-
121 разборка терриконов
Russian-English mining-engineering dictionary > разборка терриконов
-
122 рекультивация отвалов
Russian-English mining-engineering dictionary > рекультивация отвалов
-
123 вагон
м.1) ( пассажирский) coach; carriage брит.; car амер.о́бщий ваго́н — day coach
купе́йный / купи́рованный ваго́н — corridor car; carriage with compartments
спа́льный ваго́н — sleeping car; sleeper разг.
жёсткий плацка́ртный ваго́н — third-class sleeper
мя́гкий спа́льный ваго́н — second-class sleeper
междунаро́дный ваго́н — first-class sleeper
ваго́н для куря́щих — smoking carriage, smoker
ваго́н для некуря́щих — nonsmoker
бага́жный ваго́н — luggage van брит.; baggage car амер.
това́рный ваго́н — goods van / wag(g)on; ( открытый) open goods truck / van; open freight car амер.
почто́вый ваго́н — mail van брит. / car амер.
трамва́йный ваго́н — tramcar брит.; streetcar, trolley амер.
2) разг. (рд.; большое количество чего-л) loads (of), heaps (of), bags (of)у него́ ваго́н игру́шек — he has loads of toys
у нас ваго́н вре́мени — we have bags of time
••ваго́н и ма́ленькая теле́жка (рд.) — = вагон 2)
-
124 воз
м.1) ( повозка или сани с кладью) cartвоз с се́ном — hay cart
воз с дрова́ми — cart loaded with wood
2) (рд.; как мера) cart-load (of), cartful (of)купи́ть воз дров — buy a cart-load of wood
3) разг. ( множество) a heap (of), heaps (of)••что с возу упа́ло, то пропа́ло посл. — ≈ it is no use crying over spilt milk
а воз и ны́не там — ≈ things haven't got forward an inch; things are still where they started
ба́ба с возу - кобы́ле ле́гче — см. баба
-
125 гималаи
мн. разг. (рд.)heaps (of), mountains (of)гимала́и лжи — mountains of lies
-
126 грести
I( веслом) row [rəʊ]; pull ( с обстоятельственными словами); ( короткими вёслами) scull; ( гребком) paddleII несов. - грести́, сов. - сгрести́(вн.; граблями) rake (d)••грести́ де́ньги лопа́той — shovel / rake in heaps of money; roll in money
-
127 загребать
несов. - загреба́ть, сов. - загрести́; (вн.)1) ( собирать в кучу) rake up (d)загреба́ть жар (в топках) — bank up the fire
загреба́ть барыши́ — accumulate profits
загреба́ть впра́во [вле́во] — pull to the right [left]
••загреба́ть де́ньги лопа́той — shovel / rake in heaps of money
-
128 залежь
См. также в других словарях:
heaps — • There was heaps of time Mary Wesley, 1983 represents the normal colloquial idiom when the word following heaps of is a singular or mass noun (and the same is true of loads of, lots of, masses of, and similar expressions). But when the following … Modern English usage
heaps — n. a large quantity. See {heap}, senses 2 and 3; as, he made heaps of money in the stock market. Syn: tons, dozens, lots, piles, scores, stacks, loads, rafts, slews, wads, oodles, gobs, scads, lashings. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
heaps — I Australian Slang 1. a lot: Thanks heaps , (S)he earned heaps of money ; 2. extremely: I will be heaps grateful ; heaps curious ; heaps barro II Kiwi (New Zealand Slang) general expression to mean a lot, as in miss you heaps , or try hard; give… … English dialects glossary
Heaps — 1. a lot: Thanks heaps , (S)he earned heaps of money ; 2. extremely: I will be heaps grateful ; heaps curious ; heaps barro … Dictionary of Australian slang
heaps — I noun a large number or amount made lots of new friends she amassed stacks of newspapers • Syn: ↑tons, ↑dozens, ↑lots, ↑piles, ↑scores, ↑ … Useful english dictionary
Heaps — This unusual name is of Anglo Saxon origin; it is found chiefly in Lancashire and the northern counties of England, and may be either a locational or a topographical surname. If the former, the name derives from the place called Heap (Bridge),… … Surnames reference
heaps — general expression to mean a lot, as in miss you heaps , or try hard; give it heaps … Kiwi (New Zealand slang)
heaps — noun A large amount. And heaps of objections, all of them involving countless difficulties, are going to face anyone who says either that being is some two things or that it is only one … Wiktionary
heaps — See lots, heaps … Dictionary of problem words and expressions
heaps — adverb heaps better/bigger etc informal much better, bigger etc … Longman dictionary of contemporary English
heaps — UK [hiːps] / US [hɪps] adverb British informal much I feel heaps better today … English dictionary