Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

head+cut

  • 1 cut

    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) skera, klippa
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) skera
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) sneiða, klippa
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) slá; klippa
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) minnka
    6) (to remove: They cut several passages from the film.) klippa í burt, fjarlægja
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) skera í
    8) (to divide (a pack of cards).) gera við, draga
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') klippa á atriði
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) fara þvert fyrir
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) skera
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) skrópa
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) sniðganga
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) skurður; rafmagnsbilun; hárklipping; verðlækkun
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) snið
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) sneið
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) særandi
    - cut-price
    - cut-throat
    4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) miskunnarlaus
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short

    English-Icelandic dictionary > cut

  • 2 scalp

    [skælp] 1. noun
    1) (the skin of the part of the head usually covered by hair: Rub the shampoo well into your scalp.) hársvörður
    2) (the skin and hair of the top of the head: Some North American Indians used to cut the scalps from their prisoners.) höfuðleður
    2. verb
    (to cut the scalp from: The Indians killed and scalped him.) skera höfuðleður af

    English-Icelandic dictionary > scalp

  • 3 guillotine

    ['ɡiləti:n] 1. noun
    1) (in France, an instrument for cutting criminals' heads off.) fallöxi
    2) (a machine for cutting paper.) pappírsskeri
    2. verb
    (to cut the head off (a person) or to cut (paper) with a guillotine.) (háls)-höggva; skera

    English-Icelandic dictionary > guillotine

  • 4 decapitate

    [di'kæpiteit]
    (to cut the head from (especially a person): He was decapitated in the accident.) afhöfða

    English-Icelandic dictionary > decapitate

См. также в других словарях:

  • head cut — a cut or preparation of fish that includes the head …   Dictionary of ichthyology

  • run around like a chicken with its head cut off — See: RUN AROUND IN CIRCLES …   Dictionary of American idioms

  • run around like a chicken with its head cut off — See: RUN AROUND IN CIRCLES …   Dictionary of American idioms

  • run around like a chicken with its head cut off — verb To act in a haphazard or aimless way; to act frantically or without control. The president doesnt know what to do. Hes running around like a chicken with its head cut off. See Also: like a chicken with its head cut off …   Wiktionary

  • like a chicken with its head cut off — adverb In a frantic, disorganized manner. His idea of it was that he had been making a fool of himself, running around like a chicken with its head cut off such was the simile that occurred to him …   Wiktionary

  • Cut to shape — is a philatelic term referring to a postage stamp or postal stationery indicium (printed stamp image) that has been cut to the shape of the design, such as an octagon, circle or oval, instead of simply cut into a square or rectangular shape.[1]… …   Wikipedia

  • cut off — I verb 1. make a break in (Freq. 8) We interrupt the program for the following messages • Syn: ↑interrupt, ↑disrupt, ↑break up • Derivationally related forms: ↑disruption …   Useful english dictionary

  • Head (Blackadder) — Infobox Television episode Title = Head Series =Blackadder II Caption = Farrow s wife Airdate = 16/01/1986 Writer = Ben EltonRichard Curtis Director = Mandie Fletcher Guests = Holly de JongBill WallisLinda PolanPatrick Duncan Season = 2 Episode …   Wikipedia

  • Cut Your Hair — Cover art for Cut Your Hair Single by Pavement from the album Crooked Rain, Crooked Rain …   Wikipedia

  • Cut Your Heart off from Your Head — Studio album by The Redneck Manifesto Released 2002 Recorded February 2002 Genre …   Wikipedia

  • Cut You In — Single by Jerry Cantrell from the album Boggy Depot Released …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»