Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

headless

  • 1 head

    n. 1. толгой, тэргүүн. hang down one's head тэргүүнээ гудайлгах, гуних, гутрах. 2. тоо толгой. twenty \head of cattle хорин үхэр. 3. толгойлогч, удирдагч. 4. ухаан, авьяас билиг. He has a good \head for figures. Тэр тооны хичээлд тун сайн юм. 5. юмны толгой. 6. орой, үзүүр. 7. толгойны өвчин. I`ve got a terrible \head this morning. Өнөө өглөө миний толгой тун сүрхий өвдсөн шүү. 8. зоосны сүлдтэй тал. above/ over sb's head ухаан хүрэхгүй, ойлгох аргагүй. The lecture was/ went way above my \head. Лекцнээс би юу ч ойлгож авсангүй. a/ per head нэг хүнд, хүн бүрт. put heads together зөвлөлдөх, хэлэлцэх. bang, etc one's head against a brick wall нэвтэршгүй саадтай тулгарах, бүтэхгүй юмаар хөөцөлдөх. be/ stand head and shoulders above sb/ sth бусдаас хавьгүй илүү байх, хамаагүй сайн байх. She's \head and shoulders above other players. Бусад тоглогчдоос тэр үнэхээр илүү юмаа. go off one's head ухаанаа алдах. go to the head 1. толгойд гарах, согтох. 2. алдар, нэр хүндэд толгой нь эргэх, сагсуурах. have one's head in clouds 1. хайнга байх. 2. бүтэшгүй юманд зорих, биелэшгүй зүйл мөрөөдөх. hold one's head high бардам загнах, бардах. turn sb's head толгой эргүүлэх. The success of his first novel completely turned his \head. Анхны өгүүллэг нь нэрд гарсан явдалд тэр бүр сагсуурчихаад байгаа юм. put out of one's head мартах. keep one's head тайван байх. headed adj. толгой үсэгтэй. headless adj. 1. толгойгүй. a \head corpse толгойгүй цогцос. 2. ухаангүй, солиотой. head adj. 1. гол, тэргүүлэх, зонхилох. 2. толгойн, урд талын. 3. тэргүүний, дэвшилттэй. v. 1. толгойлох, тэргүүлэх, удирдах. \head a rebellion бослого удирдах; \head a government засгийн газар толгойлох; \head a delegation төлөөлөгчдийг тэргүүлэх. 2. чиглэх, зүглэх. Where are you \heading? Та нар хаашаа зүглэж явна вэ? The captain \headed the ship northward. Ахмад онгоцоо хойд зүг залав. 3. гарчиг тавих. 4. sport мөргөх. \head the ball into the goal бөмбөгийг хаалганд мөргөж оруулах. head off зам хаах, саад болох. \head off reporters сурвалжлагчдын замыг хаах; сурвалжлага хийхэд нь саад болох.

    English-Mongolian dictionary > head

См. также в других словарях:

  • Headless — Head less, a. [AS. he[ a]fodle[ a]s.] 1. Having no head; beheaded; as, a headless body, neck, or carcass. [1913 Webster] 2. Destitute of a chief or leader. Sir W. Raleigh. [1913 Webster] 3. Destitute of understanding or prudence; foolish; rash;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Headless —   [englisch, hedles; wörtlich »kopflos«], auch Headless Guitar, Headless Bass, ein von der Steinberger Sound Corporation of Newburgh, New York, Anfang der Achtzigerjahre entwickelter Gitarrentyp ohne Wirbelbrett (Gitarre). Die Saiten werden am… …   Universal-Lexikon

  • headless — late O.E., heafedleas; see HEAD (Cf. head) (n.) + LESS (Cf. less). Late 14c. as rulerless, lacking a leader. Related: Headlessly; headlessness …   Etymology dictionary

  • headless — [hed′lis] adj. [ME hevedles < OE heafodleas] 1. without a head; specif., a) organically without a head; acephalous b) beheaded 2. without a leader or director 3. stupid; brainless …   English World dictionary

  • Headless — In software, headless refers to computer programs that use textual input/output to interact with users, instead of using graphics or graphical user interfaces (GUIs).In computer hardware, headless refers to a server with no monitor, graphics card …   Wikipedia

  • headless — adjective a) Without a head; decapitated. How did the headless horseman see to chase Ichabod? b) Without a head in the sense of leadership. The headless army blundered along after the death of their general, accomplishing nothing …   Wiktionary

  • headless — Als headless, also kopflos, bezeichnet man Computer, meist Serversysteme, die über keinen Bildschirm oder sonstige grafische Ausgabe verfügen. Diese Systeme haben als Steuerungsmöglichkeiten in vielen Fällen eine Netzwerkverbinung, die einen… …   Deutsch Wikipedia

  • headless — head|less [ˈhedləs] adj 1.) without a head ▪ a headless corpse 2.) run around like a headless chicken informal to be going from one place to another in a way that is not organized at all …   Dictionary of contemporary English

  • headless — adjective 1. not having a head or formed without a head (Freq. 2) the headless horseman brads are headless nails • Ant: ↑headed • Similar to: ↑acephalous, ↑beheaded, ↑ …   Useful english dictionary

  • headless — headlessness, n. /hed lis/, adj. 1. without a head. 2. having the head cut off; beheaded. 3. having no leader or chief; leaderless. 4. foolish; stupid: a headless argument. [bef. 1000; ME he(ve)dles, OE heafodleas. See HEAD, LESS] * * * …   Universalium

  • headless — adj. Headless is used with these nouns: ↑corpse, ↑torso …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»