-
1 heat of the sun
English-Russian aviation meteorology dictionary > heat of the sun
-
2 the earth imbibes the heat of the sun's rays
Универсальный англо-русский словарь > the earth imbibes the heat of the sun's rays
-
3 the heat of the sun hatches turtle's eggs
Универсальный англо-русский словарь > the heat of the sun hatches turtle's eggs
-
4 (the) heat of the sun
English-Russian combinatory dictionary > (the) heat of the sun
-
5 earth imbibes the heat of the sun's rays
Универсальный англо-русский словарь > earth imbibes the heat of the sun's rays
-
6 in the heat of the sun
English-Russian combinatory dictionary > in the heat of the sun
-
7 The clouded sky seldom allows the sun to warm the ocean, itself a bad absorbent of heat.
Универсальный англо-русский словарь > The clouded sky seldom allows the sun to warm the ocean, itself a bad absorbent of heat.
-
8 the heat that radiates from the sun
Общая лексика: тепло, излучаемое солнцемУниверсальный англо-русский словарь > the heat that radiates from the sun
-
9 the sun sends forth light and heat
Общая лексика: солнце излучает свет и теплоУниверсальный англо-русский словарь > the sun sends forth light and heat
-
10 we lay in the sun until our bodies felt saturated with the heat
Общая лексика: мы лежали на солнце, пока не прожарились насквозьУниверсальный англо-русский словарь > we lay in the sun until our bodies felt saturated with the heat
-
11 sun
[sʌn]nThe room never gets any sun at all. — В комнату никогда не проникает солнце.
The room catches the sun. — В комнату попадает много солнца.
I've got a touch of the sun. — Я немного перегрелся на солнце.
We have only a few hours of sun. — Солнце у нас всего несколько часов в день.
Make hay while the sun shines. — ◊ Куй железо, пока горячо. /Коси, коса, пока роса.
There is nothing new under the sun. — ◊ Ничто не ново под луной.
A place in the sun. — ◊ Место под солнцем.
Everything under the sun. — ◊ Все в этом мире.
- spring sun- bright sun
- tropical sun
- setting sun
- low sun
- afternoon sun
- sun helmet
- sun lamp
- sun roof
- full eclipse of the sun
- orb of the Sun
- heat of the sun
- work in the sun
- from sun to sun
- in the heat of the sun
- in the mersiless sun
- in the blazing sun
- find shelter from the sun
- get out of the sun
- give one's face to the sun
- go round round the sun
- keep smth off the sun
- keep the sun out
- let in the sun
- lie in the sun
- move from the sun
- place smth out of the sun
- place smth in the sun
- protect smth from the sun- rise with the sun- see the sun
- shade one's eyes from the sun
- squint in the sun
- stand against the sun
- take the sun
- tell the time by the sun
- turn to the sun
- walk in the sun
- worship the rising sun
- sun is in one's eyes
- sun gleams- sun warms the earth- sun is covered by the clouds
- sun goes in the clouds
- sun is lowUSAGE: -
12 припёк
м. the heat of the sun;
на ~е right in the sun, in the heat of the sun. -
13 солнцепёк
м. heat of the sun;
на ~е right in the sun, in the heat of the sun.Большой англо-русский и русско-английский словарь > солнцепёк
-
14 нагревать
несовер. - нагревать;
совер. - нагреть( кого-л./что-л.)
1) warm;
heat
2) разг. (одурачить) swindle, sting он нагрел его на сто рублей ≈ he swindled him out of a hundred roubles ∙ нагреть руки, нагреть (вн.)
1. heat (smth.), warm (smth.) ;
солнце нагрело песок the sand was warm from the heat of the sun;
нагреть руки line one`s pocket;
feater one`s nest;
2. разг. перен. swindle (smb.) ;
они нагрели меня на 5 рублей they swindled me out of 5 roubles;
~ся, нагреться get* warm, warm up;
get* hot.Большой англо-русский и русско-английский словарь > нагревать
-
15 hatch
I1. [hætʃ] n1. 1) люкescape /emergency/ hatch - аварийный люк
2) крышка люка (тж. hatch cover)to batten down the hatches - мор. задраивать люки
2. 1) гидр. затвор2) рыболовная ловушка3. 1) = hatchet door2) нижнее полотно секционной двери4. шлюз; шлюзовый затвор♢
under (the) hatches - а) мор. под палубой; б) в заточении; в) в беде; г) умерший, похороненный; д) в часы, свободные от дежурства или вахтыdown the hatch /hatches/! - амер. разг. выпьем!; ваше здоровье!; (пей) до дна!
2. [hætʃ] vзакрывать крышкой; задраиватьII1. [hætʃ] n1) выведение ( цыплят)2) вылупливание ( из яйца)3) выводок2. [hætʃ] v2) выводить ( цыплят) искусственно3) способствовать вылупливанию, проклёвываниюthe heat of the sun hatches turtle's eggs - черепашки выводятся из яиц с помощью солнечного тепла
4) вылупливаться, выводиться ( из яйца)newly hatched chickens - цыплята, только что вылупившиеся из яйца
5) выводиться (о личинках и т. п.)2. 1) замышлять, тайно подготавливать (тж. hatch up)2) назревать; готовиться3) вынашиватьIIto hatch a design [a theory] - вынашивать план [теорию]
1. [hætʃ] n1) штрих; штриховка (в рисунке или, гравюре)2) насечка2. [hætʃ] v1) штриховать; гравировать2) насекать ( сталь)IV [hætʃ] уст. = hatchet -
16 demander
сущ.1) общ. предъявляющий требование, требующий* (лицо, подающее требование, запрос, иск и т. п.)2)а) общ. нуждающийся*, требующий* (лицо, нуждающееся в чем-л., испытывающее потребность в чем-л.)The tree is a light demander, but needs protection against the scorching heat of the sun. — Это дерево является светолюбивым растением, но нуждается в защите от палящего солнца.
б) эк. потребитель; покупатель (лицо, предъявляющее спрос на что-л.)The financial system refers to the complex of markets and institutions which help move capital (or cash) from suppliers of capital to demanders of capital. — Термин "финансовая система" относится к системе рынков и институтов, которые содействуют движению капитала (или денежных средств) от поставщиков капитала к потребителям капитала.
A market is an institution or mechanism that brings together buyers (demanders) and sellers (suppliers). — Рынок — это институт или механизм, сводящий покупателей (потребителей) и продавцов (поставщиков).
See: -
17 imbibe
[ımʹbaıb] v1. 1) впитывать, поглощать; всасыватьto imbibe moisture [water] - впитывать влагу [воду]
the earth imbibes the heat of the sun's rays - земля поглощает тепло солнечных лучей
some salts are readily imbibed by water - некоторые соли хорошо растворяются в воде
2) вдыхать2. воспринимать, усваивать, ассимилироватьto imbibe knowledge - впитывать знания, обогащаться знаниями
3. пить (часто шутл. спиртные напитки) -
18 benevolent
[bɪ'nev(ə)lənt]adjдоброжелательный, великодушный, щедрый, благожелательный, благосклонныйThe benevolent heat of the sun has a great influence on the plants. — Ласковый солнечный свет очень благотворно влияет на растения.
Her benevolent uncle paid for her singing lessons. — Ее уроки пения оплачивал ее щедрый дядюшка
- benevolent gift- benevolent person -
19 vernal
['vɜːn(ə)l]прил.1) весеннийThe vernal heat of the sun. — Весенний жар солнца.
Syn:2) молодой, свежий -
20 припек
intense heat from the sun
См. также в других словарях:
In the Heat of the Sun — Directed by Jiang Wen Produced by Guo Youliang Hsu An chin Po Ki … Wikipedia
In the Heat of the Sun — [Yangguang canlan de rizi, 1995] Film Adapted from Wang Shuo’s novella Fierce as Beasts (Dongwu xiongmeng) by the actor Jiang Wen, In the Heat of the Sun presents the highly subjective account of a callous boy’s infatuation and coming of age. Set … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
The North Wind and the Sun — The wind attempts to strip the traveler of his cloak, illustrated by Milo Winter in a 1919 Aesop anthology … Wikipedia
The Miracle of the Sun — is an alleged miraculous event witnessed by as many as 100,000 people on 13 October 1917 in the Cova da Iria fields near Fátima, Portugal. Those in attendance had assembled to observe what the Portuguese secular newspapers had been ridiculing for … Wikipedia
The Golden Apples of the Sun (album) — Infobox Album Name = The Golden Apples of the Sun Type = Compilation Artist = Various Artists |225px Released = April 01, 2004 Recorded = Genre = New folkcite news url = http://altmusic.about.com/od/genresstyles/p/new folk.htm title = What Is New … Wikipedia
Miracle of the Sun — Location of Fátima, Portugal The Miracle of the Sun ( … Wikipedia
Christmas in the Sun — Single by Rolf Harris and Rick Parfitt from the album It s Christmas Time … Wikipedia
Men in the Sun — (Arabic: رجال في الشمس Rijāl fīsh Shams) is a novel by Palestinian writer and political activist Ghassan Kanafani (1936–72), originally published in 1963.[1] Kanafani was a Palestinian refugee from the 1948 Palestinian Zionist conflict.[2] He was … Wikipedia
Ice in the Sun — Single par Status Quo extrait de l’album Picturesque Matchstickable Messages from the Status Quo Sortie 26 juillet 1968 Enregistrement Printemps 1968 aux Studio Pye, Londres Durée 2 min 10 s … Wikipédia en Français
Cycle of the sun — Cycle Cy cle (s? k l), n. [F. ycle, LL. cyclus, fr. Gr. ky klos ring or circle, cycle; akin to Skr. cakra wheel, circle. See {Wheel}.] 1. An imaginary circle or orbit in the heavens; one of the celestial spheres. Milton. [1913 Webster] 2. An… … The Collaborative International Dictionary of English
Under the sun — Sun Sun, n. [OE. sunne, sonne, AS. sunne; akin to OFries. sunne, D. zon, OS. & OHG. sunna, G. sonne, Icel. sunna, Goth. sunna; perh. fr. same root as L. sol. [root]297. Cf. {Solar}, {South}.] 1. The luminous orb, the light of which constitutes… … The Collaborative International Dictionary of English
