Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

he+works

  • 61 peasant

    n. bonde; bybo; lantis
    * * *
    ['peznt]
    (a person who lives and works on the land, especially in a poor, primitive or underdeveloped area: Many peasants died during the drought; ( also adjective) a peasant farmer.) bonde, småbrukare

    English-Swedish dictionary > peasant

  • 62 philosophic

    adj. filosofisk (angående filosofi; djup, djupsinnig, polemisk, endast teori)
    * * *
    [-'so-]
    1) (of philosophy: a philosophical discussion; philosophical works.) filosofisk
    2) ((of a person) calm, not easily upset or worried: He's had a lot of bad luck, but he's philosophical about it.) filosofiskt lugn

    English-Swedish dictionary > philosophic

  • 63 philosophical

    adj. filosofisk; lugn
    * * *
    [-'so-]
    1) (of philosophy: a philosophical discussion; philosophical works.) filosofisk
    2) ((of a person) calm, not easily upset or worried: He's had a lot of bad luck, but he's philosophical about it.) filosofiskt lugn

    English-Swedish dictionary > philosophical

  • 64 pit

    n. hål, grop; gruva; fälla, fallgrop; avgrund, helvete; (avdelning av) börs
    --------
    n. kärna
    --------
    v. kärna ur
    --------
    v. märka med ärr (på kroppen); hetsa, ställa upp till strid
    * * *
    I 1. [pit] noun
    1) (a large hole in the ground: The campers dug a pit for their rubbish.) grop, hål
    2) (a place from which minerals are dug, especially a coal-mine: a chalk-pit; He works at/down the pit.) gruvhål, gruvschakt
    3) (a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars: The leading car has gone into the pit(s).) depå
    2. verb
    ((with against) to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc: He was pitted against a much stronger man.) sätta upp mot
    II 1. [pit] noun
    (the hard stone of a peach, cherry etc.) kärna
    2. verb
    (to remove the stone from (a peach, cherry etc).) kärna ur

    English-Swedish dictionary > pit

  • 65 pitch

    n. kast; (fotbolls) plan; (sl.) (försäljnings) snack; (mus.) (ton) höjd; lutning; grad; nivå; (fartygs) stampning; falla (omkull); slå läger; (om flygplan) kränga; antalet symboler i ett tum (data)
    --------
    v. resa, sätta upp; kasta; tjära, täcka med tjära
    * * *
    I 1. [pi ] verb
    1) (to set up (a tent or camp): They pitched their tent in the field.) slå upp, resa
    2) (to throw: He pitched the stone into the river.) kasta, slänga
    3) (to (cause to) fall heavily: He pitched forward.) falla, tumla
    4) ((of a ship) to rise and fall violently: The boat pitched up and down on the rough sea.) kränga, stampa
    5) (to set (a note or tune) at a particular level: He pitched the tune too high for my voice.) lägga
    2. noun
    1) (the field or ground for certain games: a cricket-pitch; a football pitch.) plan
    2) (the degree of highness or lowness of a musical note, voice etc.) tonhöjd, tonläge, tonfall
    3) (an extreme point or intensity: His anger reached such a pitch that he hit her.) grad
    4) (the part of a street etc where a street-seller or entertainer works: He has a pitch on the High Street.) torgplats, plats för gatuförsäljning
    5) (the act of pitching or throwing or the distance something is pitched: That was a long pitch.) kast, kastlängd
    6) ((of a ship) the act of pitching.) krängning, stampning
    - pitcher
    - pitched battle
    - pitchfork
    II [pi ] noun
    (a thick black substance obtained from tar: as black as pitch.) beck
    - pitch-dark

    English-Swedish dictionary > pitch

  • 66 principle

    n. princip; lag
    * * *
    ['prinsəpəl]
    1) (a general truth, rule or law: the principle of gravity.) princip, grundsats, lag
    2) (the theory by which a machine etc works: the principle of the jet engine.) princip
    - in principle
    - on principle

    English-Swedish dictionary > principle

  • 67 rate

    n. grad, mått; kurs; pris; hastighet, takt; skatt, taxering
    --------
    v. uppskatta, värdera
    * * *
    [reit] 1. noun
    1) (the number of occasions within a given period of time when something happens or is done: a high (monthly) accident rate in a factory.) tal, siffra
    2) (the number or amount of something (in relation to something else); a ratio: There was a failure rate of one pupil in ten in the exam.) frekvens
    3) (the speed with which something happens or is done: He works at a tremendous rate; the rate of increase/expansion.) hastighet, fart, takt
    4) (the level (of pay), cost etc (of or for something): What is the rate of pay for this job?) pris, belopp, kostnad
    5) ((usually in plural) a tax, especially, in United Kingdom, paid by house-owners etc to help with the running of their town etc.) kommunalskatt
    2. verb
    (to estimate or be estimated, with regard to worth, merit, value etc: I don't rate this book very highly; He doesn't rate very highly as a dramatist in my estimation.) uppskatta, värdera
    - at this
    - at that rate
    - rate of exchange

    English-Swedish dictionary > rate

  • 68 regulate

    v. reglera; justera, ställa in
    * * *
    [-leit]
    1) (to control: We must regulate our spending; Traffic lights are used to regulate traffic.) reglera
    2) (to adjust (a piece of machinery etc) so that it works at a certain rate etc: Can you regulate this watch so that it keeps time accurately?) justera, ställa in

    English-Swedish dictionary > regulate

  • 69 resident

    adj. bofast
    --------
    n. bosatt
    * * *
    ['rezidənt] 1. noun
    (a person who lives or has his home in a particular place: a resident of Edinburgh.) bofast person, invånare
    2. adjective
    1) (living or having one's home in a place: He is now resident abroad.) bosatt, bofast
    2) (living, having to live, or requiring a person to live, in the place where he works: a resident caretaker.) som bor på platsen
    - residence
    - residency
    - residential
    - residence hall
    - in residence
    - take up residence

    English-Swedish dictionary > resident

  • 70 residential

    adj. bostads-, passar som bostad
    * * *
    [-'denʃəl]
    1) ((of an area of a town etc) containing houses rather than offices, shops etc: This district is mainly residential; a residential neighbourhood/area.) bostads-
    2) (requiring a person to live in the place where he works: a residential post.) med skyldighet att bo på arbetsplatsen
    3) (of, concerned with, living in a place.) bostads-

    English-Swedish dictionary > residential

  • 71 robot

    n. robot (automat; mekanisk apparat som är programmerad att utföra komplicerade handlingar; öknamn på en person som inte tänker självständigt)
    * * *
    ['rəubot]
    (a machine which behaves, works, and often looks like a human being.) robot

    English-Swedish dictionary > robot

  • 72 shift

    n. skift; rörelse, förflyttning; förändring, ombyte; omsvängning, byte, skifte; växling; knep, fint
    --------
    v. skifta, byta, flytta; växla; ändra
    * * *
    [ʃift] 1. verb
    1) (to change (the) position or direction (of): We spent the whole evening shifting furniture around; The wind shifted to the west overnight.) flytta [], skifta, ändra sig, slå om, växla
    2) (to transfer: She shifted the blame on to me.) skjuta (vältra) över
    3) (to get rid of: This detergent shifts stains.) ta (få) bort
    2. noun
    1) (a change (of position etc): a shift of emphasis.) förändring, förskjutning
    2) (a group of people who begin work on a job when another group stop work: The night shift does the heavy work.) skift
    3) (the period during which such a group works: an eight-hour shift; ( also adjective) shift work.) skift
    - shiftlessness
    - shifty
    - shiftily
    - shiftiness

    English-Swedish dictionary > shift

  • 73 south

    adj. sydlig, syd-, södra
    --------
    adv. söderut, åt söder; sydligt
    --------
    n. söder; södern
    * * *
    1. noun
    1) (the direction to the right of a person facing the rising sun, or any part of the earth lying in that direction: He stood facing towards the south; She lives in the south of France.) söder, syd
    2) (one of the four main points of the compass.) söder, syd
    2. adjective
    1) (in the south: She works on the south coast.) södra, syd-
    2) (from the direction of the south: a south wind.) sydlig, syd-
    3. adverb
    (towards the south: This window faces south.) mot (åt) söder, söderut
    - southern
    - southerner
    - southernmost
    - southward
    - southwards
    - southward
    - southbound
    - south-east / south-west
    4. adjective
    1) (in the south-east or south-west: the south-east coast.) sydöstra/sydvästra
    2) (from the direction of the south-east or south-west: a south-east wind.) sydöstlig/sydvästlig
    5. adverb
    (towards the south-east or south-west: The gateway faces south-west.) mot sydöst/sydväst
    - south-eastern / south-western
    - the South Pole

    English-Swedish dictionary > south

  • 74 spanner

    n. skruvnyckel
    * * *
    ['spænə]
    (a type of tool used for tightening or loosening nuts, bolts etc.) skruv-, skiftnyckel

    English-Swedish dictionary > spanner

  • 75 thesis

    n. tes, sats, teori, forskning
    * * *
    ['Ɵi:sis]
    plural - theses; noun
    (a long written essay, report etc, often done for a university degree: a doctoral thesis; He is writing a thesis on the works of John Milton.) avhandling

    English-Swedish dictionary > thesis

  • 76 timeless

    adj. tidlös
    * * *
    1) (not belonging to, or typical of, any particular time: timeless works of art.) tidlös
    2) (never-ending: the timeless beauty of Venice.) evig

    English-Swedish dictionary > timeless

  • 77 turn a blind eye

    blunda för
    * * *
    (to pretend not to see or notice (something): Because he works so hard, his boss turns a blind eye when he comes in late.) inte låtsas se, blunda för

    English-Swedish dictionary > turn a blind eye

  • 78 turn on

    sätta på; tända (ljus); bero på; öppna; gå lös på; gå omkring
    * * *
    1) (to make water, elekctric current etc flow: He turned on the water / the gas.) sätta (slå, vrida) på
    2) (to turn (a tap, switch etc) so that something works: I turned on the tap.) sätta (slå, vrida) på
    3) (to cause (something) to work by switching it on: He turned on the radio.) sätta (slå, vrida) på
    4) (to attack: The dog turned on him.) ge sig på

    English-Swedish dictionary > turn on

  • 79 typist

    n. maskinskrivare, maskinskriverska
    * * *
    noun (a person whose job is to type: She works as a typist; She is a typist in a publishing firm.) maskinskrivare, -skriverska

    English-Swedish dictionary > typist

  • 80 vague

    adj. vag; oklar; obestämd
    * * *
    [veiɡ]
    1) (not clear, distinct or definite: Through the fog we saw the vague outline of a ship; She has only a vague idea of how this machine works.) vag, dunkel, oklar
    2) ((of people) imprecise, or impractical and forgetful: He is always very vague when making arrangements.) svävande, obestämd
    - vaguely

    English-Swedish dictionary > vague

См. также в других словарях:

  • Works of Mercy — by Pierre Montallier, 1680 The Works of Mercy or Acts of Mercy are actions and practices which Christianity in general, and the Methodist Church, Roman Catholic Church and the Eastern Orthodox Church in particular, consider expectations to be… …   Wikipedia

  • works — [wɜːks ǁ wɜːrks] noun [plural] 1. old fashioned MANUFACTURING a building or group of buildings in which goods are produced in large quantities or an industrial process happens: • The brick works closed last year. 2. the activity involved in doing …   Financial and business terms

  • Works — Сборник Pink Floyd …   Википедия

  • Works — may refer to:a Factory or (extensive) engineering Machine Shop * An author s or artist s body of work of art; * AppleWorks and iWork, two other collections of office productivity programs created by Apple Inc.; * Engineering structures, projects …   Wikipedia

  • Works of St. Augustine of Hippo —     Works of St. Augustine of Hippo     † Catholic Encyclopedia ► Works of St. Augustine of Hippo     St. Augustine of Hippo (354 430) was one of the most prolific geniuses that humanity has ever known, and is admired not only for the number of… …   Catholic encyclopedia

  • Works — Works,   integriertes Paket von Microsoft. Works enthält in seiner Basisversion drei Programme, nämlich eine Textverarbeitung, eine Tabellenkalkulation und eine Datenbank. Alle drei Programmteile werden in einem einheitlichen Design geliefert und …   Universal-Lexikon

  • Works — ist die Bezeichnung von integrierten Programmpaketen, die verschiedene Büroanwendungen enthalten. Es sind vorwiegend folgende Produkte bekannt: AppleWorks, ehemals ClarisWorks IBM Works, integriertes Paket für OS/2 Lotus Works Microsoft Works,… …   Deutsch Wikipedia

  • Works Volume I — Studioalbum von Emerson, Lake Palmer Veröffentlichung 1977 Label Atlantic Records Format …   Deutsch Wikipedia

  • Works (album de Pink Floyd) — Works (album) Pour les articles homonymes, voir Works. Works Album par Pink Floyd Sortie 1er juin 1983 Enregistrement …   Wikipédia en Français

  • works — Military a defensive structure. → work works Theology good or moral deeds. → work works chiefly Brit. activity involving construction or repair. → work works [treated as sing.] chiefly Brit. a place where industrial or manufacturing processes are …   English new terms dictionary

  • Works in Theory — is a radio program on SYN Radio and the Community Radio Satellite in Australia. It is hosted and produced by Josh Fergeus and Josh Merriel and features punk, metal, ska, glam, goth rock and similar music. The show is currently on hiatus. The show …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»