-
21 hearing impaired
• kuulovammainen -
22 hearing impaired
hörgeschädigt, hörgestört, hörbeeinträchtigt, hörgemindert -
23 hearing\ impaired
-
24 hearing impaired
-
25 hearing impaired
s.personas con discapacidad auditiva. -
26 hearing-impaired
adj.discapacitado del oído. -
27 hearing impaired
zor işiten -
28 hearing impaired system
hearing impaired system Schwerhörigenanlage fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > hearing impaired system
-
29 hearing-impaired viewer
зритель с пониженным или ослабленным слухомEnglish-Russian electronics dictionary > hearing-impaired viewer
-
30 hearing impaired children
djeca oštećena sluha -
31 hearing-impaired children
djeca oštećena sluha
djeca s oštećenjem sluha -
32 education of hearing impaired children
obrazovanje djece s oštećenjima sluhaEnglish-Croatian dictionary > education of hearing impaired children
-
33 impaired
impaired [ɪmˈpεəd]* * *[ɪm'peəd]adjective [hearing, vision] affaibli; [mobility] réduithis speech is impaired — il a des problèmes d'élocution; visually impaired, hearing-impaired
-
34 impaired
impaired adj [hearing, vision] affaibli ; [memory] défaillant ; [mobility] réduit ; [relationship] compromis ; his speech is impaired il a des problèmes d'élocution. ⇒ visually impaired, hearing-impaired. -
35 hearing
hearing ['hɪərɪŋ]∎ to have good/bad hearing entendre bien/mal;∎ a keen sense of hearing l'oreille f ou l'ouïe f fine;∎ he has very little hearing left son ouïe est défaillante, il n'entend presque plus;∎ his hearing gradually deteriorated petit à petit il est devenu dur d'oreille;∎ cats have better hearing than humans les chats entendent mieux ou ont l'ouïe plus fine que les humains∎ you shouldn't have said that in or within hearing of his mother tu n'aurais pas dû le dire devant ou en présence de sa mère(c) (act of listening) audition f;∎ I didn't enjoy the symphony at (the) first hearing je n'ai pas aimé la symphonie à la première audition ou la première fois que je l'ai écoutée(d) (chance to be heard) audition f;∎ they were the only ones to get a hearing ils furent les seuls à être entendus;∎ at least give me a hearing laissez-moi au moins parler;∎ they judged the architect without a hearing ils ont jugé l'architecte sans l'entendre ou sans entendre sa défense;∎ to give sb a fair hearing laisser parler qn, écouter ce que qn a à dire∎ the hearing of witnesses l'audition f des témoins;∎ the hearing of a trial l'audience f;∎ the case will come up for hearing in March l'affaire sera entendue ou plaidée en mars(f) (official meeting) séance f►► hearing aid appareil m acoustique, audiophone m;hearing dog (for the deaf) = chien entraîné à reconnaître certains bruits et aider ainsi une personne malentendante;the hearing impaired les malentendants mpl -
36 ♦ hearing
♦ hearing /ˈhɪərɪŋ/n.1 [u] udito: His hearing is not very good, il suo udito non è molto buono (o non ci sente molto bene)2 udienza; ascolto; indagine conoscitiva: to give sb. a fair hearing, ascoltare q. imparzialmente; dar modo a q. di spiegarsi (o discolparsi, ecc.); to give sb. a hearing, dare udienza (o ascolto) a q.● (med.) hearing aid, apparecchio acustico (per sordità); protesi acustica □ hearing dog, cane guida ( per non udenti) □ hearing-impaired, audioleso; non udente □ hearing loss, perdita dell'udito □ hearing room, sala delle udienze □ to gain (o to get) a hearing, riuscire a farsi ascoltare □ in sb. 's hearing, in modo che q. possa sentire; in presenza di q.: Don't talk about it in his hearing, non parlarne in sua presenza □ out of hearing, troppo lontano per essere udito □ within hearing, a portata d'orecchio. -
37 hearing
hearing [ˈhɪərɪŋ]1. nouna. ( = sense) ouïe fb. ( = meeting) séance f2. compounds* * *['hɪərɪŋ] 1.1) ( sense) ouïe f, audition f2) ( earshot)3) ( before court) audience fhearing of an appeal — audition f d'un appel
closed ou private hearing — audience à huis clos
4) ( chance to be heard)2.to give somebody/something a hearing — écouter quelqu'un/quelque chose
-
38 impaired
[ɪm'peəd] 1. 2.* * *impaired /ɪmˈpɛəd/a.● to become impaired, guastarsi; deperire; indebolirsi.* * *[ɪm'peəd] 1. 2. -
39 hearing
['hɪərɪŋ]сущ.1) слухacute / keen hearing — тонкий слух
defective / impaired hearing — плохой слух
Syn:2) слышимость; порог слышимостиin one's hearing — в чьём-л. присутствии
3)а) слушание; выслушивание; прослушиваниеHe gave a fair hearing to anyone. — Он внимательно выслушивал каждого.
Syn:б) юр. разбор, слушание делаfair / impartial hearing — справедливое, беспристрастное разбирательство
open / public hearing — открытое слушание дела
pre-trial / preliminary hearing — предварительное расследование, предварительное разбирательство; предварительное слушание дела
to conduct / hold a hearing — слушать дело
4) ( hearings) амер. протоколы заседаний -
40 impaired
прил.1) общ. физически [умственно\] неполноценный, с физическими [умственными\] недостатками [расстройствами\] (о людях с отклонениями в развитии; часто употребляется с дополнительным атрибутом)hearing-impaired children — дети с нарушениями слуха, дети с ухудшенным слухом
visually-impaired employees — работники с нарушениями зрения, работники с ухудшенным [ослабленным\] зрением
2) общ. ухудшенный; ослабленный; поврежденный, имеющий дефектыSee:3) общ., преим. канад. находящийся в состоянии алкогольного опьяненияSee:
См. также в других словарях:
hearing-impaired — adj. having a hearing impairment making hearing difficult; having a defective but functioning sense of hearing. Syn: hard of hearing. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
hearing-impaired — or hearing impaired [hir′iŋ im perd′] adj. DEAF (sense 1) … English World dictionary
hearing-impaired — hearing im.paired adj a) not able to hear well = ↑hard of hearing →↑deaf b) the hearing impaired people who are not able to hear well … Dictionary of contemporary English
hearing-impaired — ADJ A hearing impaired person cannot hear as well as most people. Some hearing impaired children may work harder to overcome their handicap. N PLURAL The hearing impaired are people who are hearing impaired. The hearing impaired say digital… … English dictionary
hearing-impaired — adjective having a hearing loss • Syn: ↑hard of hearing • Similar to: ↑deaf * * * /hear ing im paird /, adj. 1. having reduced or deficient hearing ability; hard of hearing: special programs for hearing impaired persons. n. 2. (used with a … Useful english dictionary
hearing-impaired — /hear ing im paird /, adj. 1. having reduced or deficient hearing ability; hard of hearing: special programs for hearing impaired persons. n. 2. (used with a pl. v.) hearing impaired persons collectively (usually prec. by the). * * * … Universalium
hearing-impaired — adjective Having some degree of deafness; Hard of hearing. As a result of a childhood accident, my sister was hearing impaired and had to wear a hearing aid … Wiktionary
hearing-impaired — hearing im,paired adjective unable to hear as well as most people can. Many people now prefer this word to deaf … Usage of the words and phrases in modern English
hearing-impaired — hear′ing impaired adj. pat having reduced or deficient hearing ability … From formal English to slang
hearing-impaired — /ˈhɪərɪŋ ɪmpɛəd/ (say hearring impaird) adjective 1. Medicine deficient in the ability to hear, ranging from profound hearing loss to moderate hearing loss. 2. of or relating to a person with hearing loss (opposed to deaf) …
hearing impaired — hard of hearing, somewhat deaf … English contemporary dictionary