Перевод: с английского на грузинский

с грузинского на английский

he+wouldn't+listen

  • 1 if

    § თუ; რომ; როცა
    §
    1 თუ
    I'll help you if you come თუ მოხვალ, დაგეხმარები
    ask if the shop is open იკითხე, მაღაზია ღია თუ არის
    2 რომ
    if I had time, I'd come with you დრო რომ მქონდეს, წამოგყვებოდი
    if he had known, he wouldn't have come ეს რომ სცოდნოდა, არ მოვიდოდა
    as if ვითომ, თითქოს
    he talks as if he knew all about it ისე ლაპარაკობს, თითქოს ყველაფერი იცოდეს ამის შესახებ
    even if რომც კი... მაინც, კიდეც რომ...მაინც, კიდეც
    we shall go even if it rains კიდეც რომ გაწვიმდეს, მაინც წავალთ
    pull me up if I go on too long სიტყვა თუ გამიგრძელდა, გამაჩერე
    ●●he asked me to marry him, if you please შენ წარმოიდგინე, ცოლობა მთხოვა (?????)
    listen to me, if you please გთხოვ მომისმინო
    needs must: if needs must მეტი გზა თუ არ არის
    go and see if he is here წადი და ნახე, აქ არის თუ არა
    ●●do it if you must! თუ გასაკეთებელი გაქვს, გააკეთე!
    I'm hanged if I know anything! გინდა მომკალი, არაფერი ვიცი!
    it is dubious if they'll come საეჭვოა, რომ მოვიდნენ
    it will be best of all if... ყველაფერს აჯობებდა, რომ…
    I’ll go today if at all თუ საერთოდ წავალ, დღეს წავალ
    if needs must თუ საჭიროა... // მეტი გზა თუ არ არის // მეტი რა გზაა
    if so… თუ ასეა...
    if you know what I mean თუ ხვდებით, რისი თქმაც მინდა
    if not now, then later ახლა თუ არა, მაშინ მოგვიანებით
    if it comes to that, I'll… საქმე საქმეზე თუ მიდგა, მე...
    if it weren't for you… თქვენ რომ არა,…
    if you do that, I'll disown you ეს თუ გააკეთე, შენზე ხელს ავიღებ
    if it comes to that... საქმე თუ იქამდე მივიდა…

    English-Georgian dictionary > if

См. также в других словарях:

  • listen to reason — {v. phr.} To listen to and think about advice that you are given. * /Joe was stubborn and would not listen to reason./ * /It will save you a lot of trouble if you will just listen to reason./ …   Dictionary of American idioms

  • listen to reason — {v. phr.} To listen to and think about advice that you are given. * /Joe was stubborn and would not listen to reason./ * /It will save you a lot of trouble if you will just listen to reason./ …   Dictionary of American idioms

  • listen — lis|ten1 W1S1 [ˈlısən] v [: Old English; Origin: hlysnan] 1.) to pay attention to what someone is saying or to a sound that you can hear ▪ Listen! There s a strange noise in the engine. listen to ▪ We sat around listening to music. listen… …   Dictionary of contemporary English

  • listen — 1 / lIsFn/ verb (I) 1 to pay attention to what someone is saying or to a sound that you can hear: listening to music | Listen! There s a strange noise in the engine. (+ to): I like listening to the radio. | listen hard (=try to hear something… …   Longman dictionary of contemporary English

  • listen — verb ADVERB ▪ actively, attentively, carefully, closely, hard, intently ▪ Now, listen very carefully to what she says. ▪ half heartedly …   Collocations dictionary

  • listen to — If you listen to a sound or listen to a person who is talking, you pay attention to the sound or to what the person is saying. I do my ironing while listening to the radio. Listen carefully to what he says. They wouldn t listen to me. ◊ WARNING …   Useful english dictionary

  • listen to reason — to be influenced by arguments. It s too bad we had to take this problem to court, but that man wouldn t listen to reason. Usage notes: often used in the form not listen to reason, as in the example …   New idioms dictionary

  • Wouldn't It Be Nice — Infobox Single Name =Wouldn t It Be Nice Cover size = Caption = Artist =The Beach Boys Album =Pet Sounds A side = B side = God Only Knows Released =July 11, 1966 Format =Vinyl Recorded = Gold Star Studios January 22, 1966 Columbia Studios March… …   Wikipedia

  • Listen to the Rain on the Roof — Infobox Television episode Title = Listen to the Rain on the Roof Series = Desperate Housewives Caption = Season = 3 Episode = 1 Airdate = September 24, 2006 Production = 301 Writer = Marc Cherry Jeff Greenstein Director = Larry Shaw Guests =… …   Wikipedia

  • it wouldn't do (someone) any harm — it wouldn’t do (someone) any harm mainly spoken phrase used for saying what you think someone should do It wouldn’t do you any harm to listen to her advice. Thesaurus: ways of encouraging or telling someone to do somethingsynonym Main entry: harm …   Useful english dictionary

  • it wouldn't harm someone to do something — it wouldn’t harm someone to do something mainly spoken phrase used for saying what you think someone should do, especially when you are angry It wouldn’t harm you to listen once in a while! Thesaurus: ways of encouraging or telling someone to do… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»