-
61 headline
• otsikoida• otsikko• rubriikki• uutisotsikko* * *noun (the words written in large letters at the top of newspaper articles: I never read a paper in detail - I just glance at the headlines.) otsikko -
62 headline
n. 1. гарчиг, эхний нүүр. The scandal was in the \headlines for several days. Хэл ам таталсан уг үйл явдлын тухай хэдэн хоногийн турш сонины эхний нүүрт бичсэн юмдаг. 2. гол үйл явдлууд. hit/ make/ reach the headlines гол үйл явдал болох. v. гарчиг тавих. -
63 headline
n., vt. (신문의)표제(를 붙이다), (뉴스의) 주요한 제목 -
64 headline
§ საგაზეთო წერილის ან ცნობის სათაური§ ასომთავრული შრიფტით მოთავსება (გაზეთში) -
65 headline
-
66 headline
(poligr) titlu mare; colontitlu -
67 headline
s (novinski naslov) / [radio] the #s = kratak sadržaj glavnih vjesti; he hits the #s = o njemu se mnogo piše u novinama, pune su ga novine* * *
glavni naslov
naslov
naslov novinskog stupca
naslov stupca -
68 headline
n. opschrift, kop (in de krant)--------v. voorzien v.e. titel; met vette koppen aankondigen; hoofdattractie vormen in/vanheadline1♦voorbeelden:————————headline2〈 werkwoord〉2 de hoofdattractie vormen van/in -
69 headline
['hɛdlaɪn]n (PRESS)nagłówek m; (RADIO, TV)(news) headlines — skrót m (najważniejszych) wiadomości
to hit/make the headlines — trafić na pierwsze strony gazet
* * *noun (the words written in large letters at the top of newspaper articles: I never read a paper in detail - I just glance at the headlines.) nagłówek -
70 headline
noun (the words written in large letters at the top of newspaper articles: I never read a paper in detail - I just glance at the headlines.) (avīzes raksta) virsraksts* * *virsraksts; pēdējo ziņu izklāsts; kolumntituls; dot virsrakstu; plaši atspoguļot presē; radīt sensāciju -
71 headline
noun (the words written in large letters at the top of newspaper articles: I never read a paper in detail - I just glance at the headlines.) antraštė -
72 headline
n. rubrik--------v. förse med rubrik; rubriksätta* * *noun (the words written in large letters at the top of newspaper articles: I never read a paper in detail - I just glance at the headlines.) rubrik -
73 headline
s títol, titularDef. del Termcat: Frase que encapçala un anunci imprès i que té les funcions de cridar l'atenció del receptor, de seleccionar el públic objectiu al qual s'adreça el missatge i d'estimular la lectura de la resta de textos que conté. -
74 headline
• glavni naslov; križno uže; linija opasnosti; naslov; poprečni konopac; red zaglavlja; vruća linija; vruća veza -
75 headline
noun (the words written in large letters at the top of newspaper articles: I never read a paper in detail - I just glance at the headlines.) titulek* * *• titulek• nadpis -
76 headline
1. noun1) заголовок2) (pl.) краткое содержание выпуска последних известий (по радио)he hit the headlines о нем писали все газеты2. verb1) озаглавить2) amer. collocation широко освещать в печати3) amer. collocation исполнять ведущий номер программы* * *1 (n) газетный заголовок; колонтитул; краткое изложение содержания последних известий; краткое содержание последних известий; шапка2 (v) вынести в заголовок; дать заголовок; исполнять центральный номер программы; рекламировать; создавать шумиху; упоминать в заголовке* * *заголовок, рубрика, шапка* * *n. заголовок, краткая сводка новостей v. озаглавить, широко освещать в печати, исполнять главный номер программы* * *заглавиезаголовок* * *1. сущ. 1) а) заголовок б) мн. краткое содержание выпуска последних известий (по радио) в) новости, расположенные на первой странице газеты 2) разъяснение к какому-либо тексту, данное в начале 2. гл. 1) озаглавить; дать заголовок (чему-л.) 2) а) амер.; разг. широко освещать в печати б) широко рекламировать 3) амер.; разг. а) исполнять ведущий номер программы б) исполнять главную роль -
77 headline
noun (the words written in large letters at the top of newspaper articles: I never read a paper in detail - I just glance at the headlines.) titulok* * *• titulok v novinách -
78 headline
-
79 headline
-
80 headline
См. также в других словарях:
Headline — Pays d’origine France Genre musical Metal progressif Power metal Metal symphonique … Wikipédia en Français
headline — head‧line [ˈhedlaɪn] adjective 1. headline figure/rate ECONOMICS in Britain, a figure that shows the general level of inflation, including mortgage payments (= repayments on a loan for buying a house): • The headline rate of inflation is being… … Financial and business terms
headline — head line ( l[imac]n ), v. t. 1. To mention in a headline. [PJC] 2. To furnish with a headline (senses 1, 3, or 4). [PJC] 3. To publicise prominently in an advertisement. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
headline — ► NOUN 1) a heading at the top of an article or page in a newspaper or magazine. 2) (the headlines) a summary of the most important items of news. ► VERB 1) provide with a headline. 2) appear as the star performer at (a concert). DERIVATIVES … English terms dictionary
headline — [hed′līn΄] n. 1. a line at the top of a page in a book, giving the running title, page number, etc. ☆ 2. a line or lines, usually in larger type, at the top of a newspaper article, giving a short statement of its contents 3. an important item of… … English World dictionary
Headline — Head line ( l[imac]n ), n. 1. (Print.) The line at the head or top of a page. [1913 Webster] 2. (Naut.) See {Headrope}. [1913 Webster] 3. (Journalism) A title for an article in a newspaper, sometimes one line, sometimes more, set in larger and… … The Collaborative International Dictionary of English
headline — index caption, heading, rubric (title) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
headline — / hɛdlain/, it. /ɛ dlain/ s. ingl. (propr. linea [line ] di testa [head ] , cioè titolo ), usato in ital. al masch. 1. (giorn.) [testo introduttivo a un articolo di giornale, stampato in grandi caratteri] ▶◀ sottotitolo, titolo. 2. (massm.)… … Enciclopedia Italiana
headline — 1670s, from HEAD (Cf. head) (n.) in sense heading of a book or chapter (c.1200) + LINE (Cf. line) (n.). Originally a printers term for the line at the top of a page containing the title and page number; used of newspapers from 1890, and… … Etymology dictionary
headline — noun 1 title of an article in a newspaper ADJECTIVE ▪ newspaper, tabloid ▪ ‘Carnage at Airport!’ screamed the tabloid headline. ▪ banner, front page ▪ lurid (esp. BrE … Collocations dictionary
Headline — This article is about newspaper headlines. For the U.S. TV series, see Big Town. For other uses, see Headlines (disambiguation). For the Wikipedia guideline, see Wikipedia:Manual of Style (headings). The headline is the text at the top of a… … Wikipedia