Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

hear+from

  • 1 hear

    • saada kuulla
    • saada tietoja
    • kuunnella
    • kuulustella
    • kuulla
    • kysellä
    * * *
    hiə
    past tense, past participle - heard; verb
    1) (to (be able to) receive (sounds) by ear: I don't hear very well; Speak louder - I can't hear you; I didn't hear you come in.) kuulla
    2) (to listen to for some purpose: A judge hears court cases; Part of a manager's job is to hear workers' complaints.) kuunnella
    3) (to receive information, news etc, not only by ear: I've heard that story before; I hear that you're leaving; `Have you heard from your sister?' `Yes, I got a letter from her today'; I've never heard of him - who is he? This is the first I've heard of the plan.) kuulla
    - hearing-aid
    - hearsay
    - hear! hear!
    - I
    - he will
    - would not hear of

    English-Finnish dictionary > hear

  • 2 clear

    • paljas
    • palauttaa laite normaalitilaan
    • tullata
    • nollata
    • ilmeinen
    • ilmiselvä
    automatic data processing
    • tyhjentää(ruutu)
    • tyhjentää
    automatic data processing
    • tyhjentää(muisti)
    • tuottaa puhdasta voittoa
    • tyhjätä(tietotekn)
    automatic data processing
    • tyhjätä (ATK)
    • heleä
    • helakka
    • havainnollinen
    • vapauttaa
    • aurata
    • aukaista
    • avoin
    • elävä
    • esteetön
    • esteettä
    • silmiinpistävä
    • aivan
    • täysi
    • valaiseva
    • vapaa
    • valoisa
    • puhdistua
    • puhdas
    • purkaa
    • puolustaa
    • puhdistaa
    • raivata
    • raikas
    • tehdä kirkkaaksi
    • kirkastua
    • kirkas
    • kokonainen
    • kirkastaa
    • kirkasvetinen
    • kitkeä
    • kokonaan
    • kirkastunut
    • muokata
    • perata
    • selviytyä
    • seljetä
    • selvä
    • selkeytyä
    • selvittää
    • selvitä
    • selväkielinen
    • sees
    • selväsanainen
    • selväpiirteinen
    • selvärajainen
    • selvästi
    • selkeä
    • seesteinen
    • maksaa
    • läpinäkyvä
    • suoria
    • suoriutua jostakin
    • ymmärrettävä
    • kovaääninen
    • kuvaava
    • kuulakas
    • kuulakka
    • kuulas
    • kuulea
    • käsitettävä
    • pilvetön
    • kouriintuntuva
    • kouraantuntuva
    • korjata astiat
    • konkreettinen
    • läpikuultava
    * * *
    kliə 1. adjective
    1) (easy to see through; transparent: clear glass.) kirkas
    2) (free from mist or cloud: Isn't the sky clear!) kirkas
    3) (easy to see, hear or understand: a clear explanation; The details on that photograph are very clear.) selkeä
    4) (free from difficulty or obstacles: a clear road ahead.) esteetön
    5) (free from guilt etc: a clear conscience.) puhdas
    6) (free from doubt etc: Are you quite clear about what I mean?) varma
    7) ((often with of) without (risk of) being touched, caught etc: Is the ship clear of the rocks? clear of danger.) vapaa
    8) ((often with of) free: clear of debt; clear of all infection.) vapaa
    2. verb
    1) (to make or become free from obstacles etc: He cleared the table; I cleared my throat; He cleared the path of debris.) selvittää, raivata
    2) ((often with of) to prove the innocence of; to declare to be innocent: He was cleared of all charges.) vapauttaa
    3) ((of the sky etc) to become bright, free from cloud etc.) kirkastua
    4) (to get over or past something without touching it: He cleared the jump easily.) selvittää
    - clearing
    - clearly
    - clearness
    - clear-cut
    - clearway
    - clear off
    - clear out
    - clear up
    - in the clear

    English-Finnish dictionary > clear

  • 3 judge

    • otaksua
    • palkintotuomari
    • ruotia
    • toimia tuomarina
    • tuomita
    • tuntija
    law
    • tuomita (olla tuomarina)
    • tuomari
    • antaa palautetta
    • arvostelutuomari
    • arvioida
    • asiantuntija
    • arvostella
    • päätellä
    • ratkaista
    • repostella
    • harkita
    • kritikoida
    • kritisoida
    law
    • käräjätuomari
    • pitää
    * * *
    1. verb
    1) (to hear and try (cases) in a court of law: Who will be judging this murder case?) antaa tuomio
    2) (to decide which is the best in a competition etc: Is she going to judge the singing competition again?; Who will be judging the vegetables at the flower show?; Who is judging at the horse show?) toimia arvostelutuomarina
    3) (to consider and form an idea of; to estimate: You can't judge a man by his appearance; Watch how a cat judges the distance before it jumps; She couldn't judge whether he was telling the truth.) arvioida
    4) (to criticize for doing wrong: We have no right to judge him - we might have done the same thing ourselves.) tuomita
    2. noun
    1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) tuomari
    2) (a person who decides which is the best in a competition etc: The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision); He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.) arvostelutuomari
    3) (a person who is skilled at deciding how good etc something is: He says she's honest, and he's a good judge of character; He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.) asiantuntija
    - judgement
    - judgment
    - judging from / to judge from
    - pass judgement on
    - pass judgement

    English-Finnish dictionary > judge

  • 4 bang

    • paiskia
    • pamaus
    • pamauttaa
    • pamahdus
    • osoittaa suosiota
    • pamahtaa
    • räjähdys
    • iskeä
    • isku
    • jysähdys
    • jymäys
    • jysäyttää
    • jyskyttää
    • jymähdys
    • tärsky
    • tälli
    • tärskäyttää
    • vatkata
    • törmätä
    • täräys
    • täräyttää
    • tärähdys
    • puskea
    • kajaus
    • hakata
    • mäiskähtää
    • paukuttaa
    • paukauttaa
    • paukutella
    • paukku
    • paukahdella
    • paukkua
    • paukkaa
    • paukaus
    • paukahdus
    • paukahtaa
    • takoa
    • kumauttaa
    • kuoppa
    • kumaus
    • pimahtaa
    • kolahtaa
    • kolauttaa
    • kolahdus
    • kolaus
    • läimäyttää
    • läimähtää
    • läimäys
    * * *
    bæŋ 1. noun
    1) (a sudden loud noise: The door shut with a bang.) paukahdus
    2) (a blow or knock: a bang on the head from a falling branch.) isku
    2. verb
    1) (to close with a sudden loud noise: He banged the door.) paukauttaa kiinni
    2) (to hit or strike violently, often making a loud noise: The child banged his drum; He banged the book down angrily on the table.) pamauttaa
    3) (to make a sudden loud noise: We could hear the fireworks banging in the distance.) pamahtaa

    English-Finnish dictionary > bang

  • 5 drift

    • riippua
    • ryömintä
    • nietos
    • joutua
    technology
    • tuurna
    • tuuliajo
    • hiekkanietos
    • siirtymä
    • ajelehtia
    • ajautuma
    • ajaa
    • ajelehtiminen
    • ajautua
    • ajoverkko
    • päätyä
    • tendenssi
    • kasautua nietoksiin
    • kasaantua
    • kasata
    • kinostua
    • kinos
    • liike
    • liukuma
    • perä
    • sorto
    • suuntaus
    • suunta
    • tarkoitus
    • kulkeutua
    • kulku
    • kulkea
    • kuljeksia
    • kukkula
    • leijailla
    • poikkeama
    • luminietos
    • luisua
    * * *
    drift 1. noun
    1) (a heap of something driven together, especially snow: His car stuck in a snowdrift.) kinos
    2) (the direction in which something is going; the general meaning: I couldn't hear you clearly, but I did catch the drift of what you said.) suunta, yleiskäsitys
    2. verb
    1) (to (cause to) float or be blown along: Sand drifted across the road; The boat drifted down the river.) ajaa, ajelehtia
    2) ((of people) to wander or live aimlessly: She drifted from job to job.) ajautua
    - driftwood

    English-Finnish dictionary > drift

  • 6 grapevine

    • juoru
    • huhupuhe
    • viiniköynnös
    • viidakkopuhelin
    * * *
    1) (an informal means of passing news from person to person: I hear through the grapevine that he is leaving.) viidakkopuhelin
    2) (a vine.) viiniköynnös

    English-Finnish dictionary > grapevine

  • 7 laughter

    • tirskunta
    • hörötys
    • hihitys
    • hekotus
    • hohotus
    • kiherrys
    • kikatus
    • nauru
    • käkätys
    • lysti
    * * *
    noun (the act or sound of laughing: We could hear laughter / the sound of laughter from the next room.) nauru

    English-Finnish dictionary > laughter

  • 8 refreshing

    • verestäminen(tietotekniikka)
    automatic data processing
    • verestäminen (ATK)
    • verestäminen
    • virkistys
    • virkistävä
    • virkistäminen
    • raikas
    • raikastava
    • pirteä
    * * *
    1) (giving new strength and energy; having a cooling and relaxing effect: a refreshing drink of cold water.) virkistävä
    2) (particularly pleasing because different from normal: It is refreshing to hear a politician speak so honestly.) virkistävä

    English-Finnish dictionary > refreshing

  • 9 within

    • jonkin puitteissa
    • sisässä
    • sisäpuolelle
    • sisään
    • sisälle
    • sisäpuolella
    • sisällä
    • aikana
    • puitteissa
    • rajoissa
    • kuluessa
    * * *
    wi'ðin 1. preposition
    (inside (the limits of): She'll be here within an hour; I could hear sounds from within the building; His actions were within the law (= not illegal).) sisällä
    2. adverb
    (inside: Car for sale. Apply within.) sisällä

    English-Finnish dictionary > within

См. также в других словарях:

  • hear from — phrasal verb [transitive] Word forms hear from : present tense I/you/we/they hear from he/she/it hears from present participle hearing from past tense heard from past participle heard from 1) hear from someone if you hear from someone, they write …   English dictionary

  • ˈhear from sb — phrasal verb 1) if you hear from someone, they write to you or call you on the telephone It s ages since I heard from Jill.[/ex] 2) to listen to someone who is speaking about a particular thing The Commission heard from over thirty… …   Dictionary for writing and speaking English

  • hear from somebody — ˈhear from sb | ˈhear sth from sb derived to receive a letter, email, phone call, etc. from sb • I look forward to hearing from you. • I haven t heard anything from her for months. • It was good to hear from him again …   Useful english dictionary

  • hear from — (Roget s IV) v. Syn. get word from, receive communication from, be informed, learn through; see hear 2 , receive 1 …   English dictionary for students

  • hear from — receive a letter/phone call/news from someone I haven t heard from my university roommate for over one year …   Idioms and examples

  • hear from — receive a message from …   English contemporary dictionary

  • hear from — receive a letter or phone call from. → heaps …   English new terms dictionary

  • hear from — …   Useful english dictionary

  • Do Nothing till You Hear from Me — This article is about the song. For the radio sitcom, see Do Nothing till You Hear from Me (radio program). Do Nothing till You Hear from Me (also written as Do Nothin Til You Hear From Me ) is a song with music by Duke Ellington and lyrics by… …   Wikipedia

  • Do Nothing till You Hear from Me — ist eine Komposition von Duke Ellington mit dem Text von Bob Russell. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund 2 Coverversionen 3 Trivia 4 Literatur/Quelle …   Deutsch Wikipedia

  • Do Nothing Till You Hear from Me — ist eine Komposition von Duke Ellington mit dem Text von Bob Russell. Sie basiert auf dem Instrumental Titel Concerto for Cootie von 1940, ein Feature für den Trompeter Cootie Williams; Russells Text wurde später hinzugefügt. Ellingtons erste… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»