-
81 head
§ თავი; მეთაური; მეთაურიბა§1 თავიat the head of the procession / table პროცესიის / სუფრის თავში2 უფროსი, ხელმძღვანელი, თავიthe head of the family / firm / department / government ოჯახის თავი // ფირმის დირექტორი // განყოფილების უფროსი // მთავრობის მეთაური3 ჭკუა, გონება, ნიჭიto lose one's head ჭკუის დაკარგვა // გადარევაhe has a good head on his shoulders გონიერი / ჭკვიანი კაციაhe fell head over heels თავდაყირა / ყირამალა წავიდაit cost us $10 a head ეს ათ-ათი დოლარი დაგვიჯდაhe has a strong head for drink კარგად სვამს / არ თვრება / სასმელს კარგად იტანსhe is head over heels in love სიყვარულისაგან გადაირია // გაგიჟებამდეა შეყვარებული4 მიემართება, გაემართებაhe headed for home შინისაკენ გაემართა / გასწია5 სათავეში დგომა, მეთაურობაlooking down from a great height turned my head დიდი სიმაღლიდან ქვევით ყურებამ თავბრუ დამახვიაto lay heads together ბჭობა, მოთათბირება (მოითათბირებენ)●●she landed him one on the head თავში სდრუზაhis head reeled თავბრუ / რეტი დაესხაmy head swims თავბრუ მეხვევა / მესხმის●●she tossed her head თავი უცებ ასწიაhold your head! თავი მღლა დაიჭირე! / ცხვირს ნუ ჩამოუშვებ!watch your head! ფრთხილად, თავი არ მიარტყა!●●he jerked his head თვი (თავი ?) გააქნიაhe is queer in the head ცოტა აკლია // კარგად ვერ არისhe's eating his head მასზე გაწეულ ხარჯს ვერ ამართლებს / ვერ ანაზღურებსto get sth. into one's head რაღაცის აკვიატებაhead office გამგეობა, მთავარი სამმართველო -
82 head
Kopf m, Caput n· to hit the headsich den Kopf stoßen· to place the head lower than the rest of the bodyin Kopftieflage bringen (lagern)· to throw the head back( Chir) den Kopf überstrecken -
83 rest
kb. 1 istirahat. 2 tidur. 3 sisa (of the food). 4 Mus: saat berhenti. 5 sandaran (for the back). 6 (respite) ketenangan. 7 lain-lainnya. -kkt. 1 meletakkan (o's head). 2 menentramkan. 3 menyandarkan (a ladder against). 4 mengistirahatkan (o's eyes). -
84 head and shoulders above the rest
Общая лексика: вне конкуренцииУниверсальный англо-русский словарь > head and shoulders above the rest
-
85 head-down bed rest
Авиационная медицина: антиортостатическая гипокинезия, антиортостатическое положение -
86 head-down tilt bed rest (HDT)
Макаров: постельный режим в антиортостатическом положенииУниверсальный англо-русский словарь > head-down tilt bed rest (HDT)
-
87 rest (one's) head on a cushion
Макаров: положить голову на подушкуУниверсальный англо-русский словарь > rest (one's) head on a cushion
-
88 rest head on a cushion
1) Общая лексика: положить голову на подушку2) Макаров: (one's) положить голову на подушкуУниверсальный англо-русский словарь > rest head on a cushion
-
89 head-down bed rest
Aviation medicine: HDBRУниверсальный русско-английский словарь > head-down bed rest
-
90 head-down tilt bed rest
Makarov: HDTУниверсальный русско-английский словарь > head-down tilt bed rest
-
91 head-down tilt bed rest
Макаров: (HDT) постельный режим в антиортостатическом положенииУниверсальный англо-русский словарь > head-down tilt bed rest
-
92 head-down bed rest
Англо-русский словарь по авиационной медицине > head-down bed rest
-
93 open one's head
expr AmE1) infmlSeeing my kids growing up has opened my head — Когда я видел, как росли мои дети, я стал лучше понимать некоторые вещи
2) slThe new dictionary of modern spoken language > open one's head
-
94 to rest one's head against the wall
atbalstīt galvu pret sienuEnglish-Latvian dictionary > to rest one's head against the wall
-
95 to rest one's head on the pillow
English-Russian combinatory dictionary > to rest one's head on the pillow
-
96 заголовник
head-restБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заголовник
-
97 מראשות
head-rest -
98 משענת ראש
head rest -
99 مسند الرأس
head rest -
100 облегалка за глава
head restБългарски-Angleščina политехнически речник > облегалка за глава
См. также в других словарях:
head|rest — «HEHD REHST», noun. 1. something against which to rest the head, such as the attachment on a dentist s or barber s chair. 2. a padded attachment on the back of an automobile seat, to keep the head from snapping backward in a collision; head… … Useful english dictionary
head·rest — /ˈhɛdˌrɛst/ noun, pl rests [count] : the part of a seat or chair that supports your head … Useful english dictionary
Head — (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief}, {Cadet},… … The Collaborative International Dictionary of English
Head and ears — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English
Head and shoulders — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English
Head fast — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English
Head kidney — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English
Head money — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English
Head or tail — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English
Head pence — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English
Head sea — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English