-
1 rektor
chancellor, head, headmaster, principal, rector* * *(am især) principal;( for seminarium) principal ( for of);( ved universitet: rektor magnificus, svarer omtr til) Vice Chancellor,(i USA omtr) President. -
2 afløse
2сменя́ть ( на посту); заменя́ть* * *fill in, relieve* * **( løse af, fx vagt) relieve;( følge efter) succeed ( fx Mr Jones succeeded Mr Brown as headmaster);( erstatte) replace ( fx Mr Brown was replaced by another teacher),F ( især om noget forældet) supersede ( fx the stagecoaches were superseded by the railway);( ophæve mod erstatning) commute ( fx tithes have been commuted to a money payment). -
3 afskediget
adj retired ( fx headmaster, colonel);( om officer også) half-pay. -
4 bestyrer
(en -e)(fx af butik) manager;( skolebestyrer) headmaster, principal;( af gård) bailiff;( af bo) trustee. -
5 fungere
1де́йствовать, функциони́ровать* * *function, operate, work* * *vb act ( som as, fx as headmaster, as interpreter);( virke) work ( fx the new regulations are working satisfactorily);( om maskineri) work,F function,(fig om person) function ( fx children who cannot function adequately in the normal school situation);[ de skal kunne fungere på engelsk] they must be able to manage on English;[ fungere videre ( i en stilling)] continue in the post. -
6 parodiere
mimic, parody, take off* * *vb parody;( imitere) impersonate, do an impression of ( fx a famous actor),( gøre grin med, T) take off ( fx have you heard him take off theheadmaster?). -
7 skolebestyrer
principal, headmaster; director (of a school). -
8 skoleinspektør
head, headmaster* * *head teacher. -
9 tidligere
former, formerly, previous, previously, prior* * *adj (komp af tidlig) earlier;( forudgående, F) previous ( fx a previous attempt),( forhenværende) former,( fornylig, F) late ( fx Mr Jones, the former (el. late) headmaster);[ tidligere elev] old (el. former) pupil, old boy (, girl),(am) alumnus (, alumna);( om fraskilt) his ex-wife;[ i tidligere tider] in former times;adv earlier ( fx arrive earlier),(i forløb etc) earlier on ( fx as he said earlier on);( i tidligere tid) formerly,( gengives ofte med) used to ( fx he used to live in London),( ved en tidligere lejlighed) previously, on a previous occasion,( forhen) formerly ( fx Mr X, formerly director of the company);[ den tidligere nævnte bog] the above-mentioned book;[ som tidligere nævnt] as mentioned above, as previously mentioned;(se også straffet). -
10 ved
at, by, in case of, gentlemanly, on, upon, wood* * *I. (et) wood;(fig) add fuel to the fire.II. præpa) ( om sted) at ( fx at the end of the street, at the next station),( ved siden af, henne ved) by ( fx he sat at his writing table bythe window; sit by the fire; he lives by the sea (, the river);by the roadside);( nær ved) near ( fx he lives near the castle),( nærmere) close to;b) ( om beliggenhed ved flod, kyst etc) on ( fx the towns on the Thames(, on the Channel); their house is right on the sea (, road); on the Scottish border),(se også I. grænse);c) ( om tid) at ( fx at dawn, at breakfast; at his death, at midnight, at the outbreak of the war, at the sight of her);( NB ofte omskrives til bisætning, fx ved krigens udbrud when the war broke out; ved synet af hende when he saw her);( lige efter) on ( fx on (el. at) our arrival in London);( omtrent ved) about, around ( fx about (el. around) this time tomorrow; about (el. around) five o'clock);(= senest ved el. om resultat af en udvikling) by ( fx you must be here by five; by the end of the war the country was almostbankrupt);d) ( om lejlighed) at ( fx at the concert, at the funeral, at the party);( da noget foregik: omskrives til bisætning, fx ved fjernelsen af lågetwhen the lid was removed);e) ( om ansættelse, arbejdssted) at ( fx teacher at a school, professor at a university (, at Oxford), physician at a hospital; he is at the Royal Theatre), on ( fx a job on the railway (, on a newspaper), he is on the stage), in ( fx he is in the Army (, the Navy), he is inagriculture, professor in a university);[ rektor ved en skole] headmaster of a school;f) ( om middel) by ( fx powered by electricity, read by lamplight, vote by show of hands; take (, seize, grasp) him by the collar; live by writing), through ( fx through their influence);[ ved at gøre dette] by doing this, when you (, they etc) do (, did) this;g) ( om egenskab) about ( fx there is something funny about him; what is so special (, wonderful etc) about that?);[ der er noget godt ved ham] he has his good points;[ der er noget farligt ved det] it has its dangers;h) ( i færd med) at ( fx he was at his work);( i færd med at nyde) over ( fx discuss it over a glass of beer (, a cup of coffee); sit over one's coffee);i) [ Udtryk][ med være:][ være ved](dvs tilstå) admit ( fx he would not admit that he did not knowanything about it);not up to much);[ enhver lærer der er noget ved kan gøre det] any teacher worth his salt can do it;[ være ved at](dvs begynde at; være i færd med at) be -ing ( fx they were getting tired (, hungry); he is washing the car);(dvs skulle til at) be (just) about to ( fx leave), be on the point of -ing ( fx of leaving);[(dvs men ikke gøre det:) han var lige ved at falde] he nearly fell, he almost fell,( stærkere) he very nearly fell, he all but fell;[ det var lige ved at han slog mig] he very nearly struck me;j) [ Udtryk][ med det:][ mens du er ved det] while you are at it;difficult) thing about it, that is the funny (, difficult) part of(el. about) it;( også) that is where the fun comes in;sværge).III. adv:( med styrelse) near (to), close to,( uden styrelse) near by, nearby, close by, close at hand;IV. præs af vide. -
11 vel
good, welfare* * *I. (et) welfare,( interesser) interests;[ det almene vel] the common good;[ hvis du vil dit eget vel] if you know what is good for you;[ jeg vil dit vel] I wish you well;(se også II. ve).II. adj & adv well;(dvs formodentlig) I suppose,F presumably;( forhåbentlig) I hope ( fx I hope you received the letter?); surely (fx surely you don't mean that!);( ganske vist) certainly, it is true ( fx he is certainly clever, but...; it is true that he is clever, but...);[ du holder ikke af ham, vel?] you don't care for him, do you?[ du har ikke gjort det, vel?] you haven't done it, have you?[ du rejser ikke, vel?] you are not going, are you?[ synes du vel?] don't you agree?[ vel aldrig], se aldrig;[ jeg kunne vel ikke få et glas vand?] could I have a glass of water?[du kunne vel ikke låne mig £10?]( også, mere forsigtigt) I don't suppose you could lend me £10, could you?[ du skulle vel ikke have en cigaret?] you haven't got a cigarette by any chance?( om helbred) he doesn't feel very well,( om åndsevner, T) he is not all there;[ han er vel nok stor!] isn't he big![ det var vel nok pænt af dig!] how kind of you!T that is some car![ gid det var så vel!] that would be good news; I wish he (etc) would;[ vel gjorde (, kunne etc) jeg så!] of course I did (, could etc)!T I did (, could etc) too![ da de var vel ude af byen] once (they were) out of town;[ ville en det vel] wish somebody well;
См. также в других словарях:
headmaster — index pedagogue Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
headmaster — 1570s, from HEAD (Cf. head) (adj.) + MASTER (Cf. master) (n.) … Etymology dictionary
headmaster — ► NOUN chiefly Brit. ▪ a male head teacher … English terms dictionary
headmaster — [hed′mas΄tər] n. in certain schools, esp. private schools for boys, the man in charge of the school; principal headmastership n … English World dictionary
headmaster */ — UK [ˌhedˈmɑːstə(r)] / US [ˈhedˌmæstər] noun [countable] Word forms headmaster : singular headmaster plural headmasters British a male teacher who is in charge of a school. A more usual word is headteacher. The usual American word is principal … English dictionary
headmaster — I headmaster, headmistress (New American Roget s College Thesaurus) n. principal. See school. II (Roget s IV) n. Syn. dean, director, superintendent; see administrator , principal … English dictionary for students
headmaster — [[t]he̱dmɑ͟ːstə(r), mæ̱st [/t]] headmasters N COUNT A headmaster is a man who is the head teacher of a school. [mainly BRIT] … English dictionary
headmaster — The professional title of a male teacher in charge of a school. ‘Headmistress’ is the corresponding term for a woman who fills that role. Both terms are used on formal occasions to address the people concerned, though such vocative usage was… … A dictionary of epithets and terms of address
Headmaster (Transformers) — Headmasters are a sub group of characters from the Transformers meta series, distinguished by their ability to detach their heads when transforming into their alternate modes, with the heads then transforming themselves into a humanoid form.… … Wikipedia
headmaster - principal — In Britain, the teacher in charge of a school is called the headmaster or headmistress. In America, these terms refer only to teachers in charge of private schools. The teacher in charge of any other kind of school is called the principal. In… … Useful english dictionary
headmaster — noun Date: 1576 a man heading the staff of a private school ; principal • headmasterly adjective • headmastership noun … New Collegiate Dictionary
