Перевод: с английского на русский

с русского на английский

he+weaved+his+way+through+the+crowd

  • 1 weave

    I
    1. [wi:v] n
    1) текст. ткацкое переплетение

    basket weave - переплетение «рогожка» /«панама»/

    calico [crêpe, twill, damask, honeycomb] weave - полотняное [креповое, саржевое, камчатное, вафельное] переплетение

    sponge weave - переплетение «эпонж»

    2) разг. упор, выработка ( ткани)
    2. [wi:v] v (wove, редк. weaved [-{wi:v}d]; woven, редк. wove)
    1. ткать
    2. 1) плести; сплетать; вплетать

    to weave ribbons into /through/ one's hair - вплетать ленты в волосы

    2) разг. выдумывать, сочинять

    to weave a story round a person - сочинить целую историю о каком-л. человеке

    3. сплетаться, переплетаться; сливаться, соединяться
    4. извиваться (о дороге и т. п.)
    5. (in, into) вводить, включать, привносить

    he weaved his own ideas into the official statements - он включал собственные идеи в официальные заявления

    6. 1) продвигаться, меняя направление; петлять
    2) плести узор ( в танце)
    7. воен. жарг. уклоняться, ловчить

    to get weaving (on smth.) - разг. начать упорно работать (над чем-л.)

    II [wi:v] v
    1. качаться; покачиваться, раскачиваться
    2. махать, размахивать; сигнализировать (флагом и т. п.)

    НБАРС > weave

См. также в других словарях:

  • Invasion of the Body Snatchers (1978 film) — Infobox Film name = Invasion of the Body Snatchers caption = Promotional poster writer = Novel: Jack Finney Screenplay: W. D. Richter starring = Donald Sutherland Brooke Adams Jeff Goldblum Veronica Cartwright Leonard Nimoy Art Hindle director =… …   Wikipedia

  • Pickin' Up the Pieces (album) — This article is about the album by Fitz and The Tantrums. For the 1969 album by Poco, see Pickin Up the Pieces. Pickin Up the Pieces Studio album by …   Wikipedia

  • All-Ireland Senior Hurling Championship 1954 — Infobox Hurling All Ireland year=1954 team=Cork titles=19th captain=Christy Ring manager= munster=Cork leinster=Wexford ulster= connacht= poty= matches= The All Ireland Senior Hurling Championship of 1954 was the 68th edition of Ireland’s premier …   Wikipedia

  • weave — [[t]wi͟ːv[/t]] weaves, weaving, wove, woven (The form weaved is used for the past tense and past participle for meaning 4.) 1) VERB If you weave cloth or a carpet, you make it by crossing threads over and under each other using a frame or machine …   English dictionary

  • 1985–1988 Rugby League World Cup — 1985–1988 (1985–1988) World Cup  () Number of teams 5 Winner  Australia …   Wikipedia

  • weave — weave1 [ wiv ] (past tense wove [ wouv ] ; past participle wo|ven [ wouvn ] ) verb * 1. ) intransitive or transitive to make cloth by crossing long THREADS over and under each other on a machine called a LOOM: The women shut themselves behind… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Durham Thundercats — City Durham, Ontario …   Wikipedia

  • Michael Witt — Personal information Nickname Wittdog[1] Born 1 January 1984 …   Wikipedia

  • 1971 United States Grand Prix — Infobox Grand Prix race report Type = F1 Country = United States Grand Prix = United States Official name = XIV United States Grand Prix Date = October 3 Year = 1971 Race No = 11 Season No = 11 Location = Watkins Glen Grand Prix Race Course… …   Wikipedia

  • Tennis terminology — The following is a list of tennis terms, sorted alphabetically.TOC|left|Contents A* Ace ndash; a serve where the tennis ball served is served in and not touched by the receiver, aces are usually powerful and generally land on or near the one of… …   Wikipedia

  • Marc Scarpa — Born September 25, 1969 New York City, U.S Alma mater School of Visual Arts Occupation Director, Producer, Entrepreneur Years active 1985 present …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»