Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

heap

  • 1 Heap

    subs.
    Ar. and P. σωρός, ὁ (Xen.), Ar. and V. θωμός, ὁ, V. θίς, ὁ or ἡ.
    Quantity: P. and V. πλῆθος, τό.
    In a heap: use adj., P. and V. ἁθρόος.
    It is kept in this house among a heap of arms: V. σκύλων ἐν ὄχλῳ ταῖσδε σώζεται στέγαις (Eur., Hec. 1014).
    ——————
    v. trans.
    P. and V. νεῖν, P. συννεῖν.
    Heap ( earth): P. and V. χοῦν.
    Collect: P. and V. συλλέγειν, συμφέρειν; see Collect.
    Heap on: P. and V. ἐπιτιθέναι (τί, τινι), ἐπιβάλλειν (τί, τινι).
    Heap up: P. ἐπιπαρανεῖν, Ar. ἐπινεῖν.
    Axles were heaped up on axles and dead on dead: V. ἄξονες τʼ ἐπʼ ἄξοσι νεκροί τε νεκροῖς ἐξεσωρεύονθʼ ὁμοῦ (Eur., Phoen. 1194).
    Others heap up a pyre: V. οἱ δὲ πληροῦσιν πυράν(Eur., Hec. 574).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Heap

  • 2 heap

    [hi:p] 1. noun
    1) (a large amount or a large number, in a pile: a heap of sand/apples.) σωρός
    2) ((usually in plural with of) many, much or plenty: We've got heaps of time; I've done that heaps of times.) μπόλικος
    2. verb
    1) (to put, throw etc in a heap: I'll heap these stones (up) in a corner of the garden.) σωριάζω
    2) (to fill or cover with a heap: He heaped his plate with vegetables; He heaped insults on his opponent.) γεμίζω,φορτώνω
    •

    English-Greek dictionary > heap

  • 3 heap

    στοιβάδα

    English-Greek new dictionary > heap

  • 4 scrap heap

    (a heap of waste material, unwanted objects etc.) σωρός σκουπίδια/παλιοσιδερικά

    English-Greek dictionary > scrap heap

  • 5 pile

    I 1. noun
    1) (a (large) number of things lying on top of each other in a tidy or untidy heap; a (large) quantity of something lying in a heap: There was a neat pile of books in the corner of the room; There was pile of rubbish at the bottom of the garden.) στοίβα,σωρός
    2) (a large quantity, especially of money: He must have piles of money to own a car like that.) μεγάλη ποσότητα
    2. verb
    (to make a pile of (something); to put (something) in a pile: He piled the boxes on the table.) στοιβάζω
    - pile up II
    (a large pillar or stake driven into the ground as a foundation for a building, bridge etc: The entire city of Venice is built on piles.) πάσσαλος
    III noun
    (the thick soft surface of carpets and some kinds of cloth eg velvet: The rug has a deep/thick pile.) πέλας

    English-Greek dictionary > pile

  • 6 Accumulation

    subs.
    Heap: Ar. and V. θωμός, ὁ, Ar. and P. σωρός, ὁ (Xen.); see Heap.
    Quantlty: P. and V. πλῆθος, τό.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Accumulation

  • 7 Shovel

    subs.
    Ar. and P. ἄμη, ἡ (Xen.).
    ——————
    v. trans.
    Heap up: P. συννεῖν, Ar. ἐπινεῖν; see Heap.
    Shovel away, clear away: P. ἐκκαθαίρειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Shovel

  • 8 Stack

    subs.
    See Heap.
    ——————
    v. trans.
    Stack arms: P. ὅπλα τίθεσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Stack

  • 9 conglomeration

    [kənɡlomə'reiʃən]
    (a mixed heap or collection: a conglomeration of old clothes.) συνονθύλευμα

    English-Greek dictionary > conglomeration

  • 10 disorderly

    1) (not neatly arranged; in confusion: His clothes lay in a disorderly heap.) ακατάστατος
    2) (lawless; causing trouble: a disorderly group of people.) απείθαρχος

    English-Greek dictionary > disorderly

  • 11 drift

    [drift] 1. noun
    1) (a heap of something driven together, especially snow: His car stuck in a snowdrift.) παρασυρόμενη μάζα
    2) (the direction in which something is going; the general meaning: I couldn't hear you clearly, but I did catch the drift of what you said.) τροπή,νόημα
    2. verb
    1) (to (cause to) float or be blown along: Sand drifted across the road; The boat drifted down the river.) παρασέρνω,-ομαι
    2) ((of people) to wander or live aimlessly: She drifted from job to job.) περιπλανιέμαι
    •
    - driftwood

    English-Greek dictionary > drift

  • 12 heaped

    adjective (having enough (of something) on it to form a heap: A heaped spoonful of sugar.) ξέχειλος

    English-Greek dictionary > heaped

  • 13 litter

    ['litə(r)] 1. noun
    1) (an untidy mess of paper, rubbish etc: Put your litter in that bin.) σκουπίδια
    2) (a heap of straw etc for animals to lie on etc.) αχυροστρωμνή
    3) (a number of animals born to the same mother at the same time: a litter of kittens.) νεογνά ζώου από μια γέννα
    2. verb
    (to cover (the ground etc) with scattered objects: Papers littered the table.) γεμίζω με άχρηστα πράγματα

    English-Greek dictionary > litter

  • 14 molehill

    noun (a little heap of earth dug up by a mole while tunnelling.) σωρός/χώμα από λαγούμι τυφλοπόντικα

    English-Greek dictionary > molehill

  • 15 mound

    (a small hill or heap of earth etc: a grassy mound; a mound of rubbish.) σωρός,βουναλάκι

    English-Greek dictionary > mound

  • 16 rockery

    plural - rockeries; noun (a heap of rocks in a garden with earth between them in which small plants are grown.) κήπος με βράχους και φυτά των βράχων, βραχόκηπος

    English-Greek dictionary > rockery

  • 17 scrap

    I 1. [skræp] noun
    1) (a small piece or fragment: a scrap of paper.) κομματάκι
    2) ((usually in plural) a piece of food left over after a meal: They gave the scraps to the dog.) αποφάγια
    3) (waste articles that are only valuable for the material they contain: The old car was sold as scrap; ( also adjective) scrap metal.) παλιοσίδερα,σκαρταδούρα
    4) (a picture etc for sticking into a scrapbook.) απόκομμα
    2. verb
    (to discard: They scapped the old television set; She decided to scrap the whole plan.) πετώ,σκαρτάρω
    - scrappily
    - scrappiness
    - scrapbook
    - scrap heap     II 1. [skræp] noun
    (a fight: He tore his jacket in a scrap with another boy.) καβγάς,συμπλοκή
    2. verb
    (to fight: The dogs were scrapping over a bone.) τσακώνομαι

    English-Greek dictionary > scrap

  • 18 Accumulate

    v. trans.
    P. and V. συλλέγειν, ἀθροίζειν.
    Heap up: P. and V. νεῖν, P. συννεῖν. V. intrans.: P. and V. συλλέγεσθαι, ἀθροίζεσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Accumulate

  • 19 Confounded

    adj.
    Mixed in a heap: V. συμφυρτός.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Confounded

  • 20 Litter

    subs.
    P. φορεῖον, τό.
    I came home in a litter: P. φοράδην ἦλθον οἴκαδε (Dem. 1263).
    Heap: Ar. and V. θωμός, ὁ, Ar. and P. σωρός, ὁ (Xen.), V. θίς, ὁ or ἡ.
    A litter of straw: P. and V. στιβάς, ἡ.
    A litter of leaves: V. φυλλάς, ἡ.
    Rubbish: Ar. φορυτός, ὁ.
    In a litter, muddle: P. χύδην, B. and V. φύρδην (Xen.), or use adj., P. and V. συμμιγής (Plat.), σύμμικτος. μιγάς.
    ——————
    v. trans.
    Strew: P. and V. στορεννύναι (Plat.), Ar. and V. στορνύναι.
    Mix together: P. and V. φύρειν (Plat.), κυκᾶν (Plat.), Ar. and P. συγκυκᾶν (Plat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Litter

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Heap — (h[=e]p), n. [OE. heep, heap, heap, multitude, AS. he[ a]p; akin to OS. h[=o]p, D. hoop, OHG. houf, h[=u]fo, G. haufe, haufen, Sw. hop, Dan. hob, Icel. h[=o]pr troop, flock, Russ. kupa heap, crowd, Lith. kaupas. Cf. {Hope}, in Forlorn hope.] 1. A …   The Collaborative International Dictionary of English

  • heap´er — heap «heep», noun, verb. –n. 1. a pile of many things thrown or lying together: »a heap of stones, a sand heap. SYNONYM(S): mass, stack, accumulation. 2. Informal. a large amount; a lot; multitude: »a heap of trouble. It did me a heap of good to… …   Useful english dictionary

  • Heap — Heap, v. t. [imp. & p. p. {Heaped} (h[=e]pt); p. pr. & vb. n. {Heaping}.] [AS. he[ a]pian.] 1. To collect in great quantity; to amass; to lay up; to accumulate; usually with up; as, to heap up treasures. [1913 Webster] Though he heap up silver as …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Heap — may refer to:In computer science: * heap (data structure), a tree like data structure * The heap (or free store ) is the area of memory used for dynamic memory allocationIn mathematics: *a heap (mathematics) is a generalization of a group.In… …   Wikipedia

  • heap — n pile, stack, shock, cock, mass, bank (see under HEAP vb) Analogous words: *aggregate, aggregation, conglomerate, conglomeration: collection, assemblage (see under GATHER) heap vb Heap, pile, stack, shock, cock, mass, bank are comparable as… …   New Dictionary of Synonyms

  • heap — [hēp] n. [ME hepe, a troop, heap < OE heap, a troop, band, multitude, akin to Ger hauf(en), Du hoop < IE * keub < base * keu , bend, arch > HOP1, HIVE] 1. a pile, mass, or mound of things jumbled together 2. [often pl.] Informal a… …   English World dictionary

  • Heap — (englisch „Haufen“) steht für: eine Datenstruktur, siehe Heap (Datenstruktur) einen speziellen Speicherbereich, siehe Dynamischer Speicher Heap ist auch der Name von folgenden Personen Imogen Heap (* 1977), Sängerin, Komponistin, Musikerin und… …   Deutsch Wikipedia

  • heap — ► NOUN 1) a pile of a substance or of a number of objects. 2) informal a large amount or number: heaps of room. 3) informal an untidy or dilapidated place or vehicle. ► VERB 1) put in or form a heap. 2) (heap with) load copiously with …   English terms dictionary

  • heap|y — «HEE pee», adjective, heap|i|er, heap|i|est. forming a heap or heaps: »White heapy clouds, looking like balls…bring no rain (New Yorker) …   Useful english dictionary

  • heap — [n] pile, accumulation abundance, agglomeration, aggregation, a lot*, amassment, assemblage, bank, batch, bulk, bunch, bundle, cargo, clump, cluster, collection, concentration, congeries, deposit, fullness, gathering, gobs*, great deal, harvest,… …   New thesaurus

  • heap — index assemblage, bulk, collection (accumulation), hoard (noun), hoard (verb), plethora, quantity …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»