-
21 went for a drive
עשה סיבוב (באוטו)* * *◙ (וטואב) בוביס השע◄ -
22 went for it
הלך על זה (החליט להשקיע בעניין)* * *◙ (ןיינעב עיקשהל טילחה) הז לע ךלה◄ -
23 went from door to door
חיזר על הפתחים (קיבץ נדבות, פשט יד, ביקש טובות)* * *◙ (תובוט שקיב,די טשפ,תובדנ ץביק) םיחתפה לע רזיח◄ -
24 went head to head with each other
הלכו ראש בראש (התעמתו, התנצחו, לא וויתרו איש לרעהו (סלנג))* * *◙ ((גנלס) והערל שיא ורתיוו אל,וחצנתה,ותמעתה) שארב שאר וכלה◄English-Hebrew dictionary > went head to head with each other
-
25 went into a trance
נכנס לטרנס (התהפנט, נכנס למצב היפנוטי של ניתוק בין כוח הרצון לגוף)* * *◙ (ףוגל ןוצרה חוכ ןיב קותינ לש יטונפיה בצמל סנכנ,טנפהתה) סנרטל סנכנ◄ -
26 went into hibernation
נכנס לשנת החורף שלו (נכנס לאפתיה, הפסיק לפעול, הפסיק לטפל בעניין)* * *◙ (ןיינעב לפטל קיספה,לועפל קיספה,היתפאל סנכנ) ולש ףרוחה תנשל סנכנ◄ -
27 went into high gear
נכנס להילוך גבוה (התקדם באופן משמעותי)* * *◙ (יתועמשמ ןפואב םדקתה) הובג ךוליהל סנכנ◄ -
28 went into labor
תקפו אותה צירי לידה, כרעה ללדת* * *◙ תדלל הערכ,הדיל יריצ התוא ופקת◄ -
29 went into the shelters
ירדו למקלטים (נאלצו לשבת בחדרי הביטחון בגלל הפגזות)* * *◙ (תוזגפה ללגב ןוחטיבה ירדחב תבשל וצלאנ) םיטלקמל ודרי◄ -
30 went job hunting
חיפש עבודה (חיפש ממה להתפרנס)* * *◙ (סנרפתהל הממ שפיח) הדובע שפיח◄ -
31 went mad
יצא מדעתו, נטרפה עליו דעתו, השתגע* * *◙ עגתשה,ותעד וילע הפרטנ,ותעדמ אצי◄ -
32 went nuts
יצא מדעתו, השתגע* * *◙ עגתשה,ותעדמ אצי◄ -
33 went off the line
פינה את הקו (סיים את שיחת הטלפון שלו)* * *◙ (ולש ןופלטה תחיש תא םייס) וקה תא הניפ◄ -
34 went off the rails
ירד מהפסים (השתגע, נטרפה עליו דעתו)* * *◙ (ותעד וילע הפרטנ,עגתשה) םיספהמ דרי◄ -
35 went off the track
יצא מן המסלול (הפסיק את אורח-חייו הרגיל)* * *◙ (ליגרה וייח-חרוא תא קיספה) לולסמה ןמ אצי◄ -
36 went on a journey
יצא למסע (יצא לטיול ארוך, נסע לסייר במקומות רחוקים)* * *◙ (םיקוחר תומוקמב רייסל עסנ,ךורא לויטל אצי) עסמל אצי◄ -
37 went on a pilgrimage
עלה לרגל (בא לירושלים בשלושת הרגלים; קיים את מצוות החאג')* * *◙ ('גאחה תווצמ תא םייק ;םילגרה תשולשב םילשוריל אב) לגרל הלע◄ -
38 went on a trip
יצא לטיול (יצא למסע, נסע, טייל, הסתובב בדרכים)* * *◙ (םיכרדב בבותסה,לייט,עסנ,עסמל אצי) לויטל אצי◄ -
39 went on holiday
יצא לחופשה* * *◙ השפוחל אצי◄ -
40 went on stage
עלה על הבמה (התחיל להופיע)* * *◙ (עיפוהל ליחתה) המבה לע הלע◄
См. также в других словарях:
Went the Day Well ? — Went the Day Well? Went the Day Well? Titre original Went the Day Well? Réalisation Alberto Cavalcanti Acteurs principaux Leslie Banks Elizabeth Allan Scénario John Dighton Angus MacPhail Diana Morgan d après une nouvelle de Graham Greene Genre … Wikipédia en Français
Went the Day Well? — Données clés Titre original Went the Day Well? Réalisation Alberto Cavalcanti Scénario John Dighton Angus MacPhail Diana Morgan d après une nouvelle de Graham Greene Acteurs principaux Leslie Banks … Wikipédia en Français
Went — is a surname and may refer to: * Frits Went (1863 1935), Dutch botanist * Frits Warmolt Went (1903 1990), Dutch biologist * Johanna Went, US Performance Artist * John Stewart Went (1944 ), Anglican Bishop of Tewkesbury * Joseph J. Went (1930 ),… … Wikipedia
went — (wĕnt) v. ▸ Past tense of GO(Cf. ↑go)1. ╂ [Middle English, from Old English wende, past tense and past participle of wendan, to go.] Word History: Why do we say went and not goed? Go has always had an unusual past tense, formed from a completely… … Word Histories
Went — Went, n. Course; way; path; journey; direction. [Obs.] At a turning of a wente. Chaucer. [1913 Webster] But here my weary team, nigh overspent, Shall breathe itself awhile after so long a went. Spenser. [1913 Webster] He knew the diverse went of… … The Collaborative International Dictionary of English
Went — Went, imp. & p. p. of {Wend}; now obsolete except as the imperfect of go, with which it has no etymological connection. See {Go}. [1913 Webster] To the church both be they went. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
went gone out with the ark — went/had gone out with the ark British & Australian, humorous if an object or method went out with the ark, it is not used any more. These old manual printing presses went out with the ark everything s computerized these days … New idioms dictionary
went — [went] [Date: 1400 1500; Origin: From the old past tense of wend] the past tense of ↑go … Dictionary of contemporary English
went — past tense of GO (Cf. go); originally past tense and pp. of WEND (Cf. wend). The original past tense forms of wend were wende, wended, but variants wente, went developed from c.1200 and began to replace older past tenses of go. By c.1500 they… … Etymology dictionary
went — [went] vi., vt. [old pt. of WEND, used to replace missing form of GO1] pt. of GO1 … English World dictionary
went — /went/, v. 1. pt. of go. 2. Nonstandard. a pp. of go1. 3. Archaic. a pt. and pp. of wend. * * * … Universalium