-
1 head actuator
привод (позиционер) головок [диска] - см. actuatorАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > head actuator
-
2 head actuator
-
3 head actuator
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > head actuator
-
4 head actuator
English-Russian dictionary of computer science and programming > head actuator
-
5 head actuator
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > head actuator
-
6 hard disk head-actuator assembly
English-Russian electronics dictionary > hard disk head-actuator assembly
-
7 hard disk head-actuator assembly
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > hard disk head-actuator assembly
-
8 actuator
1) исполнительный механизм; исполнительный орган2) привод•- band-stepper actuator
- cam actuator
- control-motor actuator
- dual-stage actuator
- electric actuator
- electropneumatic actuator
- electrostatic actuator
- head actuator
- linear actuator
- magnetostriction actuator
- magnetostrictive actuator
- moving-coil actuator
- piezoelectric actuator
- relay actuator
- rotary actuator
- servomotor actuator
- solenoid actuator
- stepped-motor actuator
- voice-coil actuator -
9 actuator
1) исполнительный механизм; исполнительный орган2) привод•- band-stepper actuator
- cam actuator
- control-motor actuator
- dual-stage actuator
- electric actuator
- electropneumatic actuator
- electrostatic actuator
- head actuator
- linear actuator
- magnetostriction actuator
- magnetostrictive actuator
- moving-coil actuator
- piezoelectric actuator
- relay actuator
- rotary actuator
- servomotor actuator
- solenoid actuator
- stepped-motor actuator
- voice-coil actuatorThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > actuator
-
10 actuator
1) исполнительный механизм, рабочий орган; привод; микродвижительисточник механического движения (перемещения) в системе; бывают различных типов: биметаллические, электростатические, магнитные и др.2) соленоид3) привод (головок жёсткого диска), проф. актуатор, позиционерв жёстких дисках - механизм, перемещающий с помощью шагового двигателя (stepper-motor) или линейного электропривода головки чтения/записи в заданное место над магнитной поверхностью.Syn:4) [силовой] привод; пускательАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > actuator
-
11 head arm
кронштейн, консоль [позиционера магнитной] головкижёсткий стержень (рычаг), на одном конце которого находится головки чтения/записи, а другой прикрепляется к узлу привода (перемещения). В НЖМД число кронштейнов с головками соответствует числу поверхностей записи (верхних и нижних) дисковых тарелок, причём все головки в режиме поиска (подвода) перемещаются как единый блок.Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > head arm
-
12 actuator head
1.Actuator button, actuator head, spraying headВыпускной клапан m2.Actuator button, actuator headНажимная кнопка f (клапан m)3.Actuator button, actuator head, spraying headРаспылительный клапан mDictionary of packaging machinery and equipment > actuator head
-
13 actuator button
1.Actuator button, actuator head, spraying headВыпускной клапан m2.Actuator button, actuator headНажимная кнопка f (клапан m)3.Actuator button, actuator head, spraying headРаспылительный клапан mDictionary of packaging machinery and equipment > actuator button
-
14 head
- фланец (в пуансоне)
- теплоперепад
- руководитель
- резиновое основание вентиля ездовой камеры
- пульсирующий напор или выброс
- оголовок
- нос (судна)
- начальник
- напор (воды)
- напор
- крышка (корпуса ядерного реактора)
- конкреция в песчанике (геол.)
- конец стрелки
- конец (трубы)
- кнопка (в значении толкатель)
- головная часть
- головка крепежного изделия
- головка (считывающая или записывающая)
- головка (внешнего устройства)
- головка (болта)
- голова
- гидростатический уровень
- гидравлический подпор
- высота столба жидкости
- возглавлять
- верхняя часть
высота столба жидкости
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- head
- hd
гидравлический подпор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
гидростатический уровень
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
голова
головка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
головка (болта)
шляпка (гвоздя)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
головка (внешнего устройства)
Например, print head, read-write head.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
головка (считывающая или записывающая)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
головка крепежного изделия
головка
Часть крепежного изделия, имеющего стержень, служащая для передачи крутящего момента и (или) образования опорной поверхности
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
головная часть
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
кнопка 1)
Внешняя часть органа управления нажимной кнопки, к которой прикладывают усилие нажатия.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
button
the external end of the actuator of a push-button, to which the actuating force is applied
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]FR
bouton
extrémité extérieure de l'organe de commande d'un bouton-poussoir, à laquelle est appliqué l'effort de commande
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]1) Данный термин является формальным переводом термина button и не учитывает российские традиции, которые заключаются в следующем.
То что по ГОСТ 50030.5.1-2005 называют кнопкой, в российской документации называют толкатель.
Различают следующие толкатели:
-
цилиндрический толкатель:
- цилиндрический долкатель с самовозвратом;
- цилиндрический толкатель с фиксацией в нажатом положении;
- цилиндрический толкатель с замком.
- цилиндрический толкатель с сигнальной лапмпой
-
грибовидный толкатель:
- грибовидный толкатель с самовозвратом;
- грибовидный толкатель с фиксацией в нажатом положении и возвратом в исходное положеие путем поворота толкателя на 90о
- грибовидный толкатель с замком.
и т. д.
Использование термина толкатель позволяет применять для описания кнопочных выключателей понятные производные термины, например:
-
кнопочный выключатель (кнопка) с зеленым цилиндрическим толкателем;
- кнопочный выключатель (кнопка) с красным грибовидным толкателем.
Использование вместо термина толкатель термин кнопка делает производные термины нелепыми, например:
Следует также иметь ввиду, что по ГОСТ 17703-72 термин кнопка уже занят т. к. является краткой формой термина кнопочный выключатель (краткую форму разрешается употреблять в том случае, когда исключена возможность неоднозначности ее толкования).
Учитывая все вышеизложенное компания Интент рекомендует применять термин толкатель.
[Интент]
Кнопочный выключатель с голубым цилиндрическим токателем
Кнопочный выключатель с красным грибовидным толкателем
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель кнопочный, кнопка
Синонимы
EN
FR
конец (трубы)
днище (поршня)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
конец стрелки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
конкреция в песчанике (геол.)
валун в галечнике (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- валун в галечнике (геол.)
EN
крышка (корпуса ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- head
- hd
напор
Высота столба жидкости над рассматриваемым уровнем.
[СО 34.21.308-2005]
напор
Давление воды, выражаемое высотой водяного столба над рассматриваемым уровнем.
[ ГОСТ 19185-73]
Тематики
EN
DE
FR
напор (воды)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
нос (судна)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
оголовок
Верхняя опорная часть колонн или стоек
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
пульсирующий напор или выброс
(из скважины)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
резиновое основание вентиля ездовой камеры
резиновое основание вентиля камеры
Резиновая деталь ездовой камеры, привулканизованная к корпусу вентиля и предназначенная для обеспечения крепления вентиля в камере.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > head
-
15 head assembly
-
16 magnetic head
= headмагнитная головка; головкаконструктивный электромагнитный элемент дисковода или накопителя на магнитной ленте для считывания, стирания или записи данныхАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > magnetic head
-
17 band-stepper actuator
позиционер, проф. шаговый актуаторв жёстких дисках - ленточный привод на основе шагового двигателя, перемещающий головки чтения/записи на заданную дорожкуАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > band-stepper actuator
-
18 servo-voice coil actuator
сервопривод, позиционер [головок жёсткого диска], проф. сервоактуаторв современных жёстких дисках - механизм, который перемещает головки чтения/записи в заданное место магнитной поверхности при помощи электромагнита, преодолевающего усилие натяжной пружиныАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > servo-voice coil actuator
-
19 spraying head
1.Actuator button, actuator head, spraying headВыпускной клапан m2.Sprinkling nozzle, spraying headНасадка f для распыливания3.Actuator button, actuator head, spraying headРаспылительный клапан mDictionary of packaging machinery and equipment > spraying head
-
20 break-up spray actuator (head)
Клапан m с механическим диспергированием струиDictionary of packaging machinery and equipment > break-up spray actuator (head)
См. также в других словарях:
actuator — noun /ˈæk.tjuː.eɪt.ə(ɹ)/ a) Something that actuates something else, especially a mechanism that causes a device to be switched on or off b) The mechanism that moves the head assembly on a disk drive … Wiktionary
Electric actuator — Actuators are used for the automation of industrial valves and can be found in all kinds of technical process plants: they are used in wastewater treatment plants, power plants and even refineries. This is where they play a major part in… … Wikipedia
Linear actuator — TOC A linear actuator is a device that develops force and motion, from an available energy source, in a linear manner, as opposed to rotationally like an electric motor. There are various methods of achieving this linear motion. Several different … Wikipedia
Neural Impulse Actuator — The Neural Impulse Actuator (NIA) is a brain–computer interface (BCI) device developed by OCZ Technology. BCI devices attempt to move away from the classic input devices like keyboard and mouse and instead read electrical activity from the head,… … Wikipedia
rotary actuator — noun (computer science) the actuator that moves a read/write head to the proper data track • Syn: ↑positioner • Derivationally related forms: ↑position (for: ↑positioner) • Topics: ↑ … Useful english dictionary
Cylinder-head-sector — Cylinder head sector, also known as CHS, was an early method for giving addresses to each physical block of data on a hard disk drive. In the case of floppy drives, for which the same exact diskette medium can be truly low level formatted to… … Wikipedia
Click of death — A standard ZIP100 disk Click of death is a term that became common in the late 1990s referring to the clicking sound in disk storage systems that signals the disk drive has failed, often catastrophically.[1] Contents … Wikipedia
Electric motor — For other kinds of motors, see motor (disambiguation). For a railroad electric engine, see electric locomotive. Various electric motors. A 9 volt PP3 transistor battery is in the center foreground for size comparison. An electric motor converts… … Wikipedia
ЖЕСТКИЙ ДИСК — (винчестер), устройство для постоянного хранения информации, используемой при работе с компьютером (см. КОМПЬЮТЕР). Свое название жесткий диск получил по своему отличию от носителей информации на гибких магнитных лентах и дисках. Принципы… … Энциклопедический словарь
Kalok — was a hard disk drive manufacturer which went bankrupt in 1994.One of their last offerings was a 100 megabyte 3.5 disk drive using a stepper motor head actuator (rather than the servo based voice coil operated actuators used on most drives of… … Wikipedia
Hard disk drive — Hard drive redirects here. For other uses, see Hard drive (disambiguation). Hard disk drive Mechanical interior of a modern hard disk drive Date invented 24 December 1954 [1] … Wikipedia
