-
1 went after him
יצא בעקבותיו* * *◙ ויתובקעב אצי◄ -
2 went against the Establishment
יצא נגד הממסד (שחה נגד הזרם, עשה דברים בניגוד למקובל, התמרד)* * *◙ (דרמתה,לבוקמל דוגינב םירבד השע,םרזה דגנ החש) דסממה דגנ אצי◄ -
3 went against the tide
שחה נגד הזרם (התנהג בנונקונפורמיזם, נהג שלא על-פי המוסכמות)* * *◙ (תומכסומה יפ-לע אלש גהנ,םזימרופנוקנונב גהנתה) םרזה דגנ החש◄ -
4 went astray
הלך בדרך הרעה, יצא לתרבות רעה* * *◙ הער תוברתל אצי, הערה ךרדב ךלה◄ -
5 went back home
שב הביתה, חזר הביתה* * *◙ התיבה רזח,התיבה בש◄ -
6 went back on his word
חזר בו (התחרט, נסוג)* * *◙ (גוסנ,טרחתה) וב רזח◄ -
7 went back to his roots
חזר לשורשים, חזר למקורות (אימץ את מסורת אבותיו, חזר למנהגים שאפיינו את הדורות הקודמים)* * *◙ (םימדוקה תורודה תא ונייפאש םיגהנמל רזח,ויתובא תרוסמ תא ץמיא) תורוקמל רזח,םישרושל רזח◄ -
8 went back where he came from
חזר למקום שממנו בא* * *◙ אב ונממש םוקמל רזח◄ -
9 went bald
התקרח, נעשה קירח* * *◙ חריק השענ,חרקתה◄ -
10 went bankrupt
פשט את הרגל (נקבע בביהמ"ש שאינו יכול לפרוע את חובותיו, ירד מנכסיו)* * *◙ (ויסכנמ דרי,ויתובוח תא עורפל לוכי וניאש ש"מהיבב עבקנ) לגרה תא טשפ◄ -
11 went blind
התעוור, איבד את מאור עיניו* * *◙ ויניע רואמ תא דביא,רוועתה◄ -
12 went bust
הלך פייפען (התקלקל, יצא מכלל פעולה)* * *◙ (הלועפ ללכמ אצי,לקלקתה) ןעפייפ ךלה◄ -
13 went by rail
נסע ברכבת* * *◙ תבכרב עסנ◄ -
14 went by the book
הלך לפי הספר (ריטואליסט, שמר על הכללים, לא סטה ימינה ושמאלה)* * *◙ (הלאמשו הנימי הטס אל,םיללכה לע רמש,טסילאוטיר) רפסה יפל ךלה◄ -
15 went crazy
השתגע, יצא מדעתו* * *◙ ותעדמ אצי,עגתשה◄ -
16 went down like a house of cards
התמוטט כמו בניין קלפים (היה חסר בסיס ולכן קרס)* * *◙ (סרק ןכלו סיסב רסח היה) םיפלק ןיינב ומכ טטומתה◄ -
17 went down on his knees
ירד על הברכיים* * *◙ םייכרבה לע דרי◄ -
18 went down the drain
ירד לטמיון (הלך לעזאזל, הלך לבלי שוב, אבד, נעלם)* * *◙ (םלענ,דבא,בוש ילבל ךלה,לזאזעל ךלה) ןוימטל דרי◄ -
19 went far
הגיע רחוק, הרחיק לכת* * *◙ תכל קיחרה,קוחר עיגה◄ -
20 went fishing
יצא לדיג* * *◙ גידל אצי◄
См. также в других словарях:
Went the Day Well ? — Went the Day Well? Went the Day Well? Titre original Went the Day Well? Réalisation Alberto Cavalcanti Acteurs principaux Leslie Banks Elizabeth Allan Scénario John Dighton Angus MacPhail Diana Morgan d après une nouvelle de Graham Greene Genre … Wikipédia en Français
Went the Day Well? — Données clés Titre original Went the Day Well? Réalisation Alberto Cavalcanti Scénario John Dighton Angus MacPhail Diana Morgan d après une nouvelle de Graham Greene Acteurs principaux Leslie Banks … Wikipédia en Français
Went — is a surname and may refer to: * Frits Went (1863 1935), Dutch botanist * Frits Warmolt Went (1903 1990), Dutch biologist * Johanna Went, US Performance Artist * John Stewart Went (1944 ), Anglican Bishop of Tewkesbury * Joseph J. Went (1930 ),… … Wikipedia
went — (wĕnt) v. ▸ Past tense of GO(Cf. ↑go)1. ╂ [Middle English, from Old English wende, past tense and past participle of wendan, to go.] Word History: Why do we say went and not goed? Go has always had an unusual past tense, formed from a completely… … Word Histories
Went — Went, n. Course; way; path; journey; direction. [Obs.] At a turning of a wente. Chaucer. [1913 Webster] But here my weary team, nigh overspent, Shall breathe itself awhile after so long a went. Spenser. [1913 Webster] He knew the diverse went of… … The Collaborative International Dictionary of English
Went — Went, imp. & p. p. of {Wend}; now obsolete except as the imperfect of go, with which it has no etymological connection. See {Go}. [1913 Webster] To the church both be they went. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
went gone out with the ark — went/had gone out with the ark British & Australian, humorous if an object or method went out with the ark, it is not used any more. These old manual printing presses went out with the ark everything s computerized these days … New idioms dictionary
went — [went] [Date: 1400 1500; Origin: From the old past tense of wend] the past tense of ↑go … Dictionary of contemporary English
went — past tense of GO (Cf. go); originally past tense and pp. of WEND (Cf. wend). The original past tense forms of wend were wende, wended, but variants wente, went developed from c.1200 and began to replace older past tenses of go. By c.1500 they… … Etymology dictionary
went — [went] vi., vt. [old pt. of WEND, used to replace missing form of GO1] pt. of GO1 … English World dictionary
went — /went/, v. 1. pt. of go. 2. Nonstandard. a pp. of go1. 3. Archaic. a pt. and pp. of wend. * * * … Universalium