-
1 hear
[hɪə(r)]pt, pp heard, vtsound, information słyszeć (usłyszeć perf); lecture, concert słuchać (wysłuchać perf) +gen; orchestra, player słuchać (posłuchać perf) +gen; ( JUR) case rozpoznawać (rozpoznać perf)have you heard about …? — (czy) słyszałeś o +loc ?
Phrasal Verbs:- hear out* * *[hiə]past tense, past participle - heard; verb1) (to (be able to) receive (sounds) by ear: I don't hear very well; Speak louder - I can't hear you; I didn't hear you come in.) słyszeć2) (to listen to for some purpose: A judge hears court cases; Part of a manager's job is to hear workers' complaints.) słuchać3) (to receive information, news etc, not only by ear: I've heard that story before; I hear that you're leaving; `Have you heard from your sister?' `Yes, I got a letter from her today'; I've never heard of him - who is he? This is the first I've heard of the plan.) dowiadywać się, mieć wiadomości•- hearing- hearing-aid
- hearsay
- hear! hear!
- I
- he will
- would not hear of -
2 heard
-
3 earshot
['ɪəʃɔt]nto be within/out of earshot — być dostatecznie blisko/za daleko, by słyszeć
* * *noun (the distance at which sound can be heard: He did not hear her last remark as he was out of earshot.) zasięg słuchu -
4 grapevine
['greɪpvaɪn]nwinorośl f* * *1) (an informal means of passing news from person to person: I hear through the grapevine that he is leaving.) nieoficjalny kanał2) (a vine.) winorośl -
5 hearing
['hɪərɪŋ]nto say sth within sb's hearing — mówić (powiedzieć perf) coś przy kimś
to give sb a (fair) hearing ( BRIT) — wysłuchać ( perf) kogoś (bezstronnie)
* * *1) (the ability to hear: My hearing is not very good.) słuch2) (the distance within which something can be heard: I don't want to tell you when so many people are within hearing; I think we're out of hearing now.) zasięg słuchu3) (an act of listening: We ought to give his views a fair hearing.) wysłuchanie4) (a court case: The hearing is tomorrow.) rozprawa -
6 recognise
1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) rozpoznać2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) uznać3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) uznać4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) uznać•- recognisable
- recognizably
- recognisably
- recognition -
7 recognize
['rɛkəgnaɪz]vtperson, place, voice rozpoznawać (rozpoznać perf), poznawać (poznać perf); sign, symptom rozpoznawać (rozpoznać perf); problem, need uznawać (uznać perf) istnienie +gen; achievement, government uznawać (uznać perf); qualifications honorowaćto recognize sb by/as — rozpoznawać (rozpoznać perf) kogoś po +loc /jako +acc
* * *1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) rozpoznać2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) uznać3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) uznać4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) uznać•- recognisable
- recognizably
- recognisably
- recognition -
8 strain
[streɪn] 1. n( pressure) obciążenie nt; ( MED) ( physical) nadwerężenie nt; ( mental) stres m; ( of virus) szczep m; ( breed) odmiana f- strains2. vt 3. vito strain to hear/see — wytężać (wytężyć perf) słuch/wzrok
* * *I 1. [strein] verb1) (to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent: They strained at the door, trying to pull it open; He strained to reach the rope.) wysilać się2) (to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc: He has strained a muscle in his leg; You'll strain your eyes by reading in such a poor light.) nadwyrężać3) (to force or stretch (too far): The constant interruptions were straining his patience.) wyczerpywać4) (to put (eg a mixture) through a sieve etc in order to separate solid matter from liquid: She strained the coffee.) odcedzać2. noun1) (force exerted; Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope?) naprężenie2) ((something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue: The strain of nursing her dying husband was too much for her; to suffer from strain.) wysiłek, przemęczenie3) ((an) injury especially to a muscle caused by too much exertion: muscular strain.) naciągnięcie4) (too great a demand: These constant delays are a strain on our patience.) nadużywanie•- strained- strainer
- strain off II [strein] noun1) (a kind or breed (of animals, plants etc): a new strain of cattle.) rasa2) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.) skłonność3) ((often in plural) (the sound of) a tune: I heard the strains of a hymn coming from the church.) dźwięki
См. также в других словарях:
hear — [ hır ] (past tense and past participle heard [ hɜrd ] ) verb *** ▸ 1 notice sound ▸ 2 receive information ▸ 3 listen to ▸ 4 understand (feeling) ▸ 5 about things said ▸ 6 in court of law ▸ + PHRASES 1. ) intransitive or transitive never… … Usage of the words and phrases in modern English
hear — W1S1 [hıə US hır] v past tense and past participle heard [hə:d US hə:rd] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(hear sounds/words etc)¦ 2¦(listen to somebody/something)¦ 3¦(be told something)¦ 4¦(in court)¦ 5 have heard of somebody/something 6 not hear the last of somebody… … Dictionary of contemporary English
Heard — Hear Hear (h[=e]r), v. t. [imp. & p. p. {Heard} (h[ e]rd); p. pr. & vb. n. {Hearing}.] [OE. heren, AS,. hi[ e]ran, h[=y]ran, h[=e]ran; akin to OS. h[=o]rian, OFries. hera, hora, D. hooren, OHG. h[=o]ren, G. h[ o]ren, Icel. heyra, Sw. h[ o]ra, Dan … The Collaborative International Dictionary of English
Hear — (h[=e]r), v. t. [imp. & p. p. {Heard} (h[ e]rd); p. pr. & vb. n. {Hearing}.] [OE. heren, AS,. hi[ e]ran, h[=y]ran, h[=e]ran; akin to OS. h[=o]rian, OFries. hera, hora, D. hooren, OHG. h[=o]ren, G. h[ o]ren, Icel. heyra, Sw. h[ o]ra, Dan. hore,… … The Collaborative International Dictionary of English
Hear him — Hear Hear (h[=e]r), v. t. [imp. & p. p. {Heard} (h[ e]rd); p. pr. & vb. n. {Hearing}.] [OE. heren, AS,. hi[ e]ran, h[=y]ran, h[=e]ran; akin to OS. h[=o]rian, OFries. hera, hora, D. hooren, OHG. h[=o]ren, G. h[ o]ren, Icel. heyra, Sw. h[ o]ra, Dan … The Collaborative International Dictionary of English
Hear — Hear, v. i. 1. To have the sense or faculty of perceiving sound. The hearing ear. Prov. xx. 12. [1913 Webster] 2. To use the power of perceiving sound; to perceive or apprehend by the ear; to attend; to listen. [1913 Webster] So spake our mother… … The Collaborative International Dictionary of English
hear — vt heard, hear·ing 1 a: to give a hearing to the court heard the claims the judge agreed to hear argument on the objection b: to conduct a hearing about the magistrate s authority to hear a matter properly before him 2 a … Law dictionary
hear of somebody — ˈhear of sb/sth | ˈhear sth of sb/sth derived to know about sb/sth because you have been told about them • I ve never heard of the place. • I was so sorry to hear of your father s death. • She disappeared and was never heard of again … Useful english dictionary
hear of something — ˈhear of sb/sth | ˈhear sth of sb/sth derived to know about sb/sth because you have been told about them • I ve never heard of the place. • I was so sorry to hear of your father s death. • She disappeared and was never heard of again … Useful english dictionary
hear something of somebody — ˈhear of sb/sth | ˈhear sth of sb/sth derived to know about sb/sth because you have been told about them • I ve never heard of the place. • I was so sorry to hear of your father s death. • She disappeared and was never heard of again … Useful english dictionary
hear something of something — ˈhear of sb/sth | ˈhear sth of sb/sth derived to know about sb/sth because you have been told about them • I ve never heard of the place. • I was so sorry to hear of your father s death. • She disappeared and was never heard of again … Useful english dictionary