-
1 stricken
adjectivestricken with fear/grief — angsterfüllt/gramgebeugt
* * *['strikən](deeply affected, overwhelmed or afflicted: In his youth he was stricken with a crippling disease; grief-stricken parents; panic-stricken crowds.) (schwer) betroffen* * *strick·en[ˈstrɪkən]II. adj1. (be overcome) geplagt\stricken with fear/grief/guilt angsterfüllt/gramgebeugt/von Schuld gequältto be \stricken with fever vom Fieber geschüttelt werden\stricken with remorse von Reue erfüllt\stricken tanker leckgeschlagener Tankerto be \stricken in years vom Alter gezeichnet sein3. (distressed) leidgeprüfther \stricken face ihr leidender Gesichtsausdruck4. AM LAW (deleted) abgelehnt, nicht zugelassen (Vermerk bei der Zusammenstellung einer Geschworenenliste)* * *['strIkən] (old) ptp of academic.ru/71286/strike">strikeadj(liter: wounded) verwundet; (= afflicted) leidgeprüft, schwer geprüft; (with grief) schmerzerfüllt, gramgebeugt (liter); (= ill) leidend (geh); ship, plane in Not; (= horrified) person wie vom Blitz getroffen or vom Donner gerührt; expression niedergeschlagenstricken with guilt/fear etc — von Schuld/Angst etc erfüllt, von Angst ergriffen
stricken in years — hochbetagt (geh)
to be stricken by drought/famine — von Dürre/Hungersnot geplagt or heimgesucht werden
* * *stricken [ˈstrıkən]B adj1. obs verwundet, verletzt2. (with) heimgesucht, schwer betroffen (von Not, Unglück etc), befallen (von Krankheit), ergriffen, gepackt (von Schrecken, Schmerz etc), schwer geprüft, leidend:stricken area Notstandsgebiet na stricken look ein verzweifelter Blick;stricken in years vom Alter gebeugt4. gestrichen (voll):5. geschlagen, voll (beide umg):* * *adjective(afflicted) heimgesucht; havariert [Schiff, Flugzeug]; (showing affliction) schmerzerfülltstricken with fear/grief — angsterfüllt/gramgebeugt
* * *adj.betrofen adj.stoßen adj.
См. также в других словарях:
Saturday Night Fever — Infobox Film name = Saturday Night Fever caption = US movie poster for Saturday Night Fever director = John Badham producer = Robert Stigwood writer = Nik Cohn (magazine article) Norman Wexler starring = John Travolta Karen Lynn Gorney music =… … Wikipedia
Lassa fever — Taxobox | color = violet name = Lassa virus image width = 200 px image caption = TEM micrograph of Lassa virus virions. virus group = v familia = Arenaviridae genus = Arenavirus species = Lassa virus DiseaseDisorder infobox Name = Lassa Fever… … Wikipedia
Gone with the Wind — This article is about the novel. For the film, see Gone with the Wind (film). For other uses, see Gone with the Wind (disambiguation). Gone With the Wind … Wikipedia
New Orleans — • Archdiocese in the southern United States Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. New Orleans New Orleans † … Catholic encyclopedia
Blood Fever — Infobox Book name = Blood Fever title orig = translator = image caption = Puffin Books 2006 British paperback edition. author = Charlie Higson illustrator = cover artist = Kev Walker (U.S. 1st hardback ed.) country = United Kingdom language =… … Wikipedia
Eleanor Roosevelt — Infobox Politician name =Eleanor Roosevelt caption = White House portrait birth name = Anna Eleanor Roosevelt birth date = birth date|mf=yes|1884|10|11 birth place =New York, New York United States death date = death date and… … Wikipedia
James Gilmour — (Chinese:季雅各) (12 June 1843 21 May 1891) was a Scottish Protestant Christian missionary in China and Mongolia. He served with the London Missionary Society.Early lifeJames Gilmour was born at Cathkin, Scotland, June 12, 1843, the third of six… … Wikipedia
USS John Adams (1799) — The first John Adams was a frigate in the United States Navy from 1800 to 1867. Named for President John Adams, she fought in the Quasi War, the Barbary Wars, the War of 1812, the Mexican American War and the American Civil War.This ship should… … Wikipedia
James Ben Ali Haggin — Source: History of Kentucky, The J.S. Clarke Publishing Company, Louisville Kentucky, 1928 Summary JAMES BEN ALI HAGGIN [cite web | url =http://haggin.org/JBAH Biography.html | title = History | author = J.S. Clarke | publisher = Linda Haggin… … Wikipedia
John Newland Maffitt (privateer) — Infobox Military Person name= John Newland Maffitt lived=February 22, 1819 ndash;May 15, 1886 placeofbirth= at sea placeofdeath=Wilmington, North Carolina caption=Commander John Newland Maffitt, CSN nickname= Prince of Privateers… … Wikipedia
Heinie Heitmuller — William Frederick Heinie Heitmuller (May 25 1883 October 8 1912) was an American left fielder in Major League Baseball. He was born in San Francisco, California and died at age 29 in Los Angeles, California. He was buried at Olivet Memorial Park… … Wikipedia