-
1 zderzenie
( wypadek) collision, crash; (przen: kultur, postaw) clash* * *n.1. (= wzajemne uderzenie) collision ( z czymś with sth); crash, impact; zderzenie samolotów/samochodów air/car crash; zderzenie czołowe/boczne head-on/side collision; zderzenie sprężyste fiz. elastic collision; w chwili zderzenia fiz. on impact.2. (= konfrontacja) clash.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zderzenie
-
2 czołowy
adj( przedni) front (attr), (przen: wybitny) leading* * *a.1. anat. frontal; zatoki czołowe frontal sinuses; kości czołowe frontal bones; płat czołowy frontal lobe.2. (= na przedzie) front; zderzenie czołowe mot. head-on crash l. collision; morena czołowa geol. end l. terminal l. frontal moraine; powierzchnia czołowa face.3. (działacz, przedstawiciel, pracownik) (= przodujący, wybitny) leading, main; czołowa pozycja leading position; czołowe miejsce na afiszu top billing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czołowy
-
3 zderze|nie
n collision, smash- zderzenie pociągów a rail smash- zderzenie różnych postaw moralnych przen. a clash of moral attitudes- □ zderzenie czołowe head-on collision- zderzenie w powietrzu mid-air collisionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zderze|nie
-
4 zderzenie czołowe
• central collision• head-on collision -
5 czołow|y
adj. 1. (główny) [przedstawiciel, ośrodek] foremost, leading; [miejsce, pozycja] leading- mamy aż pięciu Polaków w czołowej piętnastce there are as many as five Poles in the top fifteen- czołowy zawodnik drużyny the top player in a team- firma awansowała na czołową pozycję wśród producentów komputerów the firm has taken over the leading position among computer manufacturers2. (przedni) [elewacja] front attr.- zderzenie czołowe a head-on collision- jednostki czołowe dotarły wreszcie do Warszawy the advance units finally reached Warsaw3. Anat. [kość, płaty] frontalThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czołow|y
-
6 zderz|yć
pf — zderz|ać impf Ⅰ vt 1. (spowodować uderzanie o siebie) to induce collision of 2. książk. (zestawić) to confront- zderzyć historię ze współczesnością to confront history with the present dayⅡ zderzyć się — zderzać się 1. (wpaść na siebie) to collide, to crash- dwa samochody zderzyły się czołowo the two cars met head-on- zderzyli się z autobusem they crashed their car into a bus- zderzyliśmy się w korytarzu we collided (with each other) in the corridor- wkrótce kometa zderzy się z Jowiszem soon the comet will crash into the surface of Jupiter2. książk. (o dwóch skrajnościach) to meet head-on- ideały zderzają się z rzeczywistością ideals and reality meet head-onThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zderz|yć
См. также в других словарях:
Head-on collision — with two cars involved … Wikipedia
Head on Collision — Infobox Single Name = Head on Collision Artist = New Found Glory from Album = Sticks and Stones Released = October 15, 2002 Format = CD Single Recorded = 2001 Genre = Pop punk Length = 3:42 Label = Drive Thru, MCA Writer = New Found Glory… … Wikipedia
head-on collision — priekinis susidūrimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. head on collision; knock on collision vok. Frontalzusammenstoß, m rus. лобовое столкновение, m pranc. collision à l’avancement, f; collision frontale, f … Fizikos terminų žodynas
head-on collision cross-section — priekinio susidūrimo skerspjūvis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. frontal collision cross section; head on collision cross section vok. frontaler Stoßquerschnitt, m rus. лобовое сечение, n; сечение лобового соударения, n pranc. section … Fizikos terminų žodynas
head-on collision — noun A collision where the front ends of two vehicles (such as ships, trains, cars, planes, etc.) hit each other, as opposed to a side collision or rear end collision. Syn: cornfield meet, head on … Wiktionary
head-on collision — An accident in which two cars hit each other s front end. Also called head on crash … Dictionary of automotive terms
head on collision — crash in which the vehicles collide front first; conflict, disagreement … English contemporary dictionary
Head On — may refer to: * Head on collision, a type of vehicular collision. * Head On (album), a 1975 album by Bachman Turner Overdrive * Head On , a song originally recorded by The Jesus and Mary Chain and covered by the Pixies * Head On Memories of the… … Wikipedia
head-on — head′ on′ adj. 1) meeting with the fronts or heads foremost: a head on collision[/ex] 2) facing forward; frontal 3) characterized by direct opposition: a head on confrontation[/ex] 4) with the front or head foremost, esp. in a collision 5) in… … From formal English to slang
head-on — adv 1.) crash/collide/smash etc head on if two vehicles crash etc head on, the front part of one vehicle hits the front part of the other 2.) if someone deals with a problem head on, they do not try to avoid it, but deal with it in a direct and… … Dictionary of contemporary English
head-on — ☆ head on [hed′än′ ] adj., adv. 1. with the head or front foremost [a head on collision] 2. directly; esp., in direct opposition [to meet a problem head on] … English World dictionary