-
1 Won
[wʌn]◙ n. וון המטבע של קוריאה* * *◙ האירוק לש עבטמה ןוו◄ -
2 won acclaim
זכה להערכה (הוערך, קיבל תגובות טובות, זכה להוקרה, יוחסה לו חשיבות)* * *◙ (תובישח ול הסחוי,הרקוהל הכז,תובוט תובוגת לביק,ךרעוה) הכרעהל הכז◄ -
3 won fame
זכה לתהילה (נערץ, מושא הערצה, אליל המונים)* * *◙ (םינומה לילא,הצרעה אשומ,ץרענ) הליהתל הכז◄ -
4 won her heart
לקח את לבה (גרם לה להתאהב בו, שבה את לבה)* * *◙ (הבל תא הבש,וב בהאתהל הל םרג) הבל תא חקל◄ -
5 won him over
משך אותו לכיוון שלו (ניסה לפתות, גרר, ניסה לגרום שיעברו לצד שלו)* * *◙ (ולש דצל ורבעיש םורגל הסינ,ררג,תותפל הסינ) ולש ןוויכל ותוא ךשמ◄ -
6 won his affection
זכה בחיבתו, קנה את לבו (ריתק, הקסים, שבה את לבו, התחבב עליו)* * *◙ (וילע בבחתה,ובל תא הבש,םיסקה,קתיר) ובל תא הנק,ותביחב הכז◄ -
7 won his heart
שבה את לבו, קנה את לבו (ריתק, הקסים, שבה את לבו, התחבב עליו)* * *◙ (וילע בבחתה,ובל תא הבש,םיסקה,קתיר) ובל תא הנק,ובל תא הבש◄ -
8 won the award
זכה בפרס, קטף את הפרס* * *◙ סרפה תא ףטק,סרפב הכז◄ -
9 won the championship
זכה באליפות, לקח אליפות* * *◙ תופילא חקל,תופילאב הכז◄ -
10 won the cup
זכה בגביע (ניצח במשחק הגמר וקיבל את הגביע)* * *◙ (עיבגה תא לביקו רמגה קחשמב חצינ) עיבגב הכז◄ -
11 won the lottery
זכה בהגרלה, זכה בפיס* * *◙ סיפב הכז,הלרגהב הכז◄ -
12 won the title
זכה בתואר, הוכתר בתואר* * *◙ ראותב רתכוה,ראותב הכז◄ -
13 won't
◙ (דיתע תארוהב לעופ ףוריצב) -אל◄ -
14 won't have it
"אני לא מוכן לקבל את זה", "אינני מוכן לשמוע על כך" (ביטוי של סירוב מוחלט)* * *◙ (טלחומ בוריס לש יוטיב) "ךכ לע עומשל ןכומ ינניא","הז תא לבקל ןכומ אל ינא"◄ -
15 won't quit
לא מוכן להפסיק* * *◙ קיספהל ןכומ אל◄ -
16 won't take no for an answer
לא מקבל סרוב, לא מסכים לתשובה שלילית* * *◙ תילילש הבושתל םיכסמ אל,בורס לבקמ אל◄ -
17 won't (will not)
◙ v. לא- (בצירוף פועל בהוראת עתיד) -
18 I won't have it
אינני מקבלת זאת, אינני מרשה זאת, אינני סובלת זאת* * *◙ תאז תלבוס ינניא,תאז השרמ ינניא,תאז תלבקמ ינניא◄ -
19 It won't kill you
לא מתים מזה* * *◙ הזמ םיתמ אל◄ -
20 dead and won't lie down
(סלנג) מת אך לא רוצה לשכב, מסרב לוותר* * *◙ רתוול ברסמ,בכשל הצור אל ךא תמ (גנלס)◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wŏn surcoreano — 대한민국 원 en Idioma coreano Cono monetario coreano … Wikipedia Español
Wŏn norcoreano — 조선민주주의인민공화국 원 en Idioma coreano Código ISO KPW Ámbito … Wikipedia Español
Won Gyun — Hangul 원균 Hanja 元均 Revised Romanization … Wikipedia
Won Bin — (원빈), de son vrai nom Kim Do jin (김도진), est né le 10 novembre 1977 à Jeongseon dans la province de Gangwon do, en Corée du Sud. C est un acteur et un mannequin très populaire en Asie du Sud Est. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Won (Südkorea) — Won Land: Südkorea Unterteilung: 1 Won = 100 Chon ISO 4217 Code: KRW Abkürzung: ₩ Wechselkurs: (17. März 2009) 1 EUR = 1.835,1 KRW 1000 KRW = 0,54492 EUR … Deutsch Wikipedia
Won't You Come Home Bill Bailey — (Won t You Come Home) Bill Bailey , originally titled Bill Bailey, Won t You Please Come Home is a popular song published in 1902. It is commonly referred to as simply Bill Bailey. Its words and music were written by Hughie Cannon (1877 1912), an … Wikipedia
Won't Go Home Without You — «Won t Go Home Without You» Sencillo de Maroon 5 del álbum It Won t Be Soon Before Long Lado B Miss You Love You Formato CD single, descarga digital Grabación 2006 … Wikipedia Español
Won't Be Long — Single par Kumi Kōda et EXILE extrait de l’album Black Cherry Face A Won t Be Long Face B Won t Be Long (Karaoke) Sortie 21 novembre 2006 … Wikipédia en Français
Won Alexander Cumyow — (温金有; pinyin: Wēn Jīnyǒu) was an early Chinese Canadian activist. Born 1861 March 24 or February 14 in Port Douglas, British Columbia (at the head of Harrison Lake, at the start of the Douglas Road to Lillooet, British Columbia during the Fraser… … Wikipedia
Won't Get Fooled Again — Single par The Who extrait de l’album Who s Next Face A Won t Get Fooled Again Face B I Don t Even Know Myself Sortie juin 1971 … Wikipédia en Français
Won sud-coréen — Won Pour les articles homonymes, voir WON. ¤ • Les symboles monétaires Monnaies en circulation ฿ • … Wikipédia en Français
