-
21 луч
beam
-, веерный (рлс) — fan pattern /shaped/ beam
-, глиссадный — glide slope beaiti
- курсового маяка (крм) системы посадки по приборам (рис. 120) — ils localizer beam /course/
-, направленный — directed beam
-, обратный (крм) — localizer back beam
при заходе на посадку по обратному лучу крм, устанавите подвижный индекс курса пнп на курс по обратному лучу на крм. — when the aircraft арpreaches the localizer back beam, set heading marker to ils localizer inbound back beam course.
-, остронаправленный — pencil beam
-, посадочный (по мрм) — localizer beam (or course)
-, прямой (крм) — localizer front beam
set course arrow to ils localizer course inbound on the front beam.
- радиолокатора — radar beam
- радиостанции вор — vor radial /course/
-, световой — light beam
-, узкий (рлс) — narrow beam transmitted pulses are radiated into space in a narrow beam.
выходить на глиссадный л. (глиссадного маяка) — intercept and fly the glide slope beam
выходить на л. курсового маяка — intercept and fly localizer beam
выходить на л. курсового ма — intercept localizer beam (at
яка (под углом... к посадочному курсу) —...deg. from the runway heading)
выходить на ось л. — intercept and fly the beam
выходить на ось л. курсовоro маяка — intercept and fly the (selected) ils localizer
выходить на ось л. маяка вор — intercept and fly the (selected) vor radial
захватывать глиссадный (курсовой) л. — capture /intercept/ the glide slope (localizer) beam
лететь no глиссадному (курсовому) л. — fly the glide slope (localizer) beam
приближаться к л. — approach the beam
следовать по глиссадному (курсовому) л. — fly the glide slope (localizer) beam
следовать по л. радиостанции вор — fly vor radialРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > луч
-
22 отметка
1) grade
2) label
3) mark
4) note
– высотная отметка
– калибровочная отметка
– контрольная отметка
– масштабная отметка
– отметка времени
– отметка калибровочная
– отметка масштабная
– отметка цели
– отметка шкалы
– синхронная отметка
– частотная отметка
абсолютная высотная отметка — absolute altitude
высотная отметка пола — floor elevation
неподвижная отметка дальности — range mark
нулевая высотная отметка — ground elevation
отметка курса корабля — ship's heading marker
отметка мертвой точки — dead center mark
отметка механического нуля — mechanical zero
проектная высотная отметка — design elevation
-
23 индекс выбранного курса
Aviation: selected heading markerУниверсальный русско-английский словарь > индекс выбранного курса
-
24 курсовая метка
Engineering: heading marker (на индикаторе радиолокатора), lubber line (компаса), lubber's line (компаса) -
25 курсовая отметка
Engineering: heading marker -
26 курсовая поправка по маркеру
Engineering: heading marker correctionУниверсальный русско-английский словарь > курсовая поправка по маркеру
-
27 маркёрный буй положения
Oil&Gas technology heading marker buoy (полупогружного основания)Универсальный русско-английский словарь > маркёрный буй положения
-
28 основной опознавательный буй
Универсальный русско-английский словарь > основной опознавательный буй
-
29 основной опознавательный буй бурового судна или полупогружной платформы
oil&gas: heading marker buoyУниверсальный русско-английский словарь > основной опознавательный буй бурового судна или полупогружной платформы
-
30 отбивать курсовую метку
Makarov: produce the heading marker flashУниверсальный русско-английский словарь > отбивать курсовую метку
-
31 отметка курса корабля
Makarov: ship's heading marker( SHM)Универсальный русско-английский словарь > отметка курса корабля
-
32 отметка курса корабля
Русско-английский политехнический словарь > отметка курса корабля
-
33 Vorausmarke
f < navig> ■ heading marker -
34 основной опознавательный буй
( бурового судна или полупогружного бурового основания) heading marker buoyРусско-английский словарь по нефти и газу > основной опознавательный буй
-
35 курсовой указатель
( в индикаторе кругового обзора) heading markerРусско-английский словарь по электронике > курсовой указатель
-
36 курсовой указатель
( в индикаторе кругового обзора) heading markerРусско-английский словарь по радиоэлектронике > курсовой указатель
-
37 znacznik kursu
• bearing cursor• heading marker -
38 отметка курса корабля
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > отметка курса корабля
-
39 совпадать
coincide
(о сигналах) — two electrical signals coincide, and an error current is off.
he с. — be off
при отклонении планки положения курса прибора пнп, индекс заданного курса не совпадает с курсовой чертой, — if the course bar does not center, the heading marker will be slightly off the luber line.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > совпадать
-
40 индекс заданного курса
Русско-английский политехнический словарь > индекс заданного курса
См. также в других словарях:
основной опознавательный буй — (бурового судна или полупогружного бурового основания) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN heading marker buoy … Справочник технического переводчика
Trans Pennine Trail — Marker at one end of the Trail (Hornsea seafront) … Wikipedia
Abkürzungen/Luftfahrt/L–R — Dies ist der vierte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E–K … Deutsch Wikipedia
Abkürzungen/Luftfahrt/E–K — Dies ist der dritte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E K E … Deutsch Wikipedia
Dead Space (comics) — Dead Space Dead Space #1 (Mar 2008). Pencils, inks and colors by Ben Templesmith. Publication information Publisher Image Comics … Wikipedia
Non-directional beacon — Radio Tower of NKR Leimen Ochsenbach, Germany This symbol denotes an NDB on an aeronaut … Wikipedia
Underwater searches — are procedures carried out by divers in order to find a known or suspected target object or objects in a specified search area under water. There are a number of techniques in general use by Commercial, Scientific, Public service, Military, and… … Wikipedia
New Mexico State Road 120 — State Road 120 Route information Maintained by NMDOT Length: 119.031 mi … Wikipedia
Saspo — Dies ist der fünfte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E–K … Deutsch Wikipedia
Control city — This sign in Oklahoma City, Oklahoma lists control cities of Wichita, Kansas and Ft. Smith, Arkansas for Interstate 35 and Interstate 40 respectively. A control city is a city or locality posted on a traffic sign indicating forward destinations… … Wikipedia
Interstate 10 in Texas — This article is about the section of Interstate 10 in Texas. For the entire length of the highway, see Interstate 10. Interstate 10 … Wikipedia