-
1 hear something through the grapevine
hear something on/over/through the gravepine услышать по «сарафанному радио»; «одна баба сказала»This isn't official but I did hear through the grapevine that he is leaving.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > hear something through the grapevine
-
2 hear something/about something on/through the grapevine
Разговорное выражение: узнать (о чем-л.) по слухам, в разговоре ( от кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > hear something/about something on/through the grapevine
-
3 hear smth on/through the grapevine
узна́ть слу́хи о чём-л., услы́шать по "сарафа́нному ра́дио"The Americanisms. English-Russian dictionary. > hear smth on/through the grapevine
-
4 hear something on the grapevine
hear something on/over/through the gravepine услышать по «сарафанному радио»; «одна баба сказала»This isn't official but I did hear through the grapevine that he is leaving.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > hear something on the grapevine
-
5 hear something over the grapevine
hear something on/over/through the gravepine услышать по «сарафанному радио»; «одна баба сказала»This isn't official but I did hear through the grapevine that he is leaving.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > hear something over the grapevine
-
6 grapevine
n журн. жарг.- through the grapevine -
7 grapevine
виногра́дная лоза́
См. также в других словарях:
hear through the grapevine — hear (something) through the grapevine to hear news from someone who heard that news from someone else. I heard through the grapevine that she was pregnant, but I don t know anything more … New idioms dictionary
hear through the grapevine — verb to hear rumors; to learn through friends of friends I heard through the grapevine that she likes him. Syn: hear on the grapevine … Wiktionary
hear on the grapevine — verb to hear rumors; to learn through friends of friends [...] But most of me mad dads crew took off to American from what I can make out hes talking too much, he has to stop from what I hear on the family grapevine, thats where they went, New… … Wiktionary
hear on the grapevine — To receive information indirectly through a series of third parties, similar to a rumour … The small dictionary of idiomes
hear through the grapevine — get information via rumors and gossip … English contemporary dictionary
hear something through the grapevine — hear (something) through the grapevine to hear news from someone who heard that news from someone else. I heard through the grapevine that she was pregnant, but I don t know anything more … New idioms dictionary
hear (something) through the grapevine — hear (something) on/through the grapevine to hear news from someone who heard the news from someone else. I heard on the grapevine that she was pregnant, but I don t know anything more. (usually + that) … New idioms dictionary
through the grapevine — hear from other people I heard it through the grapevine that he was going to move to Paris next summer … Idioms and examples
hear on the grapevine — To receive information indirectly through a series of third parties, similar to a rumour. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
hear something on the grapevine — If you hear something on the grapevine, you are informed about something by someone, circulating information or gossip from one person to another informally. ( Hear it through the grapevine is also used.) … The small dictionary of idiomes
hear (something) on the grapevine — hear (something) on/through the grapevine to hear news from someone who heard the news from someone else. I heard on the grapevine that she was pregnant, but I don t know anything more. (usually + that) … New idioms dictionary