Перевод: с английского на датский

с датского на английский

health+(noun)

  • 1 health maintenance organization

    noun (( abbreviation HMO) (American) a system of health centers providing medical treatment, preventive care and hospitalization to its paying members.) sygeplejeorgansiation
    * * *
    noun (( abbreviation HMO) (American) a system of health centers providing medical treatment, preventive care and hospitalization to its paying members.) sygeplejeorgansiation

    English-Danish dictionary > health maintenance organization

  • 2 health

    [helƟ]
    1) (the state of being well or ill: He is in good/poor health.) sundhed; helbred
    2) (the state of being well: I may be getting old, but so long as I keep my health, I'll be happy.) helbred
    - healthiness
    - health maintenance organization
    - health service
    - drink to someone's health
    - drink someone's health
    * * *
    [helƟ]
    1) (the state of being well or ill: He is in good/poor health.) sundhed; helbred
    2) (the state of being well: I may be getting old, but so long as I keep my health, I'll be happy.) helbred
    - healthiness
    - health maintenance organization
    - health service
    - drink to someone's health
    - drink someone's health

    English-Danish dictionary > health

  • 3 health

    helbred {n}

    English-Danish mini dictionary > health

  • 4 health

    helse {fk}

    English-Danish mini dictionary > health

  • 5 health insurance

    sygeforsikring {fk}

    English-Danish mini dictionary > health insurance

  • 6 health

    sundhed {fk}

    English-Danish mini dictionary > health

  • 7 animal health

    dyresundhed {fk}

    English-Danish mini dictionary > animal health

  • 8 check-up

    noun (a medical examination to discover the state of a person's health: my annual check-up.) undersøgelse
    * * *
    noun (a medical examination to discover the state of a person's health: my annual check-up.) undersøgelse

    English-Danish dictionary > check-up

  • 9 constitution

    1) (a set of rules governing an organization; the supreme laws and rights of a country's people etc: the constitution of the country.) grundlov
    2) (physical characteristics, health etc: He has a strong constitution.) helbred
    * * *
    1) (a set of rules governing an organization; the supreme laws and rights of a country's people etc: the constitution of the country.) grundlov
    2) (physical characteristics, health etc: He has a strong constitution.) helbred

    English-Danish dictionary > constitution

  • 10 fad

    (a temporary fashion; a craze, interest or activity that (some) people follow enthusiastically, but lasts for a short period of time: What's the latest fad in dieting?; a health-food fad.) modefænomen; dille
    - faddishness
    * * *
    (a temporary fashion; a craze, interest or activity that (some) people follow enthusiastically, but lasts for a short period of time: What's the latest fad in dieting?; a health-food fad.) modefænomen; dille
    - faddishness

    English-Danish dictionary > fad

  • 11 hygiene

    ((the rules or science of) cleanliness whose aim is to preserve health and prevent the spread of disease.) hygiejne
    - hygienically
    * * *
    ((the rules or science of) cleanliness whose aim is to preserve health and prevent the spread of disease.) hygiejne
    - hygienically

    English-Danish dictionary > hygiene

  • 12 obesity

    noun Obesity is a danger to health.) fedme
    * * *
    noun Obesity is a danger to health.) fedme

    English-Danish dictionary > obesity

  • 13 sanitation

    noun (the arrangements for protecting health, especially drainage.) sanitære forhold; kloakering
    * * *
    noun (the arrangements for protecting health, especially drainage.) sanitære forhold; kloakering

    English-Danish dictionary > sanitation

  • 14 smoking

    noun (the habit of smoking cigarettes etc: He has given up cigarette-smoking at last; Smoking can damage your health.) rygning; -rygning
    * * *
    noun (the habit of smoking cigarettes etc: He has given up cigarette-smoking at last; Smoking can damage your health.) rygning; -rygning

    English-Danish dictionary > smoking

  • 15 decline

    1. verb
    1) (to say `no' to (an invitation etc); to refuse: We declined his offer of a lift.) afslå
    2) (to become less strong or less good etc: His health has declined recently; Our profits have temporarily declined.) svække; forringe; gå ned
    2. noun
    (a gradual lessening or worsening (of health, standards, quantity etc): There has been a gradual decline in the birthrate.) svækkelse; forringelse; nedgang
    * * *
    1. verb
    1) (to say `no' to (an invitation etc); to refuse: We declined his offer of a lift.) afslå
    2) (to become less strong or less good etc: His health has declined recently; Our profits have temporarily declined.) svække; forringe; gå ned
    2. noun
    (a gradual lessening or worsening (of health, standards, quantity etc): There has been a gradual decline in the birthrate.) svækkelse; forringelse; nedgang

    English-Danish dictionary > decline

  • 16 drink

    [driŋk] 1. past tense - drank; verb
    1) (to swallow (a liquid): She drank a pint of water; He drank from a bottle.) drikke
    2) (to take alcoholic liquids, especially in too great a quantity.) drikke
    2. noun
    1) ((an act of drinking) a liquid suitable for swallowing: He had/took a drink of water; Lemonade is a refreshing drink.) slurk; drik
    2) ((a glassful etc of) alcoholic liquor: He likes a drink when he returns home from work; Have we any drink in the house?) drink
    - drink to / drink to the health of
    - drink to / drink the health of
    - drink up
    * * *
    [driŋk] 1. past tense - drank; verb
    1) (to swallow (a liquid): She drank a pint of water; He drank from a bottle.) drikke
    2) (to take alcoholic liquids, especially in too great a quantity.) drikke
    2. noun
    1) ((an act of drinking) a liquid suitable for swallowing: He had/took a drink of water; Lemonade is a refreshing drink.) slurk; drik
    2) ((a glassful etc of) alcoholic liquor: He likes a drink when he returns home from work; Have we any drink in the house?) drink
    - drink to / drink to the health of
    - drink to / drink the health of
    - drink up

    English-Danish dictionary > drink

  • 17 ill

    [il] 1. comparative - worse; adjective
    1) (not in good health; not well: She was ill for a long time.) syg
    2) (bad: ill health; These pills have no ill effects.) dårlig
    3) (evil or unlucky: ill luck.) uheldig
    2. adverb
    (not easily: We could ill afford to lose that money.) dårligt
    3. noun
    1) (evil: I would never wish anyone ill.) ondt
    2) (trouble: all the ills of this world.) besværlighed
    - illness
    - ill-at-ease
    - ill-fated
    - ill-feeling
    - ill-mannered / ill-bred
    - ill-tempered / ill-natured
    - ill-treat
    - ill-treatment
    - ill-use
    - ill-will
    - be taken ill
    * * *
    [il] 1. comparative - worse; adjective
    1) (not in good health; not well: She was ill for a long time.) syg
    2) (bad: ill health; These pills have no ill effects.) dårlig
    3) (evil or unlucky: ill luck.) uheldig
    2. adverb
    (not easily: We could ill afford to lose that money.) dårligt
    3. noun
    1) (evil: I would never wish anyone ill.) ondt
    2) (trouble: all the ills of this world.) besværlighed
    - illness
    - ill-at-ease
    - ill-fated
    - ill-feeling
    - ill-mannered / ill-bred
    - ill-tempered / ill-natured
    - ill-treat
    - ill-treatment
    - ill-use
    - ill-will
    - be taken ill

    English-Danish dictionary > ill

  • 18 rally

    ['ræli] 1. verb
    1) (to come or bring together again: The general tried to rally his troops after the defeat; The troops rallied round the general.) samle; samles
    2) (to come or bring together for a joint action or effort: The supporters rallied to save the club from collapse; The politician asked his supporters to rally to the cause.) stå sammen; slutte op
    3) (to (cause to) recover health or strength: She rallied from her illness.) komme sig
    2. noun
    1) (a usually large gathering of people for some purpose: a Scouts' rally.) stævne; -stævne
    2) (a meeting (usually of cars or motorcycles) for a competition, race etc.) rally
    3) (an improvement in health after an illness.) bedring
    4) ((in tennis etc) a (usually long) series of shots before the point is won or lost.) bold
    * * *
    ['ræli] 1. verb
    1) (to come or bring together again: The general tried to rally his troops after the defeat; The troops rallied round the general.) samle; samles
    2) (to come or bring together for a joint action or effort: The supporters rallied to save the club from collapse; The politician asked his supporters to rally to the cause.) stå sammen; slutte op
    3) (to (cause to) recover health or strength: She rallied from her illness.) komme sig
    2. noun
    1) (a usually large gathering of people for some purpose: a Scouts' rally.) stævne; -stævne
    2) (a meeting (usually of cars or motorcycles) for a competition, race etc.) rally
    3) (an improvement in health after an illness.) bedring
    4) ((in tennis etc) a (usually long) series of shots before the point is won or lost.) bold

    English-Danish dictionary > rally

  • 19 relapse

    [rə'læps] 1. verb
    (to return to a former bad or undesirable state (eg ill health, bad habits).) falde tilbage
    2. noun
    (a return to a former bad or undesirable state, especially ill health.) falden tilbage
    * * *
    [rə'læps] 1. verb
    (to return to a former bad or undesirable state (eg ill health, bad habits).) falde tilbage
    2. noun
    (a return to a former bad or undesirable state, especially ill health.) falden tilbage

    English-Danish dictionary > relapse

  • 20 fit

    I 1. [fit] adjective
    1) (in good health: I am feeling very fit.) i form; sund og rask; i kondi
    2) (suitable; correct for a particular purpose or person: a dinner fit for a king.) passende
    2. noun
    (the right size or shape for a particular person, purpose etc: Your dress is a very good fit.) pasform
    3. verb
    past tense, past participle fitted -)
    1) (to be the right size or shape (for someone or something): The coat fits (you) very well.) passe
    2) (to be suitable for: Her speech fitted the occasion.) passe til
    3) (to put (something) in position: You must fit a new lock on the door.) anbringe; sætte
    4) (to supply with; to equip with: She fitted the cupboard with shelves.) forsyne; montere
    - fitter
    - fitting
    4. noun
    1) (something, eg a piece of furniture, which is fixed, especially in a house etc: kitchen fittings.) udstyr
    2) (the trying-on of a dress etc and altering to make it fit: I am having a fitting for my wedding-dress tomorrow.) prøve; prøvning
    - fit out
    - see/think fit
    II [fit] noun
    1) (a sudden attack of illness, especially epilepsy: She suffers from fits.) anfald
    2) (something which happens as suddenly as this: a fit of laughter/coughing.) anfald
    * * *
    I 1. [fit] adjective
    1) (in good health: I am feeling very fit.) i form; sund og rask; i kondi
    2) (suitable; correct for a particular purpose or person: a dinner fit for a king.) passende
    2. noun
    (the right size or shape for a particular person, purpose etc: Your dress is a very good fit.) pasform
    3. verb
    past tense, past participle fitted -)
    1) (to be the right size or shape (for someone or something): The coat fits (you) very well.) passe
    2) (to be suitable for: Her speech fitted the occasion.) passe til
    3) (to put (something) in position: You must fit a new lock on the door.) anbringe; sætte
    4) (to supply with; to equip with: She fitted the cupboard with shelves.) forsyne; montere
    - fitter
    - fitting
    4. noun
    1) (something, eg a piece of furniture, which is fixed, especially in a house etc: kitchen fittings.) udstyr
    2) (the trying-on of a dress etc and altering to make it fit: I am having a fitting for my wedding-dress tomorrow.) prøve; prøvning
    - fit out
    - see/think fit
    II [fit] noun
    1) (a sudden attack of illness, especially epilepsy: She suffers from fits.) anfald
    2) (something which happens as suddenly as this: a fit of laughter/coughing.) anfald

    English-Danish dictionary > fit

См. также в других словарях:

  • health club — noun a place of business with equipment and facilities for exercising and improving physical fitness • Syn: ↑health spa, ↑spa • Hypernyms: ↑place of business, ↑business establishment • Hyponyms: ↑fat farm * * * …   Useful english dictionary

  • health — noun ADJECTIVE ▪ excellent, full, good, perfect ▪ bad, declining, delicate, failing, fragile, frail …   Collocations dictionary

  • health — ► NOUN 1) the state of being free from illness or injury. 2) a person s mental or physical condition. ORIGIN Old English, related to WHOLE(Cf. ↑wholeness) …   English terms dictionary

  • HEALTH — (Roget s Thesaurus II) Index health noun cure, health, recovery, treatment adjective curative, healthful, healthy verb cu …   English dictionary for students

  • health food — noun any natural or prepared food popularly believed to promote good health • Members of this Topic: ↑organic • Hypernyms: ↑food, ↑solid food * * * noun : a food promoted as highly conducive to health * * * any natural food popularly believed to… …   Useful english dictionary

  • health care — noun 1. social insurance for the ill and injured • Hypernyms: ↑social insurance • Hyponyms: ↑Medicare, ↑Medicaid, ↑primary health care 2. the preservation of mental and physical health by preventing or treating illness through services offered by …   Useful english dictionary

  • health spa — noun a place of business with equipment and facilities for exercising and improving physical fitness • Syn: ↑spa, ↑health club • Hypernyms: ↑place of business, ↑business establishment • Hyponyms: ↑fat farm * * * …   Useful english dictionary

  • health — [ helθ ] noun uncount *** 1. ) the condition of your body, especially whether or not you are sick: His health improved once he stopped working. Smoking can seriously damage your health. in good health: She is 85 and still in very good health. in… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • health farm — noun A place, usu in the country, where people go to improve their health by dieting, exercise, etc • • • Main Entry: ↑health * * * health farm UK US noun [countable] [singular health farm plural …   Useful english dictionary

  • health — [helθ] noun [uncountable] 1. the business of providing medical services to keep people healthy; = HEALTHCARE: • Increased resources had been made available for health, housing, and education. • Rentokil specialises in industrial products in the… …   Financial and business terms

  • health and safety — ˌhealth and ˈsafety noun [uncountable] HUMAN RESOURCES the activity of protecting employees from illness or injury at work: • In the construction industry, health and safety is of considerable importance. • It is a well run center that meets… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»