat exchange, convection, transmission of heat, heat transferralDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wärmeübertragung
-
13 Erdwärme
геотермальная энергия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
geothermal energy
An energy produced by tapping the earth's internal heat. At present, the only available technologies to do this are those that extract heat from hydrothermal convection systems, where water or steam transfer the heat from the deeper part of the earth to the areas where the energy can be tapped. The amount of pollutants found in geothermal vary from area to area but may contain arsenic, boron, selenium, lead, cadmium, and fluorides. They also may contain hydrogen sulphide, mercury, ammonia, radon, carbon dioxide, and methane. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Erdwärme
-
14 Mitführungskoeffizient
m < mech> ■ drag coefficientGerman-english technical dictionary > Mitführungskoeffizient
-
15 Wärmeströmung
-
16 Wärmeübergangszahl
Wärmeübergangszahl f MESS heat-transfer coefficient, coefficient of heat transmission, convection coefficientDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Wärmeübergangszahl
-
17 Wärmeübertragung
Wärmeübertragung f heat [thermal] transmission, heat transfer [convection]Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Wärmeübertragung
-
18 Wärmeübergang durch Berührung
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Wärmeübergang durch Berührung
-
19 Wärmeübertragung durch Berührung
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Wärmeübertragung durch Berührung
-
20 durch Konvektion erwärmen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > durch Konvektion erwärmen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
heat convection — šiluminė konvekcija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat convection; thermal convection vok. Wärmekonvektion, f rus. тепловая конвекция, f pranc. convection thermique, f; thermoconvection, f … Fizikos terminų žodynas
heat convection — transfer of heat from one place to another … English contemporary dictionary
forced heat convection — priverstinė šilumos konvekcija statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šilumos konvekcija takiojoje medžiagoje, kai masės judėjimą sukelia išorinės mechaninės jėgos. Ši konvekcija visuomet vyksta drauge su natūraliąja. atitikmenys: angl. forced… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
natural heat convection — natūralioji šilumos konvekcija statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šilumos konvekcija neizoterminėje takiojoje medžiagoje, kai masės judėjimą sukelia Archimedo jėga. atitikmenys: angl. natural heat convection vok. natürliche Wärmekonvektion,… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Heat transfer — is a discipline of thermal engineering that concerns the exchange of thermal energy from one physical system to another. Heat transfer is classified into various mechanisms, such as heat conduction, convection, thermal radiation, and phase change … Wikipedia
Convection — This figure shows a calculation for thermal convection in the Earth s mantle. Colors closer to red are hot areas and colors closer to blue are cold areas. A hot, less dense lower boundary layer sends plumes of hot material upwards, and likewise,… … Wikipedia
convection thermique — šiluminė konvekcija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat convection; thermal convection vok. Wärmekonvektion, f rus. тепловая конвекция, f pranc. convection thermique, f; thermoconvection, f … Fizikos terminų žodynas
Heat conduction — or thermal conduction is the spontaneous transfer of thermal energy through matter, from a region of higher temperature to a region of lower temperature, and acts to equalize temperature differences. It is also described as heat energy… … Wikipedia
Convection — Con*vec tion, n. [L. convectio, fr. convehere to bring together; con + vehere to carry.] 1. The act or process of conveying or transmitting. [1913 Webster] 2. (Physics) A process of transfer or transmission, as of heat or electricity, by means of … The Collaborative International Dictionary of English
convection — [kən vek′shən] n. [L convectio < pp. of convehere, to bring together < com , together + vehere, to carry, bear] 1. a transmitting or conveying 2. a) the mass movement of parts of a fluid within the fluid because of differences in the… … English World dictionary
heat transfer — heat transfer, the flow of heat from warmer bodies to colder bodies; the transfer of heat between solids, liquids, or gases, by conduction, convection, or radiation … Useful english dictionary