-
1 -hearted
kind-hearted; hard-hearted; broken-hearted.) de corazón...'hɑːrtəd, 'hɑːtɪdbig-hearted/good-hearted — de gran/buen corazón
['hɑːtɪd]ADJ (ending in compounds) broken-hearted, open-hearted* * *['hɑːrtəd, 'hɑːtɪd]big-hearted/good-hearted — de gran/buen corazón
-
2 hearted
adj.1 lo que está fijo o tiene su asiento en el corazón.2 lo que se emprende con ardor o con todo el corazón. -
3 light-hearted
adjective (happy and free from anxiety; not grave or serious: a light-hearted mood.) de corazón alegre, contento, despreocupadotr[laɪt'hɑːtəd]1 (cheerful) alegre, despreocupado,-a2 (not serious) desenfadado,-aadj.• alegre adj.• poco serio adj.'laɪt'hɑːrtəd, ˌlaɪt'hɑːtɪdadjective <book/account> alegre, desenfadado['laɪt'hɑːtɪd]ADJ desenfadado, alegre; [remark] poco serio, dicho en tono festivo* * *['laɪt'hɑːrtəd, ˌlaɪt'hɑːtɪd]adjective <book/account> alegre, desenfadado -
4 half-hearted
adjective (not eager; done without enthusiasm: a half-hearted cheer/attempt.) poco entusiastatr[hɑːf'hɑːtɪd]1 poco entusiastaadj.• débil adj.• indiferente adj.• sin entusiasmo adj.• sin ánimo adj.['hɑːf'hɑːtɪd]ADJ [effort] tibio; [applause] tímido, poco entusiasta; [smile] de conejo, de dientes afuera (LAm)I made a half-hearted effort to dissuade him — intenté disuadirle sin demasiado entusiasmo, hice un tibio intento de disuadirle
-
5 hard-hearted
adjective (not feeling or showing pity or kindness: a hard-hearted employer.) de corazón duro como una piedra, insensiblehard-hearted [.hɑrd'hɑrt̬əd] adj: despiadado, insensible♦ hard-heartedly advadj.• duro de corazón adj.• empedernido, -a adj.• insensible adj.• sin entrañas adj.'hɑːrd'hɑːrtəd, ˌhɑːd'hɑːtɪdadjective duro de corazón, despiadado['hɑːd'hɑːtɪd]ADJ duro de corazón* * *['hɑːrd'hɑːrtəd, ˌhɑːd'hɑːtɪd]adjective duro de corazón, despiadado -
6 kind-hearted
adjective (having or showing kindness: She is too kind-hearted to hurt an animal.) bondadosotr[kaɪnd'hɑːtɪd]1 bondadoso,-aadj.• bondadoso, -a adj.• de buen corazón adj.'kaɪnd'hɑːrtəd, ˌkaɪnd'hɑːtɪd['kaɪnd'hɑːtɪd]ADJ [person, action] bondadoso, de buen corazónto be kind-hearted — ser bondadoso, tener buen corazón
* * *['kaɪnd'hɑːrtəd, ˌkaɪnd'hɑːtɪd] -
7 faint-hearted
tr['feɪnt'hɑːtɪd]adj.• cobarde adj.• medroso, -a adj.• pusilánime adj.
I 'feɪnt'hɑːrtəd, ˌfeɪnt'hɑːtɪd
II
* * *
I ['feɪnt'hɑːrtəd, ˌfeɪnt'hɑːtɪd]
II
-
8 good-hearted
tr[gʊd'hɑːtɪd]1 de buen corazóngood-hearted ['gʊd'hɑrt̬əd] adj: bondadoso, benévolo, de buen corazónadj.• de buen corazón adj.[ˌɡʊd'hɑːtɪd]ADJ de buen corazón -
9 soft-hearted
adjective (kind-hearted and generous: He had been given some money by a soft-hearted aunt.) compasivo, bondadosotr['sɒft'hɑːtɪd]1 tierno,-a, compasivo,-a, bondadoso,-a['sɒft'hɑːtɪd]ADJ compasivo, bondadoso -
10 warm-hearted
tr['wɔːm'hɑːtɪd] (Written warm hearted when not used to qualify a noun)1 afectuoso,-aadj.• de buen corazón adj.'wɔːrm'hɑːrtəd, ˌwɔːm'hɑːtɪdadjective afectuoso, cariñoso['wɔːm'hɑːtɪd]ADJ cariñoso, afectuoso* * *['wɔːrm'hɑːrtəd, ˌwɔːm'hɑːtɪd]adjective afectuoso, cariñoso -
11 big-hearted
-
12 broken-hearted
adjective (overcome by grief.) con el corazón partidotr[brəʊkən'hɑːtəd]1 desolado,-a, con el corazón destrozadoadj.• angustiado, -a adj.'brəʊkən'hɑːrtəd, ˌbrəʊkən'hɑːtɪdadjective destrozado, deshecho['brǝʊkǝn'hɑːtɪd]ADJ con el corazón destrozado or partido* * *['brəʊkən'hɑːrtəd, ˌbrəʊkən'hɑːtɪd]adjective destrozado, deshecho -
13 cold-hearted
-
14 open-hearted
tr[əʊpən'hɑːtɪd]adj.• francote adj.'əʊpən'hɑːrtəd, ˌəʊpən'hɑːtɪd[ˌǝʊpǝn'hɑːtɪd]ADJ franco, generoso* * *['əʊpən'hɑːrtəd, ˌəʊpən'hɑːtɪd] -
15 stout-hearted
adjective (brave.) valiente, resueltotr[staʊt'hɑːtɪd]1 valiente, resuelto,-aadj.• intrépido, -a adj.• valiente adj.['staʊt'hɑːtɪd]ADJ valiente, resuelto -
16 black-hearted
-
17 great-hearted
-
18 lion-hearted
-
19 simple-hearted
adj.• ingenuo, -a adj.• inocent adj.• simplón, -ona adj.['sɪmpl'hɑːtɪd]ADJ candoroso, ingenuo -
20 single-hearted
adj.• con un solo propósito adj.• resuelto, -a adj.• sincero, -a adj.[ˌsɪŋɡl'hɑːtɪd]ADJ1) (=loyal) sincero, leal2) (=single-minded) resuelto, firme
См. также в других словарях:
Hearted — Heart ed, a. 1. Having a heart; having (such) a heart (regarded as the seat of the affections, disposition, or character). [1913 Webster] 2. Shaped like a heart; cordate. [R.] Landor. [1913 Webster] 3. Seated or laid up in the heart. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
-hearted — UK [hɑː(r)tɪd] US [hɑrtəd] suffix used with some adjectives to make adjectives describing someone’s character or feelings kind hearted people Thesaurus: suffixeshyponym * * * hearted … Useful english dictionary
hearted — [ hartəd ] suffix used with some adjectives to make adjectives describing someone s character or feelings: kind hearted people … Usage of the words and phrases in modern English
hearted — now used only in combinations, meaning “at heart,” since c.1200, first attested in hard hearted; see HEART (Cf. heart). Related: heartedly … Etymology dictionary
-hearted — [härt′id] 〚ME〛 combining form having a (specified kind of) heart [stouthearted] * * * … Universalium
-hearted — [härt′id] [ME] combining form having a (specified kind of) heart [stouthearted] … English World dictionary
-hearted — [[t] hɑ͟ː(r)tɪd[/t]] COMB in ADJ GRADED hearted combines with adjectives such as kind or cold to form adjectives which indicate that someone has a particular character or personality or is in a particular mood. They are now realising just how… … English dictionary
-hearted — an adjective suffix meaning having a specified kind of heart: hard hearted; tender hearted …
hearted — heartedly, adv. heartedness, n. /hahr tid/, adj. 1. having a specified kind of heart (now used only in combination): hardhearted; sad hearted. 2. fixed or present in the heart. [1175 1225; ME iherted. See Y , HEART, ED3] * * * … Universalium
-hearted — UK [hɑː(r)tɪd] / US [hɑrtəd] suffix used with some adjectives to make adjectives describing someone s character or feelings kind hearted people … English dictionary
hearted — heart•ed [[t]ˈhɑr tɪd[/t]] adj. having a specified kind of heart (used in combination): hardhearted; sad hearted[/ex] • Etymology: 1175–1225 … From formal English to slang