Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

headline+inflation+rate+(gb)

  • 1 headline inflation rate

    headline inflation rate ECON, STAT maßgebliche Inflationsrate f, Gesamtinflationsrate f, (statistisch) ausgewiesene Inflationsrate f, allgemeine Teuerungsrate f; (jarg) Headline-Inflation f (opposite: 1. core inflation rate = Kerninflationsrate; 2. perceived inflation rate = gefühlte Inflationsrate = wahrgenommene Inflationsrate)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > headline inflation rate

  • 2 perceived inflation rate

    perceived inflation rate ECON, STAT gefühlte Inflationsrate f, wahrgenommene Inflationsrate f (opposite: headline inflation rate = maßgebliche Inflationsrate, Gesamtinflation, allgemeine Teuerungsrate, statistisch ausgewiesene Inflationsrate)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > perceived inflation rate

  • 3 perceived inflation

    perceived inflation (infrml) GEN, MEDIA, ECON gefühlte Inflation f, wahrgenommene Inflation f (der Index der wahrgenommenen Inflation = IWI = index of perceived inflation misst subjektiv-verzerrt wahrgenommene Preissteigerungen bei der überschaubaren Anzahl häufig gekaufter Waren und Dienstleistungen des täglichen Bedarfs = convenience goods; Verlustaversion = loss aversion verstärkt die Verzerrung, weil Preiserhöhungen als Verlust doppelt so stark und länger wahrgenommen werden als Preissenkungen; sie lag im Januar 2002, dem Zeitpunkt der Euro-Bargeldeinführung, bei ca. 11 %, im Oktober 2007 bei ca. 6,4 %; Gegensatz: statistisch ausgewiesene Inflationsrate = headline inflation rate, wie z. B. gemessen mit dem HVPI = Harmonisierter Verbraucherpreisindex = HICP = Harmonized Index of Consumer Prices)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > perceived inflation

  • 4 underlying inflation

    underlying inflation ECON, STAT unvermeidliche Inflationsrate f, Kerninflation f, Grundinflation f (inflation rate excluding energy and food prices; synonymous: core inflation; opposite: headline inflation = statistisch ausgewiesene Inflation = Gesamtinflation; ECB)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > underlying inflation

См. также в других словарях:

  • headline inflation rate — /ˌhedlaɪn ɪn fleɪʃ(ə)n/ noun a British inflation figure which includes items such as mortgage interest and local taxes, which are not included in the inflation figures for other countries. Compare underlying inflation rate …   Dictionary of banking and finance

  • headline inflation — ➔ inflation * * * headline inflation UK US noun [U] (UK headline rate of inflation [C, usually singular]) ECONOMICS ► the rate of inflation that includes prices that change a lot, for example, those of food and energy: »The increase in overall… …   Financial and business terms

  • inflation rate — /ɪn fleɪʃ(ə)n reɪt/ noun a figure, in the form of a percentage, which shows the amount by which inflation has increased over a period of time, usually a year. Also called rate of inflation ▪▪▪ ‘…the decision by the government to tighten monetary… …   Dictionary of banking and finance

  • underlying inflation rate — /ˌʌndəlaɪɪŋ ɪn fleɪʃ(ə)n reɪt/ noun the basic inflation rate calculated on a series of prices of consumer items, petrol, gas and electricity and interest rates. Compare headline inflation rate …   Dictionary of banking and finance

  • Headline Inflation — The raw inflation figure as reported through the Consumer Price Index (CPI) that is released monthly by the Bureau of Labor Statistics. The CPI calculates the cost to purchase a fixed basket of goods as a way of determining how much inflation is… …   Investment dictionary

  • Inflation — The rate at which the general level of prices for goods and services is rising. The New York Times Financial Glossary * * * inflation in‧fla‧tion [ɪnˈfleɪʆn] noun [uncountable] ECONOMICS a continuing increase in the prices of goods and services …   Financial and business terms

  • inflation — The creation of money by monetary authorities. In more popular usage, the creation of money that visibly raises goods prices and lowers the purchasing power of money. It may be creeping, trotting, or galloping, depending on the rate of money… …   Financial and business terms

  • inflation — /ɪn fleɪʃ(ə)n/ noun a greater increase in the supply of money or credit than in the production of goods and services, resulting in higher prices and a fall in the purchasing power of money ♦ we have 3% inflation or inflation is running at 3%… …   Marketing dictionary in english

  • headline — head‧line [ˈhedlaɪn] adjective 1. headline figure/​rate ECONOMICS in Britain, a figure that shows the general level of inflation, including mortgage payments (= repayments on a loan for buying a house): • The headline rate of inflation is being… …   Financial and business terms

  • headline rate of inflation — UK US noun [C, usually singular] (UK ECONOMICS ► HEADLINE INFLATION(Cf. ↑headline inflation) …   Financial and business terms

  • inflation —    Spain has had on the whole a high inflation economy both before, during and after the period of rapid development of 1960–74, and it was only in the 1990s that the monetary authorities at last appeared to be on top of the problem. Already… …   Encyclopedia of contemporary Spanish culture

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»