Перевод: с языка суахили на английский

с английского на язык суахили

heard

  • 1 sikilizwa

    [Swahili Word] -sikilizwa
    [English Word] be heard
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Swahili Example] aliona hotuba hii kama dalili ya dua zake kusikilizwa na Mungu [Kez]
    [English Example] (s)he heard this speech as a sign that his prayers were heard by God
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > sikilizwa

  • 2 bongo

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bongo
    [Swahili Plural] mabongo
    [English Word] brain
    [English Plural] brains
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] = ubongo
    [Swahili Definition] mahali inapotoka akili
    [Swahili Example] Katika bongo lake Marko alisikia sauti [Masomo 241]
    [English Example] In his brain Mark heard a voice
    [Note] also ubongo
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] Bongo
    [English Word] Dar es Salaam
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Swahili Definition] Dar-es-Salaam au Tanzania
    [Terminology] slang
    [Note] source www.darhotwire.com 3/2004
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] Bongo
    [English Word] Tanzania
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Terminology] slang
    [Note] source www.darhotwire.com 3/2004
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bongo
    [Swahili Plural] bongo
    [English Word] bongo
    [English Plural] bongos
    [Taxonomy] Boocercus euryceros
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] zoology
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > bongo

  • 3 changa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] changa maji
    [Swahili Plural] changa maji
    [English Word] brittle star
    [English Plural] brittle stars
    [Taxonomy] Ophiurida
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] marine
    [Note] used as bait in fish traps
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -changa
    [English Word] contribute
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kuweka vitu/mali pamoja ili itumiwe pamoja [Masomo 275]
    [Swahili Example] walichanga ng'ombe, mahindi, maharage, fedha [Nyerere, Masomo 275]
    [English Example] they contributed cows, corn, beans, money
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -changa
    [English Word] collect
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] changamano, chango, kichango, kichanganyiko, machanganyiko, mchanganyo, mchanganuo, mchanganyaji, mchanganyiko, mchanganyo, mchango, uchanganuo
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -changa
    [English Word] gather
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -changa
    [English Word] bring together
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -changa
    [English Word] put together
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -changa fedha
    [English Word] collect contributions
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] fedha
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -changa fedha
    [English Word] take up a collection
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] fedha
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -changa
    [English Word] recruit (soldiers)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -changa
    [English Word] shuffle
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] changa karata
    [English Example] shuffle cards
    [Terminology] general / games (cards)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -changa
    [English Word] mix
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -changa
    [English Word] very young
    [Taxonomy] uchanga
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] miye mtoto mchanga [Ma]
    [English Example] I am a very young child
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -changa
    [English Word] immature
    [Taxonomy] uchanga
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] mke wangu hakuwa mpevu wa mambo, bali hakuwa mchanga wa mengi [Abd]
    [English Example] my wife wasn't an adult when it came to some things, but she wasn't immature about many
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -changa
    [English Word] undeveloped
    [Taxonomy] uchanga
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] alisikia sauti ya kitoto kichanga [Moh]
    [English Example] he heard the voice of an undeveloped child
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -changa
    [English Word] in an early stage of growth
    [Taxonomy] uchanga
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] mwezi mchanga
    [English Example] new moon
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -changa
    [English Word] chop up (firewood, etc.)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -changa
    [English Word] damage
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -changa
    [English Word] injure
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -changa
    [English Word] cause pain
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > changa

  • 4 hongera

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hongera!
    [English Word] congratulations!
    [Part of Speech] interjection
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -honga
    [Swahili Example] "Champ, hongera, sana" [Muk]
    [English Example] "Champ, many congratulations"
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hongera
    [Swahili Plural] hongera
    [English Word] congratulations
    [English Plural] congratulations
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -honga
    [Swahili Example] Wakati ukimwoa, nitakusemea "Nakupa hongera zangu!"
    [English Example] When you marry her, I will say to you "I give you my congratulations!"
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -hongera
    [English Word] congratulate someone
    [Part of Speech] verb
    [Class] transitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -honga
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hongera
    [Swahili Plural] hongera
    [English Word] gift
    [English Plural] gifts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -honga
    [Swahili Example] angeiona ile noti hongera kama hela nyingine Shangwe alizopewa na watu wengine [Muk]
    [English Example] he might see that gift as a note like other money Shangwe got from other people
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hongera
    [Swahili Plural] hongera
    [English Word] present
    [English Plural] presents
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -honga
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -hongera
    [English Word] be proud
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -honga
    [Swahili Example] kwa mara ya kwanza jina langu likatokea katika chapa katika magazeti ya Tanzania na kusikika redioni. Nilihongera si kidogo. (Walibora, Siku Njema, 1996)
    [English Example] for the first time my name appeared in a print in a Tanzanian magazine and was heard on the radio. I was more than a little proud
    [Note] this use of "hongera" would suggest the origin of the interjection "hongera" (usually translated "congratulations" but could better mean "be proud!")
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > hongera

  • 5 kuhusu

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kuhusu
    [English Word] about
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] husu V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kuhusu
    [English Word] concerning
    [Part of Speech] preposition
    [Swahili Example] Je, umesikia habari kuhusu watu ambao watakuwa wanafika wiki ijayo?
    [English Example] Have you heard news concerning the people who will be arriving next week?
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kuhusu

  • 6 pagaa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pagaa
    [English Word] carry (a burden on heard or shoulders)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pagaa
    [English Word] be possessed (by a spirit)
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] amepagawa na pepo
    [English Example] He is possessed by a spirit.
    [Terminology] anthropology
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > pagaa

  • 7 sikika

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sikika
    [English Word] be heard
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sikika
    [English Word] be audible
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Sauti ya radio inasikika
    [English Example] the voice of the radio is audible
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sikika
    [English Word] be perceptible
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sikika
    [English Word] be noticeable
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > sikika

  • 8 sikiwa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sikiwa
    [English Word] be audible
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] also sikika
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sikiwa
    [English Word] be heard
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] also sikika
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > sikiwa

  • 9 tolewa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tolewa
    [English Word] be given
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -toa, -tolea
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tolewa
    [English Word] be offered
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-pass
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -toa, -tolea
    [Swahili Definition] kuletwa au kutumiwa
    [Swahili Example] akatolewa kiti akakaa [Sul]
    [English Example] and she was offered a chair and sat
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tolewa
    [English Word] be published
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -toa, -tolea
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tolewa
    [English Word] be put out
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Spanish
    [Derived Word] -toa, -tolea
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tolewa
    [English Word] be said
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -toa, -tolea
    [Swahili Example] [maneno hayo] yalitolewa kwa fumbo na mamaake [Moh]; baridi kama aliyetolewa ndani ya barafu [Sul]
    [English Example] those words were said in a riddle by his mother; as cold as he had heard said the inside of ice
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tolewa
    [English Word] be eliminated
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -toa, -tolea
    [Swahili Example] wenyeji Ujerumani walitolewa katika mchezo wa nusu fainali na Italy katika muda wa dakika 30 za ziada kwa mabao 2-0 (http://www2.dw-world.de/kiswahili/Politik_/Deutschland/1.188762.1.html Deutsche Welle, 7 Julai 2006)
    [English Example] the Germans were eliminated in the semi-final match by Italy during the 30 minute overtime by a score of 2-0
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tolewa
    [English Word] be expelled
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -toa, -tolea
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tolewa
    [English Word] be driven away
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -toa, -tolea
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > tolewa

  • 10 yowe

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] yowe
    [Swahili Plural] mayowe
    [English Word] shout
    [English Plural] shouts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Swahili Example] mayowe aliyopiga yalisikika kijiji kizima [Ng]
    [English Example] her shouts for help could be heard throughout the entire village
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] yowe
    [Swahili Plural] mayowe
    [English Word] loud cry
    [English Plural] loud cries
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] yowe
    [Swahili Plural] mayowe
    [English Word] scream
    [English Plural] screams
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] yowe
    [Swahili Plural] mayowe
    [English Word] call for help
    [English Plural] calls for help
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -piga yowe
    [English Word] call for help
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -piga
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > yowe

См. также в других словарях:

  • Heard — ist der Familienname folgender Personen: Amber Heard (* 1986), US amerikanische Schauspielerin Fats Heard (1923–1987), US amerikanischer Jazzschlagzeuger Floyd Heard (* 1966), US amerikanischer Leichtathlet Gyasi Cline Heard (* 1979), US… …   Deutsch Wikipedia

  • Heard — may refer to: Hearing (sense) Heard Island and McDonald Islands Heard County, Georgia, U.S. People with the surname G. Alexander Heard (1917–2009), president of Vanderbilt University 1963 1982 Amber Heard, American actress Gar Heard, former… …   Wikipedia

  • Heard — (h[ e]rd), imp. & p. p. of {Hear}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Heard — (spr. Hörd), Grafschaft im Staate Georgia. (Nordamerika); 13 QM., vom Chattahoochee River u. den Whitewater u. Sundalhatchee River durchflossen; große Nadel u. Laubholzwaldungen; Producte: Baumwolle, Mais, Weizen. Hafer, Bataten, Gold, Eisen,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Héard — Rencontré en Bretagne (44, 35) et dans le Maine et Loire, semble une forme contractée de Hélard (rencontré dans les Côtes d Armor), nom de personne d origine germanique, Hailhard (hail = bien portant + hard = dur) …   Noms de famille

  • heard — past tense and pp. of HEAR (Cf. hear), O.E. herde …   Etymology dictionary

  • Heard — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Heard », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) John Heard, acteur et réalisateur de cinéma.… …   Wikipédia en Français

  • Heard — Hear Hear (h[=e]r), v. t. [imp. & p. p. {Heard} (h[ e]rd); p. pr. & vb. n. {Hearing}.] [OE. heren, AS,. hi[ e]ran, h[=y]ran, h[=e]ran; akin to OS. h[=o]rian, OFries. hera, hora, D. hooren, OHG. h[=o]ren, G. h[ o]ren, Icel. heyra, Sw. h[ o]ra, Dan …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Heard — This interesting surname of early medieval English origin, found chiefly in the West country, is an occupational name for a tender of animals, usually a cowherd or shepherd. It is derived from the Middle English he(a)rde which is a development of …   Surnames reference

  • Heard — Sp Hèrdas Ap Heard L JAV apyg. (Džordžija) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • heard — un·heard; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»