-
1 put out
1) (to extend (a hand etc): He put out his hand to steady her.) vztáhnout, natáhnout2) ((of plants etc) to produce (shoots, leaves etc).) vyhánět, nasadit (na)3) (to extinguish (a fire, light etc): The fire brigade soon put out the fire.) uhasit4) (to issue, give out: They put out a distress call.) vydat5) (to cause bother or trouble to: Don't put yourself out for my sake!) obtěžovat (se)6) (to annoy: I was put out by his decision.) otrávit* * *• zhasit• hasit -
2 put to death
(to cause to be killed: The criminal was put to death by hanging.) popravit, usmrtit* * *• usmrtit -
3 put on
1) (to switch on (a light etc): Put the light on!) rozsvítit, zapnout2) (to dress oneself in: Which shoes are you going to put on?) obléci si, obout si3) (to add or increase: The car put on speed; I've put on weight.) nabrat4) (to present or produce (a play etc): They're putting on `Hamlet' next week.) uvést5) (to provide (eg transport): They always put on extra buses between 8.00 and 9.00 a.m.) zařadit6) (to make a false show of; to pretend: She said she felt ill, but she was just putting it on.) předstírat7) (to bet (money) on: I've put a pound on that horse to win.) vsadit (na)* * *• zveličovat• předstírat• obouvat• obléknout si• obouvat si• obléknout• obout• oblékat• obout si• nasadit -
4 put right
1) (to repair; to remove faults etc in (something): There is something wrong with this kettle - can you put it right?) spravit, napravit2) (to put an end to or change (something that is wrong): You've made a mistake in that sum - you'd better put it right.) opravit3) (to put (a watch, clock etc) to the correct time.) nařídit4) (to correct (someone who has made a mistake): I thought the meeting was at 2.30, but he put me right.) vyvést z omylu5) (to make healthy again: That medicine will soon put you right.) vyléčit* * *• napravit -
5 put to sleep
1) (to cause (a person or animal) to become unconscious by means of an anaesthetic; to anaesthetize: The doctor will give you an injection to put you to sleep.) uspat2) (to kill (an animal) painlessly, usually by the injection of a drug: As she was so old and ill my cat had to be put to sleep.) bezbolestně utratit* * *• uložit ke spánku -
6 put/set to rights
(to put back into the correct order, state etc: The room was in a dreadful mess, and it took us the whole day to set it to rights.) dát do pořádku -
7 put on an act
(to pretend: I thought she had hurt herself but she was only putting on an act.) hrát divadlo, předstírat -
8 bowl
I 1. [bəul] noun(a wooden ball rolled along the ground in playing bowls. See also bowls below.) (dřevěná) koule2. verb1) (to play bowls.) hrát koule2) (to deliver or send (a ball) towards the batsman in cricket.) nadhazovat (míček)3) (to put (a batsman) out by hitting the wicket with the ball: Smith was bowled for eighty-five (= Smith was put out after making eighty-five runs).) vyřadit ze hry•- bowler- bowling
- bowls
- bowling-alley
- bowling-green
- bowl over II [bəul] noun1) (a round, deep dish eg for mixing or serving food etc: a baking-bowl; a soup bowl.) mísa2) (a round hollow part, especially of a tobacco pipe, a spoon etc: The bowl of this spoon is dirty.) hlavička; náběrka* * *• mísa -
9 immobile
1) (not able to move or be moved: His leg was put in plaster and he was immobile for several weeks.) nepohyblivý2) (not moving; motionless: He crouched there immobile until they had gone.) nehybný•- immobilize
- immobilise* * *• nepohyblivý -
10 place
[pleis] 1. noun1) (a particular spot or area: a quiet place in the country; I spent my holiday in various different places.) místo2) (an empty space: There's a place for your books on this shelf.) místo3) (an area or building with a particular purpose: a market-place.) místo4) (a seat (in a theatre, train, at a table etc): He went to his place and sat down.) místo, sedadlo5) (a position in an order, series, queue etc: She got the first place in the competition; I lost my place in the queue.) místo6) (a person's position or level of importance in society etc: You must keep your secretary in her place.) místo7) (a point in the text of a book etc: The wind was blowing the pages of my book and I kept losing my place.) stránka8) (duty or right: It's not my place to tell him he's wrong.) úkol, povinnost9) (a job or position in a team, organization etc: He's got a place in the team; He's hoping for a place on the staff.) místo10) (house; home: Come over to my place.) dům, domů, k sobě11) ((often abbreviated to Pl. when written) a word used in the names of certain roads, streets or squares.) ulice, náměstí12) (a number or one of a series of numbers following a decimal point: Make the answer correct to four decimal places.) (desetinné) místo2. verb1) (to put: He placed it on the table; He was placed in command of the army.) položit, postavit2) (to remember who a person is: I know I've seen her before, but I can't quite place her.) umístit•- go places
- in the first
- second place
- in place
- in place of
- out of place
- put oneself in someone else's place
- put someone in his place
- put in his place
- take place
- take the place of* * *• ustanovit• uskutečnit• umístit• postavit• položit• sídlo• místo• bydliště -
11 right
1. adjective1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) pravý2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) správný3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) správné4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) vhodný2. noun1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) právo2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) pravda3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) napravo4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) pravice3. adverb1) (exactly: He was standing right here.) přesně, přímo2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) hned3) (close: He was standing right beside me.) přímo4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) zcela5) (to the right: Turn right.) vpravo6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) správně4. verb1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) narovnat (se)2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) napravit5. interjection(I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') dobře- righteously
- righteousness
- rightful
- rightfully
- rightly
- rightness
- righto
- right-oh
- rights
- right angle
- right-angled
- right-hand
- right-handed
- right wing 6. adjective((right-wing) (having opinions which are) of this sort.) pravicový- by rights
- by right
- get
- keep on the right side of
- get right
- go right
- not in one's right mind
- not quite right in the head
- not right in the head
- put right
- put/set to rights
- right away
- right-hand man
- right now
- right of way
- serve right* * *• vpravo• právo• pravý• pravda• přímo• přímý• správný• ihned• hned• napravo -
12 hang
[hæŋ]past tense, past participle - hung; verb1) (to put or fix, or to be put or fixed, above the ground eg by a hook: We'll hang the picture on that wall; The picture is hanging on the wall.) pověsit; viset2) (to fasten (something), or to be fastened, at the top or side so that it can move freely but cannot fall: A door hangs by its hinges.) zasadit; být zasazen3) ((past tense, past participle hanged) to kill, or to be killed, by having a rope put round the neck and being allowed to drop: Murderers used to be hanged in the United Kingdom, but no-one hangs for murder now.) oběsit; být oběšen4) ((often with down or out) to be bending, drooping or falling downwards: The dog's tongue was hanging out; Her hair was hanging down.) viset dolů, splývat5) (to bow (one's head): He hung his head in shame.) sklonit•- hanger- hanging
- hangings
- hangman
- hangover
- get the hang of
- hang about/around
- hang back
- hang in the balance
- hang on
- hang together
- hang up* * *• viset• zavěsit• pověsit• hang/hung/hung• oběsit -
13 load
[ləud] 1. noun1) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) náklad2) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.) náklad3) (a large amount: He talked a load of rubbish; We ate loads of ice-cream.) spousta4) (the power carried by an electric circuit: The wires were designed for a load of 15 amps.) zatížení2. verb1) (to take or put on what is to be carried (especially if heavy): They loaded the luggage into the car; The lorry was loading when they arrived.) naložit2) (to put ammunition into (a gun): He loaded the revolver and fired.) nabít3) (to put film into (a camera).) nabít•- loaded* * *• úvazek• zatížení• obtížit• hromada• náklad• naložit• břímě -
14 install
[in'sto:l]1) (to put in place ready for use: When was the telephone/electricity installed (in this house)?) instalovat2) (to put (a thing, oneself or another person) in a place or position: He was installed as president yesterday; They soon installed themselves in the new house.) uvést do úřadu; usadit (se)•- instalment* * *• instalovat• nastolit -
15 picture
['pik ə] 1. noun1) (a painting or drawing: This is a picture of my mother.) vyobrazení, obraz2) (a photograph: I took a lot of pictures when I was on holiday.) snímek3) (a cinema film: There's a good picture on at the cinema tonight.) film4) ((with the) a symbol or perfect example (of something): She looked the picture of health/happiness.) vzor5) ((with a) a beautiful sight: She looked a picture in her new dress.) jako obrázek6) (a clear description: He gave me a good picture of what was happening.) obraz, vylíčení2. verb(to imagine: I can picture the scene.) představit si- put someone / be in the picture- put / be in the picture
- the pictures* * *• vyobrazit• zobrazení• zobrazit• snímek• obraz• fotografie• malba -
16 replace
[rə'pleis]1) (to put, use etc (a person, thing etc), or to be put, used etc, in place of another: I must replace that broken lock; He replaced the cup he broke with a new one; Cars have replaced horses as the normal means of transport.) vyměnit, nahradit2) (to put (something) back where it was: Please replace the books on the shelves.) vrátit•- replacement* * *• vyměnit• nahrazovat• nahradit -
17 set
[set] 1. present participle - setting; verb1) (to put or place: She set the tray down on the table.) položit2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) prostřít3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) stanovit4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) dát5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) přimět6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) zapadat7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) ztuhnout8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) nařídit9) (to arrange (hair) in waves or curls.) naondulovat10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) zasadit11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) srovnat2. adjective1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) stanovený2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) rozhodnutý3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) promyšlený4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) strnulý5) (not changing or developing: set ideas.) vyhraněný6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) osazený3. noun1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) sada, soubor2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) přijímač3) (a group of people: the musical set.) skupina4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) ondulace, účes5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) výprava, dekorace6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) set•- setting- setback
- set phrase
- set-square
- setting-lotion
- set-to
- set-up
- all set
- set about
- set someone against someone
- set against someone
- set someone against
- set against
- set aside
- set back
- set down
- set in
- set off
- set something or someone on someone
- set on someone
- set something or someone on
- set on
- set out
- set to
- set up
- set up camp
- set up house
- set up shop
- set upon* * *• ustanovit• umístit• určit• určovat• sbírka• sada• set/set/set• stanovit• souprava• komplet• napravit• množina• nařídit -
18 on
[on] 1. preposition1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.) na2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.) v, do3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.) v, při4) (about: a book on the theatre.) o5) (in the state or process of: He's on holiday.) na6) (supported by: She was standing on one leg.) na7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.) na8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) v, na9) (towards: They marched on the town.) k10) (near or beside: a shop on the main road.) na, u11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.) na12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.) na, při13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.) při14) (followed by: disaster on disaster.) po2. adverb1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.) na sebe2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.) dále3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.) zapnutý4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.) na programu5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.) dovnitř3. adjective1) (in progress: The game was on.) v běhu2) (not cancelled: Is the party on tonight?) konat se•- oncoming- ongoing
- onwards
- onward
- be on to someone
- be on to
- on and on
- on time
- on to / onto* * *• na -
19 bank
I 1. [bæŋk] noun1) (a mound or ridge (of earth etc): The child climbed the bank to pick flowers.) násep2) (the ground at the edge of a river, lake etc: The river overflowed its banks.) břeh3) (a raised area of sand under the sea: a sand-bank.) mělčina2. verb1) ((often with up) to form into a bank or banks: The earth was banked up against the wall of the house.) navršit, navézt2) (to tilt (an aircraft etc) while turning: The plane banked steeply.) naklánět seII 1. [bæŋk] noun1) (a place where money is lent or exchanged, or put for safety and/or to acquire interest: He has plenty of money in the bank; I must go to the bank today.) banka2) (a place for storing other valuable material: A blood bank.) banka2. verb(to put into a bank: He banks his wages every week.) vložit do banky- banker- bank book
- banker's card
- bank holiday
- bank-note
- bank on III [bæŋk] noun(a collection of rows (of instruments etc): The modern pilot has banks of instruments.) řada* * *• spořitelna• stráň• svah• mělčina• násep• bankovní• banka• břeh -
20 express
[ik'spres] 1. verb1) (to put into words: He expressed his ideas very clearly.) vyjádřit2) ((with oneself etc) to put one's own thoughts into words: You haven't expressed yourself clearly.) vyjádřit se3) (to show (thoughts, feelings etc) by looks, actions etc: She nodded to express her agreement.) vyjádřit4) (to send by fast (postal) delivery: Will you express this letter, please?) poslat spěšně2. adjective1) (travelling, carrying goods etc, especially fast: an express train; express delivery.) spěšný2) (clearly stated: You have disobeyed my express wishes.) výslovný3. adverb(by express train or fast delivery service: Send your letter express.) expres4. noun1) (an express train: the London to Cardiff express.) rychlík2) (the service provided eg by the post office for carrying goods etc quickly: The parcel was sent by express.) zrychlená doprava•- expression
- expressionless
- expressive
- expressiveness
- expressively
- expressway* * *• vyjadřovat• vyjádřit• expres
См. также в других словарях:
was put in writing — was written down, was noted, was registered, was printed … English contemporary dictionary
was put into operation — was carried out, was executed, was set in motion … English contemporary dictionary
was put to death — was killed, was slain, was sentenced to death … English contemporary dictionary
was put up for sale — was offered for sale, was made available for purchase, was marketed … English contemporary dictionary
was put into mothballs — was shelved for a number of years, was forgotten for a long time … English contemporary dictionary
was put to shame — was embarrassed, was laid bare … English contemporary dictionary
was put out of his misery — was delivered from his suffering, died after prolonged torture … English contemporary dictionary
was put to the vote — was voted upon … English contemporary dictionary
put — W1S1 [put] v past tense and past participle put present participle putting [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move to place)¦ 2¦(change somebody s situation/feelings)¦ 3¦(write/print something)¦ 4¦(express)¦ 5 put a stop/an end to something 6 put something into… … Dictionary of contemporary English
put — [ put ] (past tense and past participle put) verb transitive *** ▸ 1 move something to position ▸ 2 cause to be in situation ▸ 3 write/print something ▸ 4 make someone go to place ▸ 5 give position on list ▸ 6 build/place somewhere ▸ 7 express in … Usage of the words and phrases in modern English
Put — Put, v. t. [imp. & p. p. {Put}; p. pr. & vb. n. {Putting}.] [AS. potian to thrust: cf. Dan. putte to put, to put into, Fries. putje; perh. akin to W. pwtio to butt, poke, thrust; cf. also Gael. put to push, thrust, and E. potter, v. i.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
