Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

he+was+up+to+his+waist+in+water

  • 1 strip

    [strɪp] 1. n
    (of paper, cloth) pasek m; (of land, water) pas m; (SPORT) stroje pl, kostiumy pl
    2. vt
    person rozbierać (rozebrać perf); paint zdrapywać (zdrapać perf); (also: strip down) machine rozbierać (rozebrać perf) na części
    3. vi
    * * *
    [strip] 1. past tense, past participle - stripped; verb
    1) (to remove the covering from something: He stripped the old varnish off the wall; He stripped the branch (of its bark) with his knife.) zdjąć, usunąć, (ze)skrobać
    2) (to undress: She stripped the child (naked) and put him in the bath; He stripped and dived into the water; They were told to strip to the waist.) rozebrać się
    3) (to remove the contents of (a house etc): The house/room was stripped bare / stripped of its furnishings; They stripped the house of all its furnishings.) ogołacać, opróżnić
    4) (to deprive (a person) of something: The officer was stripped of his rank for misconduct.) pozbawić
    2. noun
    1) (a long narrow piece of (eg cloth, ground etc): a strip of paper.) pas(ek)
    2) (a strip cartoon.) komiks
    3) (a footballer's shirt, shorts, socks etc: The team has a red and white strip.) kostium, strój
    •
    - strip-lighting
    - strip-tease     3. adjective
    a strip-tease show.) stripteasowy

    English-Polish dictionary > strip

  • 2 lap

    [læp] 1. n
    ( in race) okrążenie nt; ( of person)

    in his/my lap — u niego/u mnie na kolanach

    2. vt
    (also: lap up) chłeptać (wychłeptać perf)
    3. vi
    water pluskać
    Phrasal Verbs:
    * * *
    I [læp] past tense, past participle - lapped; verb
    1) (to drink by licking with the tongue: The cat lapped milk from a saucer.) chłeptać
    2) ((of a liquid) to wash or flow (against): Water lapped the side of the boat.) pluskać o
    •
    II [læp] noun
    1) (the part from waist to knees of a person who is sitting: The baby was lying in its mother's lap.) podołek, łono
    2) (one round of a racecourse or other competition track: The runners have completed five laps, with three still to run.) okrążenie
    •
    - the lap of luxury

    English-Polish dictionary > lap

См. также в других словарях:

  • Open Water (film) — Open Water Theatrical release poster Directed by Chris Kentis Produced by Laura Lau Estelle La …   Wikipedia

  • Li Ying (Water Margin) — Li Ying (李应) was one of the few rich squires who joined the Liangshan cause in the epic Chinese tale, the Water Margin . Before he defected, he was caught in a power struggle involving the Zhu and Hu families who occupied proximate territories,… …   Wikipedia

  • Portrait of Alof de Wignacourt and his Page (Caravaggio) — Infobox Painting| title=Portrait of Alof de Wignacourt artist=Caravaggio year=1607 1608 type=Oil on canvas height=195 width=134 city=Paris museum=Louvre Portrait of Alof de Wignacourt with his Page (c. 1607 1608) is a painting by the Italian… …   Wikipedia

  • Yang Lin (Water Margin) — Yang Lin (zh ts|t=楊林|s=杨林) is a character in the epic Chinese tale Water Margin .Yang Lin was from Zhangdefu. He had a round head, large ears, straight nose and squarish mouth, beautiful eyes and a narrow waist with broad shoulders. He was often… …   Wikipedia

  • Buddies Thicker Than Water — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = Buddies Thicker Than Water series = Tom and Jerry caption = director = Gene Deitch story artist = Larz Bourne animator = voice actor = musician = Steve Konichek producer = William L. Snyder studio =… …   Wikipedia

  • Narara (ship) — ‹ The template below (Infobox Ship Wreck Event) is being considered for deletion. See templates for discussion to help reach a consensus.› ‹ The template below (Infobox Ship Wreck Location) is being considered for deletion. See templates for… …   Wikipedia

  • Harry McNish — Infobox Person name= Harry Chippy McNish caption= Photo of McNish cropped from the 1914 ndash;1917 Imperial Trans Antarctic Expedition crew photo. image size=86x86px birth date= birth date|1874|9|11|df=y birth place= Port Glasgow, Scotland… …   Wikipedia

  • David Harrington (Medal of Honor) — David Harrington Born April 4, 1856(1856 04 04) Washington, D.C. Died September 20, 1945(1945 09 20) (aged 89) Place of burial …   Wikipedia

  • King Shark — Superherobox| caption=King Shark Art by Butch Guice comic color=background:#8080ff character name=King Shark real name=Nanaue publisher=DC Comics debut= Superboy vol.3, #0, October 1994 creators=Karl Kesel alliance color=background:#cccccc… …   Wikipedia

  • James William Adams — VC (24 November 1839 ndash; 24 October 1903) was born in Cork and was an Irish recipient of the Victoria Cross, the highest and most prestigious award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces.… …   Wikipedia

  • Victor Crutchley — Infobox Military Person name= Victor Alexander Charles Crutchley. born= birth date|1893|11|2 died= death date and age|1986|1|24|1893|11|2 placeofbirth= London, Great Britain placeofdeath= Nettlecombe, Great Britain placeofburial= caption=Admiral… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»