Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

he+waved+at

  • 1 waved a white flag

    viftade med en vit flagga (gav upp)

    English-Swedish dictionary > waved a white flag

  • 2 wave

    n. våg; bölja; vinkning; våg (hår)
    --------
    v. vinka; svänga med; vifta bort; gunga; bölja, svalla (vågor); våga sig (hår); göra vågig, permanenta
    * * *
    [weiv] 1. noun
    1) (a moving ridge, larger than a ripple, moving on the surface of water: rolling waves; a boat tossing on the waves.) våg
    2) (a vibration travelling eg through the air: radio waves; sound waves; light waves.) våg
    3) (a curve or curves in the hair: Are those waves natural?) våg
    4) (a (usually temporary) rise or increase: the recent crime wave; a wave of violence; The pain came in waves.) våg
    5) (an act of waving: She recognized me, and gave me a wave.) vinkning
    2. verb
    1) (to move backwards and forwards or flutter: The flags waved gently in the breeze.) bölja, fladdra
    2) (to (cause hair to) curve first one way then the other: She's had her hair waved; Her hair waves naturally.) [] göra vågig, [] självfall
    3) (to make a gesture (of greeting etc) with (eg the hand): She waved to me across the street; Everyone was waving handkerchiefs in farewell; They waved goodbye.) vinka
    - waviness
    - waveband
    - wave
    - wavelength
    - wave aside

    English-Swedish dictionary > wave

  • 3 fan

    n. fläkt; solfjäder; fan, fantast; entusiast, beundrare
    --------
    v. vädra; fläkta, blåsa; underblåsa (eld, raseri etc.); sprida i solfjädersform; sprida sig
    * * *
    I 1. [fæn] noun
    1) (a flat instrument held in the hand and waved to direct a current of air across the face in hot weather: Ladies used to carry fans to keep themselves cool.) solfjäder
    2) (a mechanical instrument causing a current of air: He has had a fan fitted in the kitchen for extracting smells.) fläkt
    2. verb
    1) (to cool (as if) with a fan: She sat in the corner, fanning herself.) fläkta
    2) (to increase or strengthen (a fire) by directing air towards it with a fan etc: They fanned the fire until it burst into flames.) fläkta på
    II [fæn] noun
    (an enthusiastic admirer of a sport, hobby or well-known person: I'm a great fan of his; football fans; ( also adjective) fan mail/letters (= letters etc sent by admirers).) supporter, fan, beundrare

    English-Swedish dictionary > fan

  • 4 rattle

    n. skrammel, slammer; pladder, snack
    --------
    v. skramla, slammra, slå
    * * *
    [rætl] 1. verb
    1) (to (cause to) make a series of short, sharp noises by knocking together: The cups rattled as he carried the tray in; The strong wind rattled the windows.) slamra, rassla)
    2) (to move quickly: The car was rattling along at top speed.) köra i rasande fart
    3) (to upset and confuse (a person): Don't let him rattle you - he likes annoying people.) irritera, göra nervös
    2. noun
    1) (a series of short, sharp noises: the rattle of cups.) skrammel, slammer, skallrande, rassel
    2) (a child's toy, or a wooden instrument, which makes a noise of this sort: The baby waved its rattle.) skallra
    3) (the bony rings of a rattlesnake's tail.) skallra
    - rattlesnake
    - rattle off
    - rattle through

    English-Swedish dictionary > rattle

  • 5 wand

    n. spira; käpp, stav; trollspö
    * * *
    [wond]
    (a long slender rod eg used as the symbol of magic power by conjurors, fairies etc: In the story, the fairy waved her magic wand and the frog became a prince.) trollstav, trollspö

    English-Swedish dictionary > wand

См. также в других словарях:

  • Waved Albatross — Conservation status Critically Endangered …   Wikipedia

  • Waved — Waved, a. 1. Exhibiting a wavelike form or outline; undulating; intended; wavy; as, waved edge. [1913 Webster] 2. Having a wavelike appearance; marked with wavelike lines of color; as, waved, or watered, silk. [1913 Webster] 3. (Her.) Having… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • waved whelk — waved whelk, a whelk that grows up to 3 inches in length, found off the coasts of northern Europe and off the northeastern coast of North America …   Useful english dictionary

  • Waved — Wave Wave, v. i. [imp. & p. p. {Waved}; p. pr. & vb. n. {Waving}.] [OE. waven, AS. wafian to waver, to hesitate, to wonder; akin to w[ae]fre wavering, restless, MHG. wabern to be in motion, Icel. vafra to hover about; cf. Icel. v[=a]fa to vibrate …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Waved Out — Infobox Album Name = Waved Out Type = Album Artist = Robert Pollard Released = June 23 1998 Genre = Rock and Roll, Indie rock Label = Matador Records Producer = John Shough, Robert Pollard Reviews = *Allmusic Rating|3|5… …   Wikipedia

  • Waved Woodpecker — Taxobox name = Waved Woodpecker status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Piciformes familia = Picidae genus = Celeus species = C. undatus binomial = Celeus undatus binomial authority =… …   Wikipedia

  • waved — adjective Date: 1599 having a wavelike form or outline: as a. having wavy lines of color ; watered < waved cloth > b. marked by undulations ; curving < the waved cutting edge of a bread knife > …   New Collegiate Dictionary

  • waved — un·waved; waved; …   English syllables

  • waved woodpecker — banguotasis kuoduotasis genys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Celeus undatus angl. waved woodpecker vok. Olivbürzelspecht, m rus. волнистый целеус, m pranc. pic ondé, m ryšiai: platesnis terminas – kuoduotieji geniai …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • waved albatross — galapaginis albatrosas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Diomedea irrorata angl. waved albatross vok. Galapagosalbatros, m rus. волнистый альбатрос, m; галапагосский альбатрос, m pranc. albatros des Galapagos, m ryšiai:… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • waved — /wayvd/, adj. having a form, outline, or appearance resembling waves; undulating. [1540 50; WAVE + ED3] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»