Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

he+went+up

  • 61 fated

    adjective (controlled or intended by fate: He seemed fated to arrive late wherever he went.) örlagabundinn; á valdi örlaganna; fyrirfram ákveðinn

    English-Icelandic dictionary > fated

  • 62 firewood

    noun (wood that is suitable for burning as fuel: I went into the garden to cut firewood.) eldiviður

    English-Icelandic dictionary > firewood

  • 63 flat

    [flæt] 1. adjective
    1) (level; without rise or fall: a flat surface.) flatur
    2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) leiðinlegur, tilbreytingarlítill
    3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) afdráttarlaus
    4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) vindlaus
    5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) flatur, goslaus
    6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) lágur; sem hangir í tóninum; of lágt
    2. adverb
    (stretched out: She was lying flat on her back.) flatt
    3. noun
    1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) íbúð
    2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) bé, lækkunarmerki
    3) (a level, even part: the flat of her hand.) flatur
    4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) flatlendi, sléttlendi
    - flatten
    - flat rate
    - flat out

    English-Icelandic dictionary > flat

  • 64 follow suit

    (to do just as someone else has done: He went to bed and I followed suit.) fara að dæmi annars

    English-Icelandic dictionary > follow suit

  • 65 forth

    [fo:Ɵ]
    (forward; onward: They went forth into the desert.) fram, áfram

    English-Icelandic dictionary > forth

  • 66 frontier

    1) (a boundary between countries: We crossed the frontier; ( also adjective) a frontier town.) landamæri
    2) (the farthest area of land on which people live and work, before the country becomes wild and deserted: Many families went to make a new life on the frontier.) útmörk byggðar
    3) (the limits or boundaries (of knowledge etc): the frontiers of scientific knowledge.) útmörk þekkingar

    English-Icelandic dictionary > frontier

  • 67 gallop

    ['ɡæləp] 1. noun
    ((a period of riding at) the fastest pace of a horse: He took the horse out for a gallop; The horse went off at a gallop.) stökk
    2. verb
    1) ((of a horse) to move at a gallop: The horse galloped round the field.) fara á stökki
    2) ((with through) to do, say etc (something) very quickly: He galloped through the work.) flÿta sér

    English-Icelandic dictionary > gallop

  • 68 go according to plan

    (to happen as arranged or intended: The journey went according to plan.) fara samkvæmt áætlun

    English-Icelandic dictionary > go according to plan

  • 69 go (all) to pieces

    ((of a person) to collapse physically or nervously: She went to pieces when her husband died.) brotna niður

    English-Icelandic dictionary > go (all) to pieces

  • 70 go blank

    (to become empty: My mind went blank when the police questioned me.) tæmast

    English-Icelandic dictionary > go blank

  • 71 go bust

    (become bankrupt: When the project failed the company went bust.)

    English-Icelandic dictionary > go bust

  • 72 go by the board

    (to be abandoned: All my plans went by the board when I lost my job.) verða að engu

    English-Icelandic dictionary > go by the board

  • 73 go for

    (to attack physically or in words: The two dogs went for each other as soon as they met.) ráðast á

    English-Icelandic dictionary > go for

  • 74 go into abstinence

    (to start a process of withdrawal from addiction: She went into an alcohol abstinence programme.)

    English-Icelandic dictionary > go into abstinence

  • 75 go on at

    (to nag at: Her mother went on at her for coming home late after the dance.) nöldra í

    English-Icelandic dictionary > go on at

  • 76 go out of one's way

    (to do more than is really necessary: He went out of his way to help us.) leggja lykkju á leið sína

    English-Icelandic dictionary > go out of one's way

  • 77 go over

    1) (to study or examine carefully: I want to go over the work you have done before you do any more.) fara yfir
    2) (to repeat (a story etc): I'll go over the whole lesson again.) endurtaka
    3) (to list: He went over all her faults.) telja upp
    4) ((of plays, behaviour etc) to be received (well or badly): The play didn't go over at all well the first night.) vera tekið

    English-Icelandic dictionary > go over

  • 78 go (all) to pieces

    ((of a person) to collapse physically or nervously: She went to pieces when her husband died.) brotna niður

    English-Icelandic dictionary > go (all) to pieces

  • 79 go to town

    (to do something very thoroughly or with great enthusiasm or expense: He really went to town on (preparing) the meal.) leggja sig fram

    English-Icelandic dictionary > go to town

  • 80 go up in smoke

    1) (to be completely destroyed by fire: The whole house went up in smoke.) brenna til kaldra kola
    2) (to vanish very quickly leaving nothing behind: All his plans have gone up in smoke.) verða að engu

    English-Icelandic dictionary > go up in smoke

См. также в других словарях:

  • Went the Day Well ? — Went the Day Well? Went the Day Well? Titre original Went the Day Well? Réalisation Alberto Cavalcanti Acteurs principaux Leslie Banks Elizabeth Allan Scénario John Dighton Angus MacPhail Diana Morgan d après une nouvelle de Graham Greene Genre …   Wikipédia en Français

  • Went the Day Well? — Données clés Titre original Went the Day Well? Réalisation Alberto Cavalcanti Scénario John Dighton Angus MacPhail Diana Morgan d après une nouvelle de Graham Greene Acteurs principaux Leslie Banks …   Wikipédia en Français

  • Went — is a surname and may refer to: * Frits Went (1863 1935), Dutch botanist * Frits Warmolt Went (1903 1990), Dutch biologist * Johanna Went, US Performance Artist * John Stewart Went (1944 ), Anglican Bishop of Tewkesbury * Joseph J. Went (1930 ),… …   Wikipedia

  • went — (wĕnt) v. ▸ Past tense of GO(Cf. ↑go)1. ╂ [Middle English, from Old English wende, past tense and past participle of wendan, to go.] Word History: Why do we say went and not goed? Go has always had an unusual past tense, formed from a completely… …   Word Histories

  • Went — Went, n. Course; way; path; journey; direction. [Obs.] At a turning of a wente. Chaucer. [1913 Webster] But here my weary team, nigh overspent, Shall breathe itself awhile after so long a went. Spenser. [1913 Webster] He knew the diverse went of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Went — Went, imp. & p. p. of {Wend}; now obsolete except as the imperfect of go, with which it has no etymological connection. See {Go}. [1913 Webster] To the church both be they went. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • went gone out with the ark — went/had gone out with the ark British & Australian, humorous if an object or method went out with the ark, it is not used any more. These old manual printing presses went out with the ark everything s computerized these days …   New idioms dictionary

  • went — [went] [Date: 1400 1500; Origin: From the old past tense of wend] the past tense of ↑go …   Dictionary of contemporary English

  • went — past tense of GO (Cf. go); originally past tense and pp. of WEND (Cf. wend). The original past tense forms of wend were wende, wended, but variants wente, went developed from c.1200 and began to replace older past tenses of go. By c.1500 they… …   Etymology dictionary

  • went — [went] vi., vt. [old pt. of WEND, used to replace missing form of GO1] pt. of GO1 …   English World dictionary

  • went — /went/, v. 1. pt. of go. 2. Nonstandard. a pp. of go1. 3. Archaic. a pt. and pp. of wend. * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»