-
21 законодательство в области здравоохранения
законодательство в области здравоохранения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
health legislation
Laws, ordinances, or codes prescribing sanitary, clean air, etc., standards and regulations, designed to promote and preserve the health of the community and working conditions of businesses. (Source: BLACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > законодательство в области здравоохранения
-
22 санитарные нормы
1) General subject: health rules, health and safety regulations2) Medicine: sanitary code, sanitation rating3) Perfume: sanitary standards4) Ecology: sanitary norms5) Business: sanitary regulations6) Chemical weapons: health standards (СН), hygienic norms -
23 статутные требования
(Статья контракта.) statutory requirementsПоставщик гарантирует, что при правильном использовании Товары безопасны и не представляют угрозы для здоровья, во всех отношениях соответствуют требованиям всех соответствующих законодательных актов, постановлений, уставных норм и норм, действующих на дату доставки, в том числе и без нарушения их применимости, а также Закона о предприятиях от 1961 года и Закона об охране труда и т.д. от 1974 года. Поставщик предоставляет такую информацию об использовании Товаров, которая соответствует Закону об охране труда и т.д. от 1974 года и соответствующие данные обо всех испытаниях, проверках и исследованиях, выполненных в соответствии с этим Законом. — The Supplier undertakes that the Goods are safe and without risk to health when properly used and comply in all respects with all relevant statutes, regulations, bye-laws and standards in force at the date of delivery including without prejudice to the generality of the foregoing the Factories Act 1961 and Health and Safety at Work Etc. Act 1974. The Supplier shall supply in respect of the Goods such information about the use of them as complies with the Health and Safety at Work Etc. Act 1974 and proper evidence of all tests and examinations and research made in compliance with the provisions of that Act.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > статутные требования
-
24 законодательство в области здравоохранения
законодательство в области здравоохранения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
health legislation
Laws, ordinances, or codes prescribing sanitary, clean air, etc., standards and regulations, designed to promote and preserve the health of the community and working conditions of businesses. (Source: BLACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > законодательство в области здравоохранения
-
25 законодательство в области здравоохранения
законодательство в области здравоохранения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
health legislation
Laws, ordinances, or codes prescribing sanitary, clean air, etc., standards and regulations, designed to promote and preserve the health of the community and working conditions of businesses. (Source: BLACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > законодательство в области здравоохранения
-
26 гигиенические нормативы
1) Medicine: health standards, hygienic regulations2) Construction: hygienic rating (содержания вредных веществ)3) Toxicology: health normatives, hygienic normatives, hygienic standardsУниверсальный русско-английский словарь > гигиенические нормативы
-
27 мы предъявляем высокие требования к качеству рабочих
General subject: Our aim is to continuously improve work practices, comply with health and safety regulations and meet the standards of russian federal law and international conventionsУниверсальный русско-английский словарь > мы предъявляем высокие требования к качеству рабочих
-
28 нормы безопасности и гигиены
Food industry: health and hygiene regulations (для пищевых продуктов)Универсальный русско-английский словарь > нормы безопасности и гигиены
-
29 руководство по использованию рабочего места (безопасность , охрана труда и социальное обеспечение)
General subject: Workplace (Health, Safety and Welfare) RegulationsУниверсальный русско-английский словарь > руководство по использованию рабочего места (безопасность , охрана труда и социальное обеспечение)
-
30 руководство по организации мер безопасности и охраны труда
General subject: Management of Health and Safety at Work RegulationsУниверсальный русско-английский словарь > руководство по организации мер безопасности и охраны труда
-
31 техника безопасности
1) General subject: accident prevention, prevention of accidents (на производстве), safety (measures), safety arrangements, occupational safety, occupational safety and health (AD), accidentology2) Geology: safety first engineering3) Aviation: safety-first, safety-first engineering4) Military: safeguarding, safety regulations, safety rules, surety (напр. при обращении с ЯО)5) Engineering: accidents prevention, safety engineering, safety methods, security means, work safety, workers' protection6) Construction: safety norms, safety relaxation7) Railway term: protective works8) Law: safety9) Economy: industrial safety measures, industrial safety precautions, industrial safety rules, safety conditions10) Accounting: safety technique11) Mining: safety system12) Forestry: safety practice13) Politics: job safety rules, labor safety rules, labor safety standards14) Psychology: safety measure15) Oil: hazard engineering, safe operating procedure, safe practice, safety measures, safety method16) Mechanics: guarding technique, safety equipment17) Advertising: safety precautions18) Business: safety facilities19) Oilfield: safety precautions safety measures20) Labor protection: safety (laws) (система организационных мероприятий и технических средств, предотвращающих или уменьшающих воздействие на работающих вредных производственных факторов)21) Robots: operational safety22) Chemical weapons: safety( accident prevention) procedures, safety code, safety equipment (технические средства обеспечения безопасности), system safety engineering (инженерная дисциплина; её предмет: применение научных и инженерных принципов, критериев и методов для определения и исключения или снижения риска, связанного с опасностями), safety engineering (ТБ)23) Aviation medicine: safety procedure, safety technology24) Makarov: accident preventatives, prevention, safety arrangements and precautions25) Logistics: safe handling, safe workingУниверсальный русско-английский словарь > техника безопасности
-
32 руководство по использованию рабочего места
General subject: (безопасность, охрана труда и социальное обеспечение) Workplace (Health, Safety and Welfare) RegulationsУниверсальный русско-английский словарь > руководство по использованию рабочего места
-
33 законы в области планирования
законы в области планирования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
planning law
A binding rule or body of rules prescribed by a government to organize, designate and regulate land use within its domain through zoning laws, subdivision regulations, rent and sign controls, growth management and other measures designed to protect human health and ecological integrity. (Source: PLA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > законы в области планирования
-
34 прогноз выбросов
прогноз выбросов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
emission forecast
The final step in a clean air plan is to predict future air quality to demonstrate that we can (if we can) meet the health standards by implementing the measures proposed in the plan. This is done by first projecting the emission inventory into the future, taking into account changes in population, housing, employment in specific business sectors, and vehicle miles traveled. These data are obtained from various sources and the resulting emissions are adjusted to account for regulations and control measures scheduled for implementation during the same time period. Additional adjustments are made to reflect large facilities that are expected to start up, modify, or shut down. The resulting inventory is an emission forecast, and is usually expressed in tons per day of particular pollutants for a given year. Additional steps may be required to determine how the forecasted quantities of air pollution will affect the overall air quality. One way to accomplish this is through computer modeling. A computer model simulates how pollutants disperse, react, and move in the air. The inputs to such a computer model are complex. They include weather patterns, terrain, and the chemical nature of air pollutants. (Source: APCD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прогноз выбросов
-
35 система электрического питания для систем безопасности
- elektrische Anlage für Sicherheitszwecke, f
система электрического питания для систем безопасности
Система питания, предназначенная для поддержания работы электрического оборудования и электрических установок, необходимых:
- для обеспечения здоровья и безопасности людей и(или) животных;
- для предотвращения нанесения ущерба окружающей среде и другому оборудованию в соответствии с национальными правилами.
Примечание - Система питания включает в себя источник питания и электрические цепи вплоть до зажимов электрического оборудования. В определенных случаях она может включать в себя также электрооборудование.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]Наличие систем безопасности часто является установленным законом требованием для общественных зданий, очень высоких зданий и некоторых производственных зданий
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]EN
electric supply system for safety services
supply system intended to maintain the operation of essential electrical installation and equipment:
– for the health and safety of persons and livestock, and/or
– if required by national regulations, to avoid damage to the environment and to other equipment
NOTE – The supply system includes the source and the electric circuits up to the terminals of electric equipment. In certain cases it may also include the equipment.
[IEV number 826-10-04]FR
système d'alimentation électrique pour installations de sécurité, m
système d'alimentation prévu pour maintenir le fonctionnement de matériels et d'installations électriques essentiels:
– pour la santé et la sécurité des personnes et des animaux domestiques, et/ou
– pour éviter des dégâts à l'environnement et à d'autres matériels, si cela est exigé par les réglementations nationales
NOTE – Le système d'alimentation inclut la source et les circuits électriques jusqu'aux bornes des matériels électriques. Dans certains cas, il peut aussi inclure ces matériels.
[IEV number 826-10-04]Тематики
EN
DE
- elektrische Anlage für Sicherheitszwecke, f
FR
- système d'alimentation électrique pour installations de sécurité, m
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система электрического питания для систем безопасности
-
36 законы в области планирования
законы в области планирования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
planning law
A binding rule or body of rules prescribed by a government to organize, designate and regulate land use within its domain through zoning laws, subdivision regulations, rent and sign controls, growth management and other measures designed to protect human health and ecological integrity. (Source: PLA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > законы в области планирования
-
37 прогноз выбросов
прогноз выбросов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
emission forecast
The final step in a clean air plan is to predict future air quality to demonstrate that we can (if we can) meet the health standards by implementing the measures proposed in the plan. This is done by first projecting the emission inventory into the future, taking into account changes in population, housing, employment in specific business sectors, and vehicle miles traveled. These data are obtained from various sources and the resulting emissions are adjusted to account for regulations and control measures scheduled for implementation during the same time period. Additional adjustments are made to reflect large facilities that are expected to start up, modify, or shut down. The resulting inventory is an emission forecast, and is usually expressed in tons per day of particular pollutants for a given year. Additional steps may be required to determine how the forecasted quantities of air pollution will affect the overall air quality. One way to accomplish this is through computer modeling. A computer model simulates how pollutants disperse, react, and move in the air. The inputs to such a computer model are complex. They include weather patterns, terrain, and the chemical nature of air pollutants. (Source: APCD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прогноз выбросов
-
38 система электрического питания для систем безопасности
система электрического питания для систем безопасности
Система питания, предназначенная для поддержания работы электрического оборудования и электрических установок, необходимых:
- для обеспечения здоровья и безопасности людей и(или) животных;
- для предотвращения нанесения ущерба окружающей среде и другому оборудованию в соответствии с национальными правилами.
Примечание - Система питания включает в себя источник питания и электрические цепи вплоть до зажимов электрического оборудования. В определенных случаях она может включать в себя также электрооборудование.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]Наличие систем безопасности часто является установленным законом требованием для общественных зданий, очень высоких зданий и некоторых производственных зданий
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]EN
electric supply system for safety services
supply system intended to maintain the operation of essential electrical installation and equipment:
– for the health and safety of persons and livestock, and/or
– if required by national regulations, to avoid damage to the environment and to other equipment
NOTE – The supply system includes the source and the electric circuits up to the terminals of electric equipment. In certain cases it may also include the equipment.
[IEV number 826-10-04]FR
système d'alimentation électrique pour installations de sécurité, m
système d'alimentation prévu pour maintenir le fonctionnement de matériels et d'installations électriques essentiels:
– pour la santé et la sécurité des personnes et des animaux domestiques, et/ou
– pour éviter des dégâts à l'environnement et à d'autres matériels, si cela est exigé par les réglementations nationales
NOTE – Le système d'alimentation inclut la source et les circuits électriques jusqu'aux bornes des matériels électriques. Dans certains cas, il peut aussi inclure ces matériels.
[IEV number 826-10-04]Тематики
EN
DE
- elektrische Anlage für Sicherheitszwecke, f
FR
- système d'alimentation électrique pour installations de sécurité, m
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система электрического питания для систем безопасности
-
39 законы в области планирования
законы в области планирования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
planning law
A binding rule or body of rules prescribed by a government to organize, designate and regulate land use within its domain through zoning laws, subdivision regulations, rent and sign controls, growth management and other measures designed to protect human health and ecological integrity. (Source: PLA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > законы в области планирования
-
40 прогноз выбросов
прогноз выбросов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
emission forecast
The final step in a clean air plan is to predict future air quality to demonstrate that we can (if we can) meet the health standards by implementing the measures proposed in the plan. This is done by first projecting the emission inventory into the future, taking into account changes in population, housing, employment in specific business sectors, and vehicle miles traveled. These data are obtained from various sources and the resulting emissions are adjusted to account for regulations and control measures scheduled for implementation during the same time period. Additional adjustments are made to reflect large facilities that are expected to start up, modify, or shut down. The resulting inventory is an emission forecast, and is usually expressed in tons per day of particular pollutants for a given year. Additional steps may be required to determine how the forecasted quantities of air pollution will affect the overall air quality. One way to accomplish this is through computer modeling. A computer model simulates how pollutants disperse, react, and move in the air. The inputs to such a computer model are complex. They include weather patterns, terrain, and the chemical nature of air pollutants. (Source: APCD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прогноз выбросов
См. также в других словарях:
health regulations — Statutes, ordinances, and administrative regulations in the interest of promoting or preserving health, for example regulations respecting the installation in buildings of water closets, flush bowls, etc. 13 Am J2d Bldgs § 29 … Ballentine's law dictionary
International Health Regulations — 2005 are legally binding regulations (forming international law) that a) aim to assist countries to work together to save lives and livelihoods brought about by the spread of diseases and other health risks, and b) which avoid unnecessary… … Wikipedia
Health and Safety at Work etc. Act 1974 — Infobox UK Legislation short title=Health and Safety at Work etc. Act 1974 parliament=Parliament of the United Kingdom long title=An Act to make further provision for securing the health, safety and welfare of persons at work, for protecting… … Wikipedia
Health and safety regulations in the United Kingdom — In the United Kingdom there are many regulations relevant to health, safety and welfare at work. Many of these give effect to European Union directives.Regulations made under the Health and Safety at Work etc. Act 1974Breach of the regulations is … Wikipedia
health laws — Statutes and bylaws or ordinances pertaining to sanitation and the preservation of the health of the public. See health regulations … Ballentine's law dictionary
health inspector — /ˈhɛlθ ɪnspɛktə/ (say helth inspektuh) noun an officer appointed to inspect working and living conditions, buildings, etc., in the area, to ensure that they conform to health regulations …
Health and Safety Executive — Non departmental public body Crown status: Unknown Legal basis: Health and Safety … Wikipedia
Health claims on food labels — are claims by manufacturers of food products that their food will reduce the risk of developing a disease or condition. For example, it is claimed by the manufacturers of oat cereals that oat bran can reduce cholesterol, which will lower the… … Wikipedia
Health care provider — A health care provider is an individual or an institution that provides preventive, curative, promotional or rehabilitative health care services in a systematic way to individuals, families or communities. An individual health care provider (also … Wikipedia
Health in Colombia — refers to the prevention, treatment, and management of illness and the preservation of mental and physical well being through the services offered by the medical, nursing, and allied health professions in the Republic of Colombia. Status of… … Wikipedia
health and safety — ˌhealth and ˈsafety noun [uncountable] HUMAN RESOURCES the activity of protecting employees from illness or injury at work: • In the construction industry, health and safety is of considerable importance. • It is a well run center that meets… … Financial and business terms