-
101 κεφαλή
κεφᾰλή, ἡ,A head of man or beast, Hom. (v.infr.), Alc.15, etc.; once in A., Th. 525 (lyr.), once in S., Aj. 238 (anap.), also in E., Fr. 308 (anap.), Rh. 226 (lyr.), al.;ἄλλου οὐδενὸς ἐμψύχου κ. γεύσεται Αἰγυπτίων οὐδείς Hdt.2.39
; κεφαλῇ.. μείζονες taller in stature, Il.3.168; so μείων.. κεφαλήν ib. 193 Aristarch.: freq. with Preps.,a κατὰ κεφαλῆς, [dialect] Ep. κὰκ κεφαλῆς, down over the head,κόνιν.. χεύατο κὰκ κεφαλῆς Il.18.24
, cf. Od.8.85, etc.b κατὰ κεφαλήν, [dialect] Ep. κὰκ κεφαλήν on the head,Ἐρύλαον.. βάλε πέτρῳ μέσσην κὰκ κεφαλήν Il.16.412
, cf. 20.387, 475: in Prose, from above, X.HG7.2.8: c.gen., above, κ. κ. τινῶν γενέσθαι ib.7.2.11; τὸ κ. κ. ὕδωρ, of rain water, Thphr. HP4.10.7 (-ὴν codd.), CP6.18.10 (-ῆς): in Archit., upright, IG22.463.42; also, per head, each person (cf. infr. 1.2), Arist.Pol. 1272a14, LXX Ex.16.16;κατὰ κεφαλὴν τῶν κωμητῶν PPetr.2p.17
(iii B. C.).c ἐς πόδας ἐκ κεφαλῆς from head to foot, Il.23.169;τὰ πράγματα ἐκ τῶν ποδῶν ἐς τὴν κ. σοι πάντ' ἐρῶ Ar.Pl. 650
.d ἐπὶ κεφαλήν head foremost, ἐπὶ κ. κατορύξαι to bury head downwards, Hdt.3.35; ἐπὶ κ. ὠθέεσθαι to be thrust headlong, Id.7.136, cf. Hyp.Fr. 251;ἐπὶ κ. ὠθεῖν τινα ἐκ τοῦ θρόνου Pl.R. 553b
;ἐπὶ τὴν κ. εἰς κόρακας ὦσον Men.Sam. 138
;εὐθὺς ἐπὶ κ. εἰς τὸ δικαστήριον βαδίζειν D.42.12
; οὐ βουλόμενος πολίτας ἄνδρας ἐπὶ κ. εἰσπράττειν τὸν μισθόν recklessly, Hyp.Lyc.17; ἐπὶ ταῖς κεφαλαῖς περιφέρειν carry on high, in token of admiration, Pl. R. 600d.2 as the noblest part, periphr. for the whole person,πολλὰς ἰφθίμους κ. Il.11.55
, cf. Od.1.343, etc.; ἶσον ἐμῇ κ. no less than my self, Il.18.82;ἑᾷ κ. Pi.O.7.67
; esp. in salutation,φίλη κ. Il.8.281
, cf. 18.114;ἠθείη κ. 23.94
;Ἄπολλον, ὦ δία κ. E.Rh. 226
(lyr.): in Prose,Φαῖδρε, φίλη κ. Pl.Phdr. 264a
;τῆς θείας κ. Jul.Or. 7.212a
: in bad sense,ὦ κακαὶ κεφαλαί Hdt.3.29
;ὦ μιαρὰ κ. Ar.Ach. 285
: periphr. in Prose, : in bad sense,ἡ μιαρὰ καὶ ἀναιδὴς αὕτη κ. D.21.117
, cf. 18.153;ἡ κ. τῶν αὐτοῦ PRein.57.8
(iv A.D.); μεγάλη κ. a great personage, Vett. Val.74.7; cf. supr. 1 b fin.3 life,ἐμῇ κ. περιδείδια Il.17.242
;σύν τε μεγάλῳ ἀπέτεισαν, σὺν σφῇσιν κεφαλῇσι 4.162
; παρθέμενοι κεφαλάς staking their heads on the cast, Od.2.237; τὴν κ.ἀποβαλέεις Hdt.8.65
.4 in imprecations, ἐς κεφαλὴν τράποιτ' ἐμοί on my head be it! Ar.Ach. 833;ἐς τὴν κ. ἅπαντα τὴν σὴν τρέψεται Id.Nu.40
;ἃ σοὶ καὶ τοῖς σοῖς οἱ θεοὶ τρέψειαν εἰς κ. D.18.290
; ἐς κ. σοί (sc. τράποιτο) Ar. Pax 1063, Pl. 526;σοὶ εἰς κ. Pl.Euthd. 283e
;τὰ μὲν πρότερον.. ἐγὼ κεφαλῇ ἀναμάξας φέρω Hdt.1.155
;οἷς ἂν.. τὴν αἰτίαν ἐπὶ τὴν κ. ἀναθεῖεν D.18.294
;τὸ αἷμα ὑμῶν ἐπὶ τὴν κ. ὑμῶν Act.Ap. 18.6
.II of things, extremity,a in Botany, κ. σκορόδου head ( = inflorescence) of garlic, Ar.Pl. 718, cf. Plb.12.6.4;κ. μήκωνος Thphr.HP9.8.2
; ῥίζα κ. ἔχουσα πλείονας tubers, Dsc.3.120.b in Anatomy, κεφαλαὶ τῆς κάτω γνάθου, prob. the condyloid and coronoid processes, Hp.Art.30; ἡ κ. τοῦ ὄρχεως, = ἐπιδιδυμίς, Arist.HA 510a14, cf. Gal.4.565; μηροῦ, κνήμης κ., Poll.2.186, 188; of the base of the heart, Gal.UP6.16; but, apex, Hp.Cord.7; of the sac in poulps, Arist.PA 654a23, 685a5; of muscles, origin, Gal.UP7.14.c generally, top, brim of a vessel, Theoc.8.87; coping of a wall, X.Cyr.3.3.68; capital of a column, CIG2782.31 ([place name] Aphrodisias), LXX 3 Ki.7.16, Poll.7.121.d in pl., source of a river, Hdt.4.91 (butsg., mouth,οἶδα Γέλα ποταμοῦ κεφαλῇ ἐπικείμενον ἄστυ Call.Aet.Oxy.2080.48
): generally, source, origin, Ζεὺς κ. (v.l. ἀρχή) , Ζεὺς μέσσα, Διὸς δ' ἒκ πάντα τελεῖται τέτυκται codd.) Orph.Fr. 21a; starting-point,κ. χρόνου Placit. 2.32.2
( κρόνου codd.), Lyd.Mens.3.4; κ. μηνός ib.12.IV κ. περίθετος wig, head-dress, Ar.Th. 258.V metaph., κ. δείπνου pièce de résistance, Alex. 172.15.2 crown, completion,κεφαλὴν ἐπιθεῖναι Pl.Ti. 69b
;ὥσπερ κ. ἀποδοῦναι τοῖς εἰρημένοις Id.Phlb. 66d
, cf. Grg. 505d;ὥσπερ κεφαλὴν ἔχουσα ἐπιστήμη Arist.EN 1141a19
; consummation,σχεῖν κ. Pl.Ti. 39d
.3 sum, total,πάσας ἐρρηγείας Tab.Heracl.1.36
; of money, IG12(9).7 (Carystus, iv B. C.), SIG245ii 36 (Delph., iv B. C.). -
102 убор
-
103 головной гарнитур
1) Engineering: head dress, webbing cap (респиратора)2) Makarov: head-dress (респиратора) -
104 bonnet
['bonit]1) ((usually baby's or (old) woman's) head-dress fastened under the chin eg by strings.) kyse2) ((American hood) the cover of a motor-car engine.) motorhjelm* * *['bonit]1) ((usually baby's or (old) woman's) head-dress fastened under the chin eg by strings.) kyse2) ((American hood) the cover of a motor-car engine.) motorhjelm -
105 कुम्बः _kumbḥ
कुम्बः Ved.1 A kind of head-dress for women (?) कुरीरमस्य शीर्षणि कुम्बं चाधिनिदध्मसि Av.6.138.3.-2 The upper part of a club.-बा 1 A thick petticoat.-2 An enclosure round the sacrificial ground.-Comp. -कुरीरः a. kind of head-dress for women. -
106 κιδάρεις
κίδαριςPersian head-dress: fem nom /voc pl (attic epic)κίδαριςPersian head-dress: fem nom /acc pl (attic) -
107 σάττα
σάττᾱ, σάτταa woman's head-dress: fem nom /voc /acc dualσάττᾱ, σάτταa woman's head-dress: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
108 mitra
mitra ae, f, μίτρα, a headband, coif, turban (an Asiatic head-dress), C., V., Pr., Iu.* * *mitre (bishop/abbot); oriental headband/coif/turban/head-dress; rope/cable -
109 caliandrium
călĭendrum ( călĭandrĭum, Arn. 6, p. 209), i, n. [kalluntron, ornament], a high head-dress, made of layers of false hair; a head-dress worn by Roman women (very rare): caliendrum kosmion kephthlês, Gloss. Philox.; *Hor. S. 1, 8, 48 (caliendrum hoc est galericulum, Porphyr., acc. to whom it was also used by Varro; cf. Varr. Sat. Men. 95, 10); Arn. l. l.; Tert. Pall. 4. -
110 caliendrum
călĭendrum ( călĭandrĭum, Arn. 6, p. 209), i, n. [kalluntron, ornament], a high head-dress, made of layers of false hair; a head-dress worn by Roman women (very rare): caliendrum kosmion kephthlês, Gloss. Philox.; *Hor. S. 1, 8, 48 (caliendrum hoc est galericulum, Porphyr., acc. to whom it was also used by Varro; cf. Varr. Sat. Men. 95, 10); Arn. l. l.; Tert. Pall. 4. -
111 головной убор
-
112 Cornet
A portion of the head dress of ladles in the reign of Henry VIII. In the 17th century it is described as " the upper pinner which dangles about the cheeks, hang ing down with flaps. " Another writer adds like hounds ears." See head dress. It was a form of lace lappet. -
113 Cornette
A portion of the head dress of ladles in the reign of Henry VIII. In the 17th century it is described as " the upper pinner which dangles about the cheeks, hang ing down with flaps. " Another writer adds like hounds ears." See head dress. It was a form of lace lappet. -
114 Frelange
A head-dress consisting of bonnet and head-dress in one, worn in the Middle Ages. -
115 μίτρα
μίτρα, [dialect] Ep. and [dialect] Ion. [full] μίτρη, ἡ, a piece of armour, apparently a metal guard worn round the waist, Il.4.137, 187, 216, 5.857.2 in later Poets, = ζώνη, maiden's girdle, Theoc.27.54 [ μίτρᾰν cj., μικράν codd.], Call.Aet.3.1.45, Mosch.2.73, etc.;μ. λῦσαι A.R.1.288
; λύσασθαι, ἀναλύεσθαι, Call.Jov.21, Del. 222;παρθένον ἧς ἀπέλυσε μίτρην Epigr.Gr.319
; also, = στρόφιον, τὴν μ. ἣ μαστοὺς ἐφίλησε Call.Epigr. 39, cf. A.R.3.867, etc.3 girdle worn by wrestlers, AP15.44.II headband, snood,μ. Λυδία νεανίδων.. ἄγαλμα Alcm.23.67
, cf. E.Ba. 833, Hec. 924 (lyr.), Ar.Th. 257.2 victor's chaplet at the games, Pi.O.9.84 (pl.), I.5(4).62: metaph., Λυδία μίτρα καναχηδὰ πεποικιλμένα, of an ode in the Lydian mode, Id.N.8.15.4 oriental head-dress, perh. a kind of turban, Hdt.1.195, 7.90, Duris 14 J., etc.; as a mark of effeminacy, Ar.Th. 941; diadem, Call.Del. 166.5 head-dress of the priest of Heracles at Cos, Plu.2.304c; of the Jewish high-priest, LXXEx.29.6, al.III = ἐπιδιδυμίς, Hp. ap. Gal.19.123 (where μήτρη) . [ῐ by nature, E. ll. cc., etc.; [pron. full] ῑ by position in Hom.] -
116 קולסיתא
קוּלְסִיתָאf. (preced.) 1) turban, head-dress. Y.Kidd.II, 62d דמטמרא לה תחות קלוסיתה דראשה (corr. acc.) she had hidden it (her blemish) under her head-dress. 2) belt. Y.Sebu. VI, 37a bot. והוה … דקוּלְסִיתָהּוכ׳ she had two Denars tied up between the folds of her belt. -
117 קוּלְסִיתָא
קוּלְסִיתָאf. (preced.) 1) turban, head-dress. Y.Kidd.II, 62d דמטמרא לה תחות קלוסיתה דראשה (corr. acc.) she had hidden it (her blemish) under her head-dress. 2) belt. Y.Sebu. VI, 37a bot. והוה … דקוּלְסִיתָהּוכ׳ she had two Denars tied up between the folds of her belt. -
118 crown
I [kraʊn]1) (of monarch) corona f.2) (top) (of hill) cima f., sommità f.; (of hat) cupola f., cocuzzolo m.3) (head) testa f., cranio m.4) med. corona f., capsula f.5) GB stor. (old coin) corona f.II [kraʊn]1) incoronare [queen, champion]to crown sb. emperor — incoronare qcn. imperatore
2) (bring to worthy end) coronare3) med. incapsulare [ tooth]* * *1. noun1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) corona2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) Corona3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) cima4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) corona2. verb1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) incoronare2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) completare3) (to put an artificial crown on (a tooth).) incapsulare, mettere una corona4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) colpire•- crown princess* * *I [kraʊn]1) (of monarch) corona f.2) (top) (of hill) cima f., sommità f.; (of hat) cupola f., cocuzzolo m.3) (head) testa f., cranio m.4) med. corona f., capsula f.5) GB stor. (old coin) corona f.II [kraʊn]1) incoronare [queen, champion]to crown sb. emperor — incoronare qcn. imperatore
2) (bring to worthy end) coronare3) med. incapsulare [ tooth] -
119 crown
1. noun1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) krona2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) Krona3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) vrh4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) prevleka2. verb1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) kronati2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) okrasiti3) (to put an artificial crown on (a tooth).) pokriti s prevleko4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) mahniti po glavi•- crown princess* * *I [kraun]nounkrona, venec; krošnja; oglavje, teme; vrh; vrhunec; format papirja (1ɜ ɔ 20 inches); novec ɜ šilingovII [kraun]transitive verbkronati, venčati; ( with) okrasiti; (zob) s krono pokritito crown all... — kot višek vsega...the end crowns the work — konec dober, vse dobro -
120 crown
[kraun] 1. n(of monarch, tooth) korona f; ( of head) ciemię nt; ( of hill) wierzchołek m, szczyt m; ( of hat) denko nt2. vtand to crown it all … ( fig) — a na dodatek (jeszcze)…
* * *1. noun1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) korona2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) korona, państwo3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) szczyt, zwieńczenie, wierzchołek4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) koronka2. verb1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) koronować2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) wieńczyć3) (to put an artificial crown on (a tooth).) nakładać koronę4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) uderzać w głowę•- crown princess
См. также в других словарях:
head|dress — «HEHD DREHS», noun. 1. a covering or decoration for the head: »the feathers and beads of an Indian headdress. 2. a way of wearing or arranging the hair … Useful english dictionary
Head-dress — Not in common use among the Hebrews. It is first mentioned in Ex. 28:40 (A.V., bonnets; R.V., head tires ). It was used especially for purposes of ornament (Job 29:14; Isa. 3:23; 62:3). The Hebrew word here used, tsaniph, properly means a… … Easton's Bible Dictionary
head-dress — see headdress … English dictionary
head-dress — n. Coiffure … New dictionary of synonyms
head·dress — … Useful english dictionary
head-dress — … Useful english dictionary
dress — /dres/, n., adj., v., dressed or drest, dressing. n. 1. an outer garment for women and girls, consisting of bodice and skirt in one piece. 2. clothing; apparel; garb: The dress of the 18th century was colorful. 3. formal attire. 4. a particular… … Universalium
Dress uniform — See military uniform and full dress for wider coverage of dress uniforms. Students from the École Polytechnique, during the Bastille Day Military Parade, in full dress uniform … Wikipedia
dress — ad·dress·ee; ad·dress·er; am·bas·sa·dress; be·dress; com·man·dress; dress; dress·i·ness; el·dress; head·dress; laun·dress; re·dress·er; re·dress·ment; semi·dress; ad·dress·able; mini·dress; ad·dress; dress·er; re·dress; un·dress;… … English syllables
head — arrow·head; beach·head; be·head; be·head·al; bir·ken·head; block·head·ism; blunt·head; bog·head; bonnet·head; bra·den·head; bulk·head·ed; bull·head·ed·ly; bull·head·ed·ness; chow·der·head; chuck·le·head·ed; cop·per·head·ism; dou·ble·head·er;… … English syllables
head — n., adj., & v. n. 1 the upper part of the human body, or the foremost or upper part of an animal s body, containing the brain, mouth, and sense organs. 2 a the head regarded as the seat of intellect or repository of comprehended information. b… … Useful english dictionary