Перевод: со всех языков на язык хинди

с языка хинди на все языки

he+was+to+have

  • 1 so

    Adv
    1. इतना
    Don't look so angry.
    2. अत्यधिक
    I am so glad to see you in my house.
    I have not enjoyed so much in tour.
    3. उसी तरह/समान रूप से
    He is not so good as his brother.
    The banner was so big.
    4. ऐसा
    I was not sure if she will succeed but I certainly hope so.
    John is going to help me, or so he says.
    5. भी
    He is divorced and so am I.
    --------
    Conj
    1. इसलिये
    The shop was closed so I couldn't get my requirements.
    So, it was that he finally returned home.
    2. ताकि
    I gave you a map so you wouldn't get lost.
    3. तो\soफिर
    So I have a couple of drinks on the way home.
    So thats the end of this movie.
    So there is no proof, we can't do anything.

    English-Hindi dictionary > so

  • 2 strong

    Adj
    1. मज़बूत
    For being an athlete you should be strong.
    The rope was strong enough to pull the weight from the bottom.
    With a strong kick he pushed the door open.
    There should be strong links between management & workers.
    2. ऊँचा
    Politicians with strong voices have great impact on the audience.
    3. तेज़
    Strong wind is blowing.
    He has used very strong colours in his latest painting.
    4. समर्थ
    The school has a strong tradition of academic excellence.
    5. पक्का
    I had a strong impression that someone was following me.
    Miss Stubs was under strong impression that God is near.
    6. प्रबल
    A strong evidence should be there to claim the accident.
    Rupee is stronger than Taka but weaker against Dollar.
    The demonstrators were 1,00,000 strong.
    7. कड़ा
    My mother always prefers strong coffee.
    8. तीखा
    This chease tastes strong.
    9. प्रभावशाली
    Ultra voilet rays have strong impact on human body.

    English-Hindi dictionary > strong

  • 3 idea

    N
    1. विचार
    I put forward my idea of starting the business.
    2. योजना
    I have an idea to start a business.
    3. मत
    I put forward my idea when I was asked to.
    4. अनुमान
    It was my idea that she would come.
    5. जानकारी
    I have an idea of commerce.
    6. सुझाव
    I gave her the idea to do that work.

    English-Hindi dictionary > idea

  • 4 pass

    V
    1. गुज़रना
    The street was so crowded that the traffic was unable to pass.
    Time has passed so quickly that we are surprised.
    2. हस्तांतरित करना
    Read and pass on the newspaper.
    3. पार करना
    Pass the shop and you will be in front of the school.
    4. उत्तराधिकार में पाना
    I have inherited my nature as it passed from my father to me.
    5. उत्तीर्ण होना
    I don't know much psychology but I have to pass my exam.
    6. मंज़ूर होना
    The bill should be passed in this session only.
    7. सहन करना
    Her provocative remarks passed without comment.

    English-Hindi dictionary > pass

  • 5 return

    N
    1. वापसी
    Her return journey was memorable.
    2. आना-जाना
    He bought the ticket a weekend return.
    3. प्रत्यपर्ण
    The deposit is refunded on return of the vehicle.
    Her return of service in T.T.was very accurate
    4. पुनरावृत्ति
    Many happy returns of the day.
    5. लाभ\{पूँजी या लागत पर\}
    Have you submitted your returns of income for the year?
    6. बिना बिका या बिकने योग्य सामान की वापसी
    Merchandise returned to a retailer by a consumer.
    7. लौटती डाक से
    Kindly reply by return of post.
    --------
    VI
    1. लौटना
    She returned home from an excursion trip.
    2. पुरानी स्थिति में लौट जाना
    He has returned to his old bad habits after his wife's death.
    --------
    VT
    1. वापिस\returnकरना/लौटाना
    I hope you will return my book soon.
    She never returned me my books.
    Good men return good for evil.
    She could not return his affection.
    Only an expert could have returned that ball.
    2. वापस आना
    The train service has returned to normal.
    The money i gave him returns to me in the event of his death.
    3. वापस\returnरखना
    After reading returned the book to the shelf.
    4. लाभ प्रदान करना
    Our joint venture returned a net saving of five thousand rupees.
    5. वापिस\returnदेना
    She taunted him but he returned with a witty sally.

    English-Hindi dictionary > return

  • 6 clear

    Adj
    1. स्पष्ट/साफ
    We got a clear picture of the cliff from our terrace.
    2. बिना\clearशंका\clearके
    I have a clear idea about all the formulae.
    3. बेशक
    Her death is a clear case of suicide.
    4. सजग
    He kept his priorities clear.
    5. पारदर्शक
    A clear glass of water was kept on the table.
    6. बिना\clearरुकावट\clearके
    I couldn't get a clear view of the TV screen from a distance.
    7. विमल
    The garden was clear from weeds.
    8. पूरा
    It takes clear two days to reach Indore.
    --------
    Adv
    1. समझ\clearमें\clearआना
    I could hear her loud and clear.
    --------
    V
    1. हटना
    The sky was cleared of clouds after the storm.
    2. साफ\clearकरना
    After lunch clear the table.
    3. दोष\clearमुक्त\clearकरना
    The lawyer tried to show his client to be clear.
    4. निर्दोष\clearठहराना
    The culprit was cleared of all the charges.
    5. निकास\clearकरना
    Cheques take three business days to clear.
    6. चुकता\clearकरना
    He cleared all his debts before passing away.

    English-Hindi dictionary > clear

  • 7 last

    Adj
    1. अन्तिम
    He was the last person in the queue.
    The last thing that I expected of him was publishing a defamatory article against his friend.
    The last bottle of blood.
    2. गत
    It was very cold last night.
    3. अवशिष्ट
    4. चरम/अधम
    --------
    Adv
    1. सबसे बाद में
    He spoke last on this issue.
    2. अन्तिम बार
    I met him last in a market-place.
    --------
    V
    1. चलते रहना
    The bottle that he gave me lasted for a month.
    The well was dug at a huge cost; but the water did not last long.
    2. जीवित रहना
    How long could they have lasted without food and water?

    English-Hindi dictionary > last

  • 8 break

    N
    1. दरार
    They hoped to avoid a break in relations
    The break in the dam threatened the valley
    The break in the eighth frame cost him the match
    2. शुरुआत
    He finally got his big break
    He made a break for the open door
    3. छुट्टी
    We took a 10-minute break
    It was presented without commercial breaks
    4. अन्तर
    He was up two breaks in the second set
    --------
    VT
    1. भंग\breakकरना
    Break the loaf of bread
    The book dealer would not break the set
    2. बल\breakतोड़ना
    The horse was tough to break
    If the new teacher won't break, we'll add some stress
    Break a circuit
    3. कम\breakकरना
    Break cigarette smoking
    4. फूटना
    Break into tears
    5. चलना
    Things have been breaking pretty well for us in the past few months
    6. तोड़ना
    My daughter's fancy wedding is going to break me!
    I had to break a $100 bill just to buy the candy
    Break a branch from a tree
    For a hero loves the world till it breaks him
    7. फटना
    His voice is breaking--he should no longer sing in the choir
    8. फोड़ना
    Break an alibi
    Break the code

    English-Hindi dictionary > break

  • 9 press

    N
    1. पत्रकारिता
    The press was prohibited from meeting the prisoners of war.
    2. छापाखाना
    Text-Books are printed in the printing press.
    3. मुद्रण
    I wrote a book and prepared for the press.
    4. निचोड़नेवाला
    We bought a lemon press from the market.
    5. दबाव
    Give a press to the shirt before wearing it.
    6. भीड-भाड
    I get a way through the press of people in that market.
    7. अलमारी
    I have a wooden press in my bed-room.
    --------
    V
    1. दबाना
    I pressed my face against the pillow in anguish.
    Press car bodies out of sheets of metal.
    2. निचोडना
    The orange was firmly pressed to get the juice.
    3. दबाव डालना
    The Hero gently pressed the Heroine's arm, who was crying.
    4. घेर-लेना
    The police officials pressed the militants to surrender.
    5. इस्त्री करना
    The bride's saree needs pressing.

    English-Hindi dictionary > press

  • 10 pull

    N
    1. खिंचाई
    A pull of the chain will stop the train.
    2. दबाव
    Sensitiveness can not tolerate the pulls.
    3. प्रभाव
    I need not to use your pull to get this job.
    4. कश
    The magician took a long pull and finished the cigarette.
    5. घ्zऊट
    The man took a small pull of wine in the party.
    6. लंबी चडाई
    Mountaineers have to take several long pulls to reach their destination.
    7. हत्थी
    The door pull was got strucked by rust.
    --------
    V
    1. खींचना
    He pulled the rope of well to lift up the bucket.
    He pulled back her hand when a thorn pierced her fingers.
    2. उखाडना
    Don't pull the plug out.
    After his father's death he started working in the local pub pulling punts.
    3. आकर्षित करना
    The contenstant paid oen thousand Rupees to a person who pulled in forty voters in his favour.
    4. आगे बढना
    The old machine pulled hard when it was operated after a time gap of one month.
    5. गैर कानूनी कार्य करना
    Ram was pulling some sort of work.

    English-Hindi dictionary > pull

  • 11 scale

    N
    1. छिलका
    Generally all the fishes have scales on their bodies.
    2. पपड़ी
    Buds with a covering of sticky scales are beautiful to see.
    3. कीट
    Scale is a kind of material that deposited inside the kettles.
    4. माप
    The world is facing economic crisis on a global scale.
    5. मापक्रम
    There was corruption on a grand scale.
    6. मानदण्ड
    Decimal scale was first introduced in India.
    7. स्वरग्राम
    Vanya practises scales on the piano.
    8. पैमाना
    It was impossible to comprehend the full scale disaster.
    The scale of fees in the schools now a days is very high.
    The Earthquake measured 76 on the Ritcher scale.
    This ruler has one scale in centimetre and another in inches.
    At the other end of the scale we find gross poverty.
    --------
    V
    1. छिलका या परत उतारना
    He scalled the fish to cook.

    English-Hindi dictionary > scale

  • 12 cross

    Adj
    1. आड़ा/तिरछा
    2. चिड़चिड़ा/हठी
    3. प्रतिकूल
    He gave her a cross look.
    What are you so cross about?
    Strong cross winds make it impossible for boats to leave harbour.
    --------
    N
    1. गुणा\crossया\crossधन\crossका\crossनिशान
    The crop regions are marked on the map with a cross\{+,x\}.
    2. कष्ट/संकट
    We all have our crosses to bear and to live with it.
    3. संकर
    A mule is a cross between a horse and a donkey.
    4. ईसाई\crossधर्म\crossका\crossचिह्न/क्रूश
    She wears a small golden cross on a chain round her neck.
    The cross on which Christ died.
    --------
    VT
    1. पार\crossउतारना/पार\crossकरना
    Look before you cross the road.
    The river is too deep,we can not cross over.
    2. कोई\crossबात\crossध्यान\crossमे\crossआना
    A new idea crossed her mind.
    3. किसी\crossगलत\crossबात\crossको\crossकाटना
    Two sentences have been crossed out from the paragraph.
    4. मार्ग\crossमें\crossमिलना
    We crossed each other on the way.
    The trains crossed
    5. रोकना/विरोध\crossकरना
    She was angry when her plans were crossed.
    6. एक\crossदूसरे\crossको\crossकाटना
    Let straight lines,AB and CD cross each other at O.
    7. क्रास\crossका\crossचिह्न\crossबनाना
    She crossed herself as she passed the church.

    English-Hindi dictionary > cross

  • 13 file

    N
    1. पंक्ति
    There was a long file of people at the poling booth.
    --------
    N
    1. फाइल\{कागज़ संभाल\fileकर\fileरखने\fileकी\fileजिल्द\}
    I always keep my correspondence in appropriately labelled files.
    2. \{कम्पयूटर\fileमें सूचना\fileरखने\fileका\fileतरीका\}
    I have too many files on my hard disk.
    --------
    N
    1. रेती
    Please use the file to remove uneven surface.
    --------
    V
    1. घिसना
    You should file your nails as they have grown big.
    --------
    V
    1. सूचना\fileदर्ज\fileकरना
    Please file my complaint on this issue.

    English-Hindi dictionary > file

  • 14 just

    Adj
    1. उचित
    Lord Dashrath was a just ruler.
    2. न्यायसंगत
    The courts have to be just in their dealings.
    --------
    Adv
    1. ठीक
    This blouse is just my size.
    2. वैसा\justही
    This is just the colour I wanted for my car.
    3. बिल्कुल
    My brother is just the opposite of me in behaviour.
    4. अभी/इसी\justवक्त
    I have just completed my home work.
    5. उतना\justही
    He is just as intelligent as his brother.

    English-Hindi dictionary > just

  • 15 tap

    N
    1. नल
    The water was dripping from the tap.
    2. टेलिफोन\tapमें\tapगुप्त\tapसुनने\tapके\tapलिए\tapउपकरण
    Put a tap on his phone.
    --------
    VI
    1. टोंटी\tapसे\tapतरल\tapपदार्थ\tapनिकालना
    You have to tap the liquid carefully.
    2. क्षार\tapनिकालना
    He is tapping the rubber tree.
    3. निकालना
    Minerals are to be tapped.
    --------
    VT
    1. निकालना
    We have to tap the talent of the youth for their bright future.
    --------
    V
    1. खटखटाना
    The milkman tapped the door.

    English-Hindi dictionary > tap

  • 16 top

    Adj
    1. सर्वोच्च\topस्थान
    All his relatives have occupied the top positions in the company.
    2. मुख्य
    He is a top man in the management.
    --------
    N
    1. ऊपरी\topभाग
    The mower cuts off the tops of the grass.
    2. फलक
    Put your books on top of the desk.
    3. लट्टू
    The boy is playing with a top.
    4. खूब\topचिल्लाकर
    The girl was at the top of her voice when the intruder entered.
    5. कुर्ता
    He got a bright red top and string for his birthday.
    6. ढक्कन
    He removed the top of the carton.
    --------
    VT
    1. ऊपर\topडालना
    You top the cake with cream and chocolate.
    2. शिखर\topपर\topपहुँचना
    We topped the mountain to have a clear view.
    3. से\topबढकर\topरहना
    He has topped the list by securing majority of votes.
    5. निशान\topछूटना [गोल्फ\topमें]
    He lost the game because he topped the ball in the last round.

    English-Hindi dictionary > top

  • 17 aft

    Adv
    1. जहाज़\aftके\aftपिछले\aftभाग\aftके\aftपास
    He was in the aft and have was saved from dying earlier in the sinking
    ship.

    English-Hindi dictionary > aft

  • 18 effect

    N
    1. प्रभाव
    Your scoldings will have no effect on him.
    The general effect of the symposium was overwhelming.
    --------
    VT
    1. पूरा\effectकरना
    The company's transition to automation was effected recently.

    English-Hindi dictionary > effect

  • 19 flight

    N
    1. उड़ान
    Birds in flight look beautiful.
    2. हवाई यात्रा
    His flight was uneventful.
    3. सीढ़ियाँ
    To reach the temple you will have to negotiate a very steep flight of stairs.
    4. कल्पना की उड़ान
    His riches are only his flight of imagination.
    --------
    N
    1. पलायन
    Due to the war there was a flight of residents from the border areas.

    English-Hindi dictionary > flight

  • 20 positive

    Adj
    1. सकारात्मक
    Rahul is more positive while dealing with the petroleum.
    2. निश्चयात्मक
    We have no positive evidence of her involvement.
    3. पक्का
    Are you absolutely positive that it was after midnight?
    4. प्रभावयुक्त
    The test get a positive reaction.
    5. सुनिश्चित
    It was a positive miracle that we arrived on time.
    6. धनात्मक
    '+' is a positive sign in mathematics.

    English-Hindi dictionary > positive

Страницы

См. также в других словарях:

  • Was — ( power ) scepters represent the Set animal (mascot of the Egyptian god Sutekh). Was scepters were depicted as being carried by gods, pharaohs, and priests, as a symbol of power, and in later use, as a symbol of control over the force of chaos… …   Wikipedia

  • Was — Be Be (b[=e]), v. i. [imp. {Was} (w[o^]z); p. p. {Been} (b[i^]n); p. pr. & vb. n. {Being}.] [OE. been, beon, AS. be[ o]n to be, be[ o]m I am; akin to OHG. bim, pim, G. bin, I am, Gael. & Ir. bu was, W. bod to be, Lith. bu ti, O. Slav. by ti, to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Have Dreams, Will Travel — (recently changed to West Texas Lullaby) Have Dreams, Will Travel movie poster Directed by Brad Isaacs …   Wikipedia

  • Have You Lived Before This Life — is a Scientology / Dianetics book published by L. Ron Hubbard in 1960. It purports to be a collection of forty one actual case histories of reincarnation and past life experiences, gleaned from auditing with an e meter at the Church of… …   Wikipedia

  • HAVE QUICK — is a frequency hopping system used to protect military UHF radio traffic.Since the end of World War II, U.S. and Allied military aircraft have used AM radios in the 225 ndash;400 MHz UHF band for short range air to air and ground to air… …   Wikipedia

  • Have You Met Miss Jones? — is a popular song.The music was written by Richard Rodgers, the lyrics by Lorenz Hart. The song was written for the musical comedy I d Rather Be Right and was published in 1937.It featured on the soundtrack of the film Bridget Jones s Diary as… …   Wikipedia

  • Have — (h[a^]v), v. t. [imp. & p. p. {Had} (h[a^]d); p. pr. & vb. n. {Having}. Indic. present, I {have}, thou {hast}, he {has}; we, ye, they {have}.] [OE. haven, habben, AS. habben (imperf. h[ae]fde, p. p. geh[ae]fd); akin to OS. hebbian, D. hebben,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • have — (h[a^]v), v. t. [imp. & p. p. {Had} (h[a^]d); p. pr. & vb. n. {Having}. Indic. present, I {have}, thou {hast}, he {has}; we, ye, they {have}.] [OE. haven, habben, AS. habben (imperf. h[ae]fde, p. p. geh[ae]fd); akin to OS. hebbian, D. hebben,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • have — (h[a^]v), v. t. [imp. & p. p. {Had} (h[a^]d); p. pr. & vb. n. {Having}. Indic. present, I {have}, thou {hast}, he {has}; we, ye, they {have}.] [OE. haven, habben, AS. habben (imperf. h[ae]fde, p. p. geh[ae]fd); akin to OS. hebbian, D. hebben,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • have a field day — {v. phr.} To enjoy great success or unlimited opportunity. * /The visiting basketball team was so weak that our school had a field day scoring one point after another./ …   Dictionary of American idioms

  • have a field day — {v. phr.} To enjoy great success or unlimited opportunity. * /The visiting basketball team was so weak that our school had a field day scoring one point after another./ …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»