-
1 hear out
hear out [sb.], hear [sb.] out ascoltare fino alla fine, lasciar finire di parlare* * *vt + adv* * *hear out [sb.], hear [sb.] out ascoltare fino alla fine, lasciar finire di parlare -
2 hear out
-
3 hear out
-
4 ■ hear out
■ hear outv. t. + avv.1 ascoltare fino alla fine; ascoltare ancora un po': Please, hear me out!, per favore, ascoltami ancora un po' (o fammi finire di parlare)! -
5 hear out
hear out [somebody], hear [somebody] out écouter [quelqu'un] jusqu'au bout -
6 hear\ out
hear out smb., smth. /smb., smth. out/ hear smb. out выслушать кого-л. до конца; hear out a speech прослушать доклад до конца -
7 hear out
vtto \hear out out <-> sb jdn ausreden lassen; narration jdn zu Ende erzählen lassen -
8 hear out
v + o + adv, v + adv + o escuchar ( hasta el final)VT + ADV [+ story] escucharshe heard out their ideas then gave her recommendation — escuchó sus ideas y luego les dio su recomendación
* * *v + o + adv, v + adv + o escuchar ( hasta el final) -
9 hear out
phr.v. hear sb out ислушува некого: I know you're angry but you could at least hear me out Знам дека си лут, но барем би можел да ме ислушаш -
10 hear out
phr v выслушать; дать высказатьсяlet me hear from you — напиши мне; дай мне знать о себе
-
11 hear out
фраз. гл. выслушать, дать кому-л. высказатьсяHear me out, please, I've still a lot to say. — Выслушай меня, пожалуйста, мне надо многое тебе сказать.
-
12 hear out
[ʹhıə(r)ʹaʋt] phr vвыслушать (до конца); дать высказаться -
13 hear out
['hɪə(r)'aʊt]1) Общая лексика: (smb.) выслушать (кого-л.) до конца, не перебивая, выслушать, дать высказаться, выслушать (до конца), внимать, выслушивать, слушать2) Дипломатический термин: выслушать до конца, дать высказаться до конца -
14 hear out
выслушать, дать кому-либо высказатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hear out
-
15 hear out
להאזין עד הסוף* * *◙ ףוסה דע ןיזאהל◄ -
16 hear out
mendengar sampai habis -
17 hear out
-
18 hear out
-
19 hear out
uithoren -
20 hear out
vtwysłuchiwać (wysłuchać perf) +gen (do końca)
См. также в других словарях:
hear out — verb listen to every detail and give a full hearing to • Hypernyms: ↑listen • Verb Frames: Somebody s something Somebody s somebody * * * hear out To listen to (someone) until he or she has said all he or she wishes to say • • • Main Entry: ↑ … Useful english dictionary
hear out — phrasal verb [transitive] Word forms hear out : present tense I/you/we/they hear out he/she/it hears out present participle hearing out past tense heard out past participle heard out hear someone out to listen to someone until they have finished… … English dictionary
hear out — hear (someone) out to listen to someone until they have finished. Everyone in that room was angry when I got there, but except for one person, they all stayed to hear me out. Usage notes: sometimes used as a request: “Can we end this discussion… … New idioms dictionary
hear out — PHRASAL VERB If you hear someone out, you listen to them without interrupting them until they have finished saying everything that they want to say. [V n P] MPs heard him out in silence... [V n P] Perhaps, when you ve heard me out, you ll… … English dictionary
hear out — verb To listen to someone until that person has finished. Stop interrupting and hear me out! … Wiktionary
hear out — (Roget s IV) v. Syn. listen to, yield to, yield the floor to, remain silent; see listen 2 … English dictionary for students
hear out — listen to fully, listen to all that another has to say without interrupting … English contemporary dictionary
hear — W1S1 [hıə US hır] v past tense and past participle heard [hə:d US hə:rd] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(hear sounds/words etc)¦ 2¦(listen to somebody/something)¦ 3¦(be told something)¦ 4¦(in court)¦ 5 have heard of somebody/something 6 not hear the last of somebody… … Dictionary of contemporary English
hear — [ hır ] (past tense and past participle heard [ hɜrd ] ) verb *** ▸ 1 notice sound ▸ 2 receive information ▸ 3 listen to ▸ 4 understand (feeling) ▸ 5 about things said ▸ 6 in court of law ▸ + PHRASES 1. ) intransitive or transitive never… … Usage of the words and phrases in modern English
hear — [hir] vt. heard [hʉrd] hearing [ME heren < OE hieran, akin to Ger hören (Goth hausjan) < IE base * keu , to notice, observe > L cavere, be on one s guard, Gr koein, to perceive, hear] 1. to perceive or sense (sounds), esp. through… … English World dictionary
hear — [[t]hɜ͟ː(r)d[/t]] ♦ hears, hearing, heard 1) VERB When you hear a sound, you become aware of it through your ears. [V n] She heard no further sounds... [V n] The trumpet can be heard all over their house... [ … English dictionary