Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

he+was+speaking+to+me

  • 1 intelligible

    adj. anlaşılır, anlaşılabilir
    * * *
    anlaşılır
    * * *
    [in'teli‹əbl]
    ((negative unintelligible) able to be understood: His answer was barely intelligible because he was speaking through a mouthful of food.) anlaşılabilir, açık seçik
    - intelligibly

    English-Turkish dictionary > intelligible

  • 2 attentive

    adj. dikkatli, özenli, nazik, kibar
    * * *
    dikkatli
    * * *
    [-tiv]
    adjective (giving attention: The children were very attentive when the teacher was speaking; attentive to her needs.) dikkatli, özen gösteren

    English-Turkish dictionary > attentive

  • 3 confidentially

    adv. gizlice, sır olarak; güvenerek, tereddüd etmeden
    * * *
    gizli
    * * *
    adverb (secretly; not wishing to have the information passed on to anyone else: She could not tell me what he said - he was speaking confidentially.) gizlice, gizli

    English-Turkish dictionary > confidentially

  • 4 interrupt

    v. söze karışmak, sözünü kesmek, kesmek, ara vermek, sekte vurmak, yarıda kesmek, kapatmak (görüntü)
    * * *
    1. ara ver 2. sözünü kes
    * * *
    1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) sözünü kesmek, araya girmek
    2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) ara vermek
    3) (to cut off (a view etc): A block of flats interrupted their view of the sea.) kesmek

    English-Turkish dictionary > interrupt

  • 5 nod off

    v. uyuklamak, pineklemek
    * * *
    (to fall asleep: He nodded off while she was speaking to him.) başı önüne düşüp uyuklamak

    English-Turkish dictionary > nod off

  • 6 speaker

    n. hopârlör, spiker, konuşmacı, sözcü, meclis başkanı
    * * *
    1. hoparlör 2. spiker
    * * *
    1) (a person who is or was speaking.) konuşmacı
    2) ((sometimes loudspeaker) the device in a radio, record-player etc which converts the electrical impulses into audible sounds: Our record-player needs a new speaker.) ses yükseltici, hoparlör

    English-Turkish dictionary > speaker

  • 7 silent

    adj. sessiz, suskun, içinden okunan, içten içe güdülen, yazıldığı halde okunmayan (harf)
    * * *
    sessiz
    * * *
    [-t]
    1) (free from noise: The house was empty and silent.) sessiz, sakin
    2) (not speaking: He was silent on that subject.) konuşmayan, konuşmaktan kaçınan
    3) (not making any noise: This lift is quite silent.) sessiz, gürültüsüz

    English-Turkish dictionary > silent

  • 8 be in good voice

    (to have one's voice in good condition for singing or speaking: The choir was in good voice tonight.) sesi yerinde olmak

    English-Turkish dictionary > be in good voice

  • 9 come

    interj. hadi, çabuk, deme
    ————————
    n. meni, sperma, bel
    ————————
    v. gelmek, ulaşmak, buyurmak; görünmek; ileri gelmek; tatmin olmak; tavır takınmak; orgazm olmak
    * * *
    gel
    * * *
    1. past tense - came; verb
    1) (to move etc towards the person speaking or writing, or towards the place being referred to by him: Come here!; Are you coming to the dance?; John has come to see me; Have any letters come for me?) gelmek
    2) (to become near or close to something in time or space: Christmas is coming soon.) gelmek, yaklaşmak
    3) (to happen or be situated: The letter `d' comes between `c' and è' in the alphabet.) gelmek
    4) ((often with to) to happen (by accident): How did you come to break your leg?) olmak, meydana gelmek
    5) (to arrive at (a certain state etc): What are things coming to? We have come to an agreement.) belli bir duruma gelmek
    6) ((with to) (of numbers, prices etc) to amount (to): The total comes to 51.) tutmak, gelmek
    2. interjection
    (expressing disapproval, drawing attention etc: Come, come! That was very rude of you!) Haydi canım!; Amma yaptın ha!; Haydi bakalım!
    - coming
    - comeback
    - comedown
    - come about
    - come across
    - come along
    - come by
    - come down
    - come into one's own
    - come off
    - come on
    - come out
    - come round
    - come to
    - come to light
    - come upon
    - come up with
    - come what may
    - to come

    English-Turkish dictionary > come

  • 10 depth

    n. derinlik, en derin nokta, dip; ahlâk azlığı; yoğunluk; bilinçaltı
    * * *
    derinlik
    * * *
    [depƟ]
    1) (the distance from the top downwards or from the surface inwards especially if great: Coal is mined at a depth of 1,000 m.) derinlik
    2) (intensity or strength especially if great: The depth of colour was astonishing; The depth of his feeling prevented him from speaking.) yoğunluk
    - in-depth
    - in depth

    English-Turkish dictionary > depth

  • 11 glib

    adj. dilli, konuşkan, dil döken, kolayca söylenen, çevik, üstünkörü, yarım yamalak
    * * *
    düşünmeden konuşan
    * * *
    [ɡlib]
    1) (speaking persuasively but usually without sincerity: The salesman was a very glib talker.) ağzı kalabalık, lâf ebesi
    2) ((of a reply etc) quick and ready, but showing little thought: glib excuses.) kıvırtmaca

    English-Turkish dictionary > glib

  • 12 interpret

    v. yorumlamak, değerlendirmek, tercüme etmek, çevirmek, canlandırmak, oynamak
    * * *
    yorumla
    * * *
    [in'tə:prit]
    1) (to translate a speaker's words, while he is speaking, into the language of his hearers: He spoke to the audience in French and she interpreted.) çevirmek, tercüme etmek
    2) (to explain the meaning of: How do you interpret these lines of the poem?) yorumlamak
    3) (to show or bring out the meaning of (eg a piece of music) in one's performance of it: The sonata was skilfully interpreted by the pianist.) yorumlamak; çalmak
    - interpreter

    English-Turkish dictionary > interpret

  • 13 strict

    adj. sert, katı, sıkı, müsamahasız, otoriter, hoşgörüsüz, tam, mutlâk, harfi harfine
    * * *
    1. katı 2. kesin
    * * *
    [strikt]
    1) (severe, stern, and compelling obedience: This class needs a strict teacher; His parents were very strict with him; The school rules are too strict; strict orders.) katı, sert
    2) (exact or precise: If the strict truth were known, he was drunk, not ill.) tam, kesin
    - strictly
    - strictly speaking

    English-Turkish dictionary > strict

  • 14 tense

    adj. gergin
    ————————
    n. kip, zaman
    ————————
    v. germek, gerilmek
    * * *
    1. ger (v.) 2. zaman (n.)
    * * *
    [tens] I noun
    (a form of a verb that shows the time of its action in relation to the time of speaking: a verb in the past/future/present tense.) fiil zamanı, kip
    II 1. adjective
    1) (strained; nervous: The crowd was tense with excitement; a tense situation.) gergin, sinirli
    2) (tight; tightly stretched.) gergin, gerili
    2. verb
    (to make or become tense: He tensed his muscles.) kas(ıl)mak, ger(il)mek
    - tenseness
    - tension

    English-Turkish dictionary > tense

  • 15 virtually

    adv. gerçekte, aslında, fiilen
    * * *
    hemen hemen
    * * *
    ['və: uəli]
    (more or less, though not strictly speaking; in effect: He was virtually penniless.) hemen hemen, neredeyse

    English-Turkish dictionary > virtually

См. также в других словарях:

  • Speaking of Research — (SR) is a US based group which actively supports the use of animals in biomedical research. It was founded in March, 2008 by Tom Holder [ [http://www.reuters.com/article/pressRelease/idUS184569+28 Mar 2008+PRN20080328 Reuters: Speaking of… …   Wikipedia

  • Speaking Heart to Heart — Non Profit Organization in Austin, Texas Our Story [http://www.SpeakingHeart2Heart.com Speaking Heart to Heart] non profit organization was established in September 2005. It was birthed out of Rachael’s desire to speak to the heart of women who… …   Wikipedia

  • Speaking Circles — are small groups of 8 10 people who come together to feel at ease in public speaking. Originally developed as a way to combat stage fright, independent practitioners now also report successful applications to treating stutteringcitation |… …   Wikipedia

  • speaking demurrer — An attempt to introduce new evidence during a hearing on a demurrer. Because a demurrer is an argument that assumes all of the facts in the challenged pleading are correct, evidence outside of the pleading may not be considered, and speaking… …   Law dictionary

  • Speaking with the Angel — (ISBN 1 57322 858 3) is a collection of short stories edited by Nick Hornby and published by Riverhead Trade in 2001. Featuring stories from twelve established writers, the book acted as a fundraising effort for TreeHouse, a charity school for… …   Wikipedia

  • Speaking clock — A speaking clock service is used by people who wish to know the correct and accurate time. Speaking clock services are most commonly accessed by telephone.The format of the service is somewhat similar to those in radio time signal services. Every …   Wikipedia

  • Speaking in Strings — Infobox Film name = Speaking in Strings caption = Film poster director = Paola di Florio producer = Paola di Florio, Lilibet Foster writer = starring = Nadja Salerno Sonnenberg music = Karen Childs distributor = Seventh Art Releasing released =… …   Wikipedia

  • Speaking tube — A speaking tube or voicepipe is a device based around two cones connected by an air pipe through which speech can be transmitted over an extended distance. While its most common use was in intra ship communications, the principle was also used in …   Wikipedia

  • Speaking in Tongues (album) — Infobox Album Name = Speaking in Tongues Type = Studio album Artist = Talking Heads Released = May 31, 1983 Recorded = Blank Tapes, NY Compass Point Studios Sigma Sound July 1982–February 1983 Genre = New Wave / Art punk Length = 46:50 Label =… …   Wikipedia

  • Speaking in Tongues (TV series) — Infobox Television show name = Speaking in Tongues caption = Opening Title genre = camera = picture format = audio format = runtime = creator = developer = producer = Craig Melville David Curry John Safran co producer executive producer = Michael …   Wikipedia

  • speaking — [[t]spi͟ːkɪŋ[/t]] 1) N UNCOUNT: oft supp N Speaking is the activity of giving speeches and talks. It would also train women union members in public speaking and decision making... His work schedule still includes speaking engagements and other… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»