-
1 hearing
['hear·ing || 'hɪrɪŋ /hɪərɪŋ]◙ n. שמיעה; דיון, שימוע* * *◙ עומיש,ןויד ;העימש◄ -
2 hearing aid
◙ n. מכשיר שמיעה, מכשיר (המורכב ממיקרופון, מגבר ומשדר) המונח מאחורי או בתוך האוזן ומגביר את הצלילים כדי לסייע לכבדי-שמיעה בשמיעתם* * *◙ םתעימשב העימש-ידבכל עייסל ידכ םילילצה תא ריבגמו ןזואה ךותב וא ירוחאמ חנומה (רדשמו רבגמ,ןופורקיממ בכרומה) רישכמ,העימש רישכמ◄ -
3 hearing continuance
דחיית שימוע* * *◙ עומיש תייחד◄ -
4 hearing distance
מרחק שמיעה (מרחק בו אפשר לשמוע אחד את השני)* * *◙ (ינשה תא דחא עומשל רשפא וב קחרמ) העימש קחרמ◄ -
5 hearing impaired
לקוי שמיעה* * *◙ העימש יוקל◄ -
6 hearing test
בדיקת שמיעה* * *◙ העימש תקידב◄ -
7 I couldn't help hearing
לא יכולתי שלא לשמוע, לא יכולתי להימנע מלשמוע* * *◙ עומשלמ ענמיהל יתלוכי אל,עומשל אלש יתלוכי אל◄ -
8 dull of hearing
קשה שמיעה* * *◙ העימש השק◄ -
9 fair hearing
שימוע צודק* * *◙ קדוצ עומיש◄ -
10 further hearing
דיון נוסף (בחינה נוספת של סוגיה משפטית מורכבת בידי הרכב מורחב של בית-המשפט העליון, ד"נ)* * *◙ (נ"ד,ןוילעה טפשמה-תיב לש בחרומ בכרה ידיב תבכרומ תיטפשמ היגוס לש תפסונ הניחב) ףסונ ןויד◄ -
11 good hearing
שמיעה טובה* * *◙ הבוט העימש◄ -
12 hard of hearing
כבד שמיעה* * *◙ העימש דבכ◄ -
13 hold a hearing
לקיים שימוע* * *◙ עומיש םייקל◄ -
14 preliminary hearing
תהליך שימוע, שמיעה מוקדמת, דיון מקדמי (תהליך גביית העדויות; דיון מקדים לפני קבלת החלטה משפטית)* * *◙ (תיטפשמ הטלחה תלבק ינפל םידקמ ןויד ;תויודעה תייבג ךילהת) ימדקמ ןויד,תמדקומ העימש,עומיש ךילהת◄ -
15 quick at hearing
מהיר שמיעה* * *◙ העימש ריהמ◄ -
16 remand hearing
שימוע בתום ההליכים* * *◙ םיכילהה םותב עומיש◄ -
17 selective hearing
שמיעה סלקטיבית (שמיעה לפי בחירה, שומעים מה שרוצים לשמוע ומתעלמים ממה שלא)* * *◙ (אלש הממ םימלעתמו עומשל םיצורש המ םיעמוש,הריחב יפל העימש) תיביטקלס העימש◄ -
18 sense of hearing
חוש-השמיעה, חוש-השמע* * *◙ עמשה-שוח,העימשה-שוח◄ -
19 the power of hearing
כושר השמיעה* * *◙ העימשה רשוכ◄ -
20 upcoming hearing
שימוע קרוב* * *◙ בורק עומיש◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hearing — hear·ing n 1: a proceeding of relative formality at which evidence and arguments may be presented on the matter at issue to be decided by a person or body having decision making authority compare trial ◇ The purpose of a hearing is to provide the … Law dictionary
hearing — hear‧ing [ˈhɪərɪŋ ǁ ˈhɪr ] noun [countable] a meeting of a court or special committee to find out the facts about a case: • A court hearing is unlikely before the end of next year. confirˈmation ˌhearing 1. in the US, a hearing to approve the… … Financial and business terms
Hearing — Hear ing, n. 1. The act or power of perceiving sound; perception of sound; the faculty or sense by which sound is perceived; as, my hearing is good. [1913 Webster] I have heard of thee by the hearing of the ear. Job xlii. 5. [1913 Webster] Note:… … The Collaborative International Dictionary of English
hearing — hearing, audience, audition all mean a formal opportunity to be heard by persons having authority to question or the power of decision. Hearing is not only the general word applicable to such an opportunity not only to be literally heard but to… … New Dictionary of Synonyms
Hearing — may refer to: * Hearing (sense), the sense by which sound is perceived * Hearing (person), a person who has hearing within normal parameters * Hearing (law), a legal proceeding before a court or other decision making body or officeree also*Hear … Wikipedia
Hearing — bezeichnet eine Anhörung durch ein Gremium. Um die Anhörung in diesem Sinn von der Anhörung im rechtlichen Sinn zu trennen, wird vor allem in der Praxis von Politik, Politikberatung und Lobbyarbeit oft der englische Begriff Hearing verwendet.… … Deutsch Wikipedia
Hearing — Sn Anhörung per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. hearing, einem Abstraktum von ne. hear hören . Ebenso nndl. hearing, nschw. hearing, nnorw. høring. Zur deutschen Verwandtschaft s. hören. ✎ Carstensen 2 (1994), 629 631 … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
hearing — [n1] ability to perceive sound audition, auditory, auditory range, detecting, distinguishing, ear, earshot, effect, extent, faculty, hearing distance, listening, perception, range, reach, recording, sense; concept 597 hearing [n2] opportunity to… … New thesaurus
hearing — ► NOUN 1) the faculty of perceiving sounds. 2) the range within which sounds may be heard; earshot. 3) an opportunity to state one s case: a fair hearing. 4) an act of listening to evidence, especially a trial before a judge without a jury … English terms dictionary
hearing — [hir′iŋ] n. [ME heringe: see HEAR] 1. the act or process of perceiving sounds 2. the sense by which sounds are perceived 3. an opportunity to speak, sing, etc.; chance to be heard 4. a) a court appearance before a judge or court referee, other… … English World dictionary
Hearing — Hearing,das:⇨Anhörung … Das Wörterbuch der Synonyme