-
1 hearty
adj1) сердечний, щирий2) дружній, теплий, привітний, гостиннийhearty welcome — гостинний (дружній) прийом
3) здоровий, міцний, дужий; енергійнийhe is seventy but still hale and hearty — йому сімдесят років, але він ще бадьорий і міцний
4) крутий5) багатий, ситний (обід)6) родючий (про ґрунт)* * *I n1) міцний, здоровий хлопець, матрос2) жapг. студент, який займається спортомII a1) щирий, сердечний2) дружній, теплий, привітний3) здоровий, міцний; енергійний4) сильний5) розкішний, щедрий, ситний ( про їжу)7) міцний ( про будівельний ліс) -
2 hearty
I n1) міцний, здоровий хлопець, матрос2) жapг. студент, який займається спортомII a1) щирий, сердечний2) дружній, теплий, привітний3) здоровий, міцний; енергійний4) сильний5) розкішний, щедрий, ситний ( про їжу)7) міцний ( про будівельний ліс) -
3 hearty
-
4 accord
1. n1) згода; єдність; гармонія; злагода2) гармонійне поєднання, відповідність, співзвучністьwith one accord — одностайно, одноголосно
2. v1) давати, надаватиto accord a hearty welcome — сердечно (щиро) привітати
2) узгоджуватися; гармоніювати; відповідати (чомусь); бути погодженим3) улагодити* * *I n1) злагода, єдність; гармонія2) гармонічне сполучення, гармонія ( фарб)3) мyз. акорд4) угода; договір; домовленістьII v1) надавати (дозвіл, прийом)2) ( with) узгоджуватися, гармоніювати, відповідати -
5 hale
1. adjздоровий, сильний, міцний; бадьорий2. v1) тягти2) примушувати йти* * *I [heil] aздоровий, міцний, сильний (особл. про людей похилого віку)II [heil] vтягти; змушувати йти; тягти -
6 trencher-man
n (pl trencher-men)1) їдок, їдецьgood (stout, valiant) trencher-man — добрий їдок
2) дармоїд, нахлібник* * *n1) ( хороший) їдкий; гурман; ненажераgood /stout, valiant/ trencher-man — справжній гурман або ненажера
to be a hearty /heavy/ trencher-man — любити добре поїсти
to be a poor trencher-man, to be nothing of a trencher-man — мало є; їсть як пташка
2) icт. дармоїд, нахлібник, захребетник -
7 trencher-man
-
8 accord
I n1. згода, єдність- human rights accord угода з прав людини- political accord співпадіння політичних інтересів- to be in accord сходитися в поглядах, дотримуватися одної думки- to be of one accord сходитися в поглядах, дотримуватися одної думки- to bring into accord узгоджувати- to reach accord досягнути згодиII v1. надавати2. (звич. with) узгоджуватися, відповідати- to accord a hearty welcome щиро приймати, влаштувати щирий прийом- to accord permission давати дозвіл- to accord a right надавати право- to accord with the vital interests of the people відповідати корінним інтересам народів- to accord a warm welcome щиро приймати, влаштувати щирий прийом- the proposal accords with the main principles пропозиція узгоджується з основними принципами -
9 receive
v приймати (гостей, відвідувачів тощо)- to be cordially received бути сердечно прийнятим- to receive an ambassador прийняти посла- to receive a delegation прийняти делегацію- to receive a (most) hearty сердечно приймати -
10 welcome
I n1. прийом (гостя), гостинність; гостинний/ щирий прийом2. привітання- cold welcome холодний прийом- hearty welcome сердечний прийом- qualified welcome стриманий прийом- rousing welcome захоплений прийом- warm welcome теплий прийом- welcome to the representative of... привітання на адресу...- to accord a warm welcome щиро приймати/ привітати- to bid smbd. welcome вітати когось- to outstay one's welcome зловживати чиєюсь гостинністю- to overstay one's welcome зловживати чиєюсь гостинністю- to wear out one's welcome зловживати чиєюсь гостинністю- The speaker was given a rousing welcome оратора захоплено вітали- welcome to Kyiv ласкаво просимо до КиєваII adj бажаний, приємний, довгожданий; довгоочікуваний- welcome guest бажаний/ дорогий гість- welcome letter довгожданий лист- welcome news приємна/ довгождана звістка/ новина- welcome suggestion вдала/ прийнятна пропозиція- you are welcome ласкаво просимо, будь ласка; не варто подяки (у відповідь на подяку)- III v1. вітати (гостя); гостинно/ щиро приймати2. вітати, схвалювати- to welcome an agreement вітати/ схвалювати угоду- to welcome criticism вітати критику- to welcome an idea вітати/ схвалювати думку/ ідею- to welcome a proposal вітати пропозицію- to welcome a suggestion вітати пропозицію- to welcome a treaty вітати угоду/ підписання договору- welcome home "З приїздом!" (поздоровлення з приїздом) -
11 accord
[ə'kɔːd] 1. n1) зго́да, зла́года; гармо́нія, відпові́дність, співзву́чністьin accord with — згі́дно з
of one's own accord — доброві́льно
with one accord — односта́йно
2) муз. ако́рд2. v2) дава́ти, надава́тиto accord the permission — да́ти до́звіл
to accord a hearty welcome — серде́чно (щи́ро) віта́ти
-
12 hale
I [heɪl] adjздоро́вий, бадьо́рийII [heɪl] vhale and hearty — міцни́й і бадьо́рий
1) тягти́2) приму́шувати йти
См. также в других словарях:
Hearty — Heart y (h[aum]rt [y^]), a. [Compar. {Heartier} (h[aum]rt [i^]*[ e]r); superl. {Heartiest}.] 1. Pertaining to, or proceeding from, the heart; warm; cordial; bold; zealous; sincere; willing; also, energetic; active; eager; as, a hearty welcome;… … The Collaborative International Dictionary of English
hearty — [härt′ē] adj. heartier, heartiest [ME herti: see HEART & Y3] 1. extremely warm and friendly; most genial or cordial [a hearty welcome] 2. enthusiastic; wholehearted [hearty cooperation] 3 … English World dictionary
hearty — [adj1] energetic, enthusiastic affable, animated, ardent, avid, back slapping*, cheerful, cheery, cordial, deep, deepest, deep felt, devout, eager, earnest, ebullient, effusive, exuberant, frank, friendly, gay, generous, genial, genuine, glad,… … New thesaurus
Hearty — Heart y, n.; pl. {Hearties} (h[aum]rt [i^]z). Comrade; boon companion; good fellow; a term of familiar address and fellowship among sailors. Dickens. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hearty — index fervent, powerful, zealous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hearty — late 14c., courageous; spirited, zealous; also loyal, faithful; sagacious, wise, from HEART (Cf. heart) + Y (Cf. y) (2). Related: Heartiness … Etymology dictionary
hearty — heartfelt, *sincere, unfeigned, wholehearted, whole souled Analogous words: warm, warmhearted, responsive (see TENDER): *deep, profound: exuberant, *profuse Antonyms: hollow … New Dictionary of Synonyms
hearty — ► ADJECTIVE (heartier, heartiest) 1) enthusiastic and friendly. 2) strong and healthy. 3) (of a feeling or opinion) heartfelt. 4) (of a meal) wholesome and substantial. DERIVATIVES heartiness noun … English terms dictionary
hearty — heartiness, n. /hahr tee/, adj., heartier, heartiest, n., pl. hearties. adj. 1. warm hearted; affectionate; cordial; jovial: a hearty welcome. 2. genuine; sincere; heartfelt: hearty approval; hearty dislike. 3. completely devoted; wholehearted:… … Universalium
hearty — [[t]hɑ͟ː(r)ti[/t]] heartier, heartiest 1) ADJ GRADED Hearty people or actions are loud, cheerful, and energetic. Wade was a hearty, bluff, athletic sort of guy... He gave a hearty laugh. Syn: jovial Derived words: heartily ADV GRADED … English dictionary
hearty — heart•y [[t]ˈhɑr ti[/t]] adj. heart•i•er, heart•i•est, 1) warm hearted; cordial: a hearty welcome[/ex] 2) genuine; sincere; heartfelt: hearty dislike[/ex] 3) completely devoted; wholehearted: hearty support[/ex] 4) exuberant; unrestrained: hearty … From formal English to slang