Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

heald

  • 1 hit

    /hit/ * danh từ - đòn, cú đánh trúng (đấm, bắn, ném) =a clever hit+ một đòn hay =three hits and five misses+ ba đòn trúng năm đòn hụt - việc thành công; việc đạt kết quả; việc may mắn =the new play is quite a hit+ bản kịch mới rất thành công - ((thường) + at) lời chỉ trích cay độc, nhận xét gay gắt =that was a hit at me+ câu đó nhằm chỉ trích tôi đấy * ngoại động từ - đánh, đấm trúng, bắn trúng, ném trúng =hit hard!; hit out!+ đánh mạnh vào =to hit someone on the head+ đánh trúng đầu ai - va phải, vấp phải, va trúng =to hit one's head against (on) a door+ va đầu vào cửa - (nghĩa bóng) chạm nọc, xúc phạm đến, làm tổn thương, làm đau khổ (về tình cảm...) =to be hard hit+ bị đòn nặng; bị đánh trúng; (nghĩa bóng) bị xúc phạm nặng nề; bị chạm nọc, bị đau khổ - tìm ra, vớ được =to hit the right path+ tìm ra con đường đi đúng - hợp với, đúng với =to hit someone's fance+ hợp với (đúng với) sở thích của ai - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đạt tới, đạt được, tới - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mê đắm, đam mê =to hit the bottle+ đam mê rượu chè * nội động từ - (+ at) nhằm đánh - (+ against, upon) vấp phải, va trúng - (+ on, upon) tìm ra, vớ được =to hit upon a plan+ tìm ra một kế hoạch !to hit off - nhại đúng như hệt, lặp lại đúng như in - đánh tới tấp; đấm phải, đấm trái túi bụi !to hit below the belt - (thể dục,thể thao) đánh bụng dưới, đánh sai luật (quyền Anh) - (nghĩa bóng) chơi không chính đáng, chơi gian lận, chơi xấu !to hit it off with somebody - đồng ý với ai, ăn ý với ai, tâm đầu ý hợp với ai !to hit it off together - ăn ý với nhau, tâm đầu ý hợp với nhau !to hit it !to hit the [right] nail on the heald - đoán trúng, nói đúng !to hit the bit spots - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (hàng không), (từ lóng) hạ cánh, đỗ xuống đất - rơi xuống đất !to hit the silk - (xem) silk !to hit the trail (pike, road, breeze) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) ra đi, lên đường - đi chơi, đi du lịch

    English-Vietnamese dictionary > hit

См. также в других словарях:

  • Heald — ist der Familienname folgender Personen: Anthony Heald (* 1944), US amerikanischer Schauspieler Lionel Heald (1897–1981), britischer Politiker Oliver Heald (* 1954), britischer Politiker Paul Heald (* 1968), englischer Fußballspieler William H.… …   Deutsch Wikipedia

  • Heald — (h[=e]ld), n. [CF. {Heddle}.] A heddle. Ure. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • heald — heald; heald·er; …   English syllables

  • Heald — This long established surname is of Anglo Saxon origin, and is a topographical name from residence near a hill slope, deriving from the Olde English pre 7th Century helde, hi(e)lde, hylde , slope. Topographical surnames were among the earliest… …   Surnames reference

  • heald —  to pour out ; to heald the pot. N …   A glossary of provincial and local words used in England

  • Heald College — is a for profit, business career college with multiple campuses in the Western United States.The college was founded in San Francisco, California, by Edward Payson Heald, on August 8, 1863. Heald College campuses are located in 11 cities,… …   Wikipedia

  • Heald Island — (coord|78|15|S|163|49|E|) is an island, 3 miles (4.8 km) long and 555 m high, which projects through the ice of the Koettlitz Glacier just east of Walcott Bay, in Victoria Land. It was discovered and named by the Discovery expedition (1901 04)… …   Wikipedia

  • Heald Stream Falls — is a waterfall in Maine, United States, not very far from the US/Canada border. It is composed of a horsetail and cascades that drop about 18 feet (6m).ourceshttp://www.newenglandwaterfalls.com/waterfall.php?name=Heald%20Stream%20Falls …   Wikipedia

  • Heald, Hazel —    (1896–1961)    Revision client of HPL, residing in Somerville, Mass. According to Muriel E.Eddy ( The Gentleman from Angell Street[1961]), Heald was a member of a New England writers’ club that Mrs. Eddy had begun; sometime in 1932 Mrs. Eddy… …   An H.P.Lovecraft encyclopedia

  • Heald Green railway station — Infobox UK station name= Heald Green code= HDG manager= Northern Rail gridref= SJ847886 locale= Heald Green borough= Stockport years= 1909 events= Opened platforms= 2 usage0405= 0.246 usage0506= 0.264 usage0607= 0.279 pte= Greater Manchester zone …   Wikipedia

  • Heald Green — infobox UK place map type= Greater Manchester country = England official name= Heald Green latitude= 53.3804 longitude= 2.2290 population= metropolitan borough= Stockport metropolitan county= Greater Manchester region= North West England… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»