Перевод: с испанского на все языки

he+was+promoted+(to+the+position+of)+director+general

  • 141 director ejecutivo

    m.
    executive director.
    * * *
    (n.) = executive director, executive officer, chief executive officer (CEO), managing director, chief executive
    Ex. 'We'll get started as soon as everyone arrives,' the executive director shook her hand and smiled graciously.
    Ex. The meeting, which defined the goals of the association, discussed membership conditions, established permanent sections (legal, educational, economic, historical and management) and elected executive officers.
    Ex. The constituent networks may have presidents and CEO's (chief executive officers), but that's a different issue; there's no single authority figure for the Internet as a whole.
    Ex. The author is former managing director of Hutchinsons.
    Ex. The author concludes that few chief executives personally use the company library and online database services.
    * * *
    (n.) = executive director, executive officer, chief executive officer (CEO), managing director, chief executive

    Ex: 'We'll get started as soon as everyone arrives,' the executive director shook her hand and smiled graciously.

    Ex: The meeting, which defined the goals of the association, discussed membership conditions, established permanent sections (legal, educational, economic, historical and management) and elected executive officers.
    Ex: The constituent networks may have presidents and CEO's (chief executive officers), but that's a different issue; there's no single authority figure for the Internet as a whole.
    Ex: The author is former managing director of Hutchinsons.
    Ex: The author concludes that few chief executives personally use the company library and online database services.

    Spanish-English dictionary > director ejecutivo

  • 142 director principal

    Ex. Senior directors earn absurdly more than the other workers in their business.
    * * *

    Ex: Senior directors earn absurdly more than the other workers in their business.

    Spanish-English dictionary > director principal

  • 143 en general

    in general, generally
    * * *
    = por lo general generally, in general
    * * *
    = at large, by and large, for the most part, generally, in general, in the main, on balance, on the whole, overall, all in all, broadly, as a whole, generally speaking
    Ex. The committee will be expected to produce an annual report to the members at large.
    Ex. This has been the case with newspapers which by and large have changed very little over the past century.
    Ex. Only one fact holds true in all catalog worlds: library users -- despite their great personal differences and interests -- are, for the most part, expected to negotiate their own way through whatever catalog is presented to them.
    Ex. Specific entry is generally recommended.
    Ex. However, in general, it is unreasonable to expect a user to know the ISBN of a book.
    Ex. In the main, a library assistant's work consists of service desk duties, charging and discharging books, shelving returned books, dealing with reservations, sending overdue notices and checking the receipt of periodicals = En general, el trabajo de un auxiliar de biblioteca consiste en la atención al usuario, tramitar los préstamos y su devolución, colocar los libros en las estanterías, gestionar las reservas de libros, enviar los avisos de vencimiento de plazo y comprobar la recepción de las publicaciones periódicas.
    Ex. Although same problems with software applications, hardware and user training programmes had cropped up periodically, on balance, users are reasonably pleased with their acquisitions.
    Ex. I have myself a well-known dislike for historical fiction; it is a genre that on the whole gives me little pleasure.
    Ex. Overall, neither system proved ideal: LEXINET was deficient as regards lack of accessibility and excessive ambiguity; while the manual system gave rise to an over-wide variation of terms.
    Ex. All in all, then, the book has plenty to attend to, plenty to enjoy, plenty to share.
    Ex. These can be broadly categorised into the following two groups.
    Ex. The bibliographic record for the volume is also a monographic record, but with a series entry and a relationship link to the bibliographic record for the series as a whole.
    Ex. Generally speaking, my philosophy is that if you've been following the thread, you already know what the reply is.
    * * *
    = at large, by and large, for the most part, generally, in general, in the main, on balance, on the whole, overall, all in all, broadly, as a whole, generally speaking

    Ex: The committee will be expected to produce an annual report to the members at large.

    Ex: This has been the case with newspapers which by and large have changed very little over the past century.
    Ex: Only one fact holds true in all catalog worlds: library users -- despite their great personal differences and interests -- are, for the most part, expected to negotiate their own way through whatever catalog is presented to them.
    Ex: Specific entry is generally recommended.
    Ex: However, in general, it is unreasonable to expect a user to know the ISBN of a book.
    Ex: In the main, a library assistant's work consists of service desk duties, charging and discharging books, shelving returned books, dealing with reservations, sending overdue notices and checking the receipt of periodicals = En general, el trabajo de un auxiliar de biblioteca consiste en la atención al usuario, tramitar los préstamos y su devolución, colocar los libros en las estanterías, gestionar las reservas de libros, enviar los avisos de vencimiento de plazo y comprobar la recepción de las publicaciones periódicas.
    Ex: Although same problems with software applications, hardware and user training programmes had cropped up periodically, on balance, users are reasonably pleased with their acquisitions.
    Ex: I have myself a well-known dislike for historical fiction; it is a genre that on the whole gives me little pleasure.
    Ex: Overall, neither system proved ideal: LEXINET was deficient as regards lack of accessibility and excessive ambiguity; while the manual system gave rise to an over-wide variation of terms.
    Ex: All in all, then, the book has plenty to attend to, plenty to enjoy, plenty to share.
    Ex: These can be broadly categorised into the following two groups.
    Ex: The bibliographic record for the volume is also a monographic record, but with a series entry and a relationship link to the bibliographic record for the series as a whole.
    Ex: Generally speaking, my philosophy is that if you've been following the thread, you already know what the reply is.

    Spanish-English dictionary > en general

  • 144 encabezamiento informativo general

    Ex. A general explanatory heading is an entry that serves to inform the user of a convention that applies either generally or to a defined category of headings, and to provide guidance in locating such headings.
    * * *

    Ex: A general explanatory heading is an entry that serves to inform the user of a convention that applies either generally or to a defined category of headings, and to provide guidance in locating such headings.

    Spanish-English dictionary > encabezamiento informativo general

  • 145 enfoque general

    (n.) = broad view
    Ex. The course is an ideal opportunity to get a broad view of where libraries are heading in general.
    * * *
    (n.) = broad view

    Ex: The course is an ideal opportunity to get a broad view of where libraries are heading in general.

    Spanish-English dictionary > enfoque general

  • 146 ensayo general

    m.
    dress rehearsal, full-dress rehearsal.
    * * *
    dress rehearsal
    * * *
    ( de obra teatral) dress rehearsal; ( de concierto) final rehearsal
    * * *
    Ex. Although she made a mistake in her performance, the judges said that they had marked her up based on her dress rehearsal performance.
    * * *
    ( de obra teatral) dress rehearsal; ( de concierto) final rehearsal
    * * *

    Ex: Although she made a mistake in her performance, the judges said that they had marked her up based on her dress rehearsal performance.

    * * *
    TEA dress rehearsal

    Spanish-English dictionary > ensayo general

  • 147 gobernador general

    m.
    Governor-General.
    * * *
    Ex. The office of Governor General is the oldest institution in Canada's public life, going back in an unbroken line to Samuel de Champlain.
    * * *

    Ex: The office of Governor General is the oldest institution in Canada's public life, going back in an unbroken line to Samuel de Champlain.

    Spanish-English dictionary > gobernador general

  • 148 hospital general

    m.
    general hospital.
    * * *
    Ex. Their information needs have implications for academic and public libraries as well as libraries in psychiatric facilities and general hospitals.
    * * *

    Ex: Their information needs have implications for academic and public libraries as well as libraries in psychiatric facilities and general hospitals.

    Spanish-English dictionary > hospital general

  • 149 inspector general

    Ex. Ravaisson (1813-1900), a philosopher, historian, and aesthete, is best known for his years as conservator of the Louvre Museum but he also occupied the post of inspector general of Libraries (1839-52).
    * * *

    Ex: Ravaisson (1813-1900), a philosopher, historian, and aesthete, is best known for his years as conservator of the Louvre Museum but he also occupied the post of inspector general of Libraries (1839-52).

    Spanish-English dictionary > inspector general

  • 150 norma general

    f.
    general standard.
    * * *
    Ex. Here, as elsewhere, one applies a second rule of thumb: retain self-control.
    * * *

    Ex: Here, as elsewhere, one applies a second rule of thumb: retain self-control.

    Spanish-English dictionary > norma general

  • 151 obra de contenido general

    (n.) = general work
    Ex. General works on the history of the Caroline period (1625-1649) will be separated from individual authors of the period, who will be found in class numbers YEI (Poets) and YEP (Dramatists).
    * * *

    Ex: General works on the history of the Caroline period (1625-1649) will be separated from individual authors of the period, who will be found in class numbers YEI (Poets) and YEP (Dramatists).

    Spanish-English dictionary > obra de contenido general

  • 152 opinión general

    f.
    1 consensus of opinion.
    2 consensus, popular opinion.
    * * *
    (n.) = consensus, consensus of opinion, accepted wisdom, conventional wisdom
    Ex. Efforts are being made in the direction of an international consensus on the definition and treatment of corporate authorship.
    Ex. Although we may disagree about the fine detail, semantic relationships are the relationships between subjects, which are reasonably stable, and reflect the consensus of opinion concerning the connections between subjects.
    Ex. It is accepted wisdom that documents should be represented in terms of their logical structure rather than their appearance.
    Ex. This analysis of labour incentives within cooperatives challenges the conventional wisdom that cooperatives suffer from a problem of weak work incentives.
    * * *
    la opinión general
    = received wisdom, the

    Ex: In fact, many would say he has already stepped over the edge: the received wisdom in the world of reference is 'Never offer a personal opinion'.

    (n.) = consensus, consensus of opinion, accepted wisdom, conventional wisdom

    Ex: Efforts are being made in the direction of an international consensus on the definition and treatment of corporate authorship.

    Ex: Although we may disagree about the fine detail, semantic relationships are the relationships between subjects, which are reasonably stable, and reflect the consensus of opinion concerning the connections between subjects.
    Ex: It is accepted wisdom that documents should be represented in terms of their logical structure rather than their appearance.
    Ex: This analysis of labour incentives within cooperatives challenges the conventional wisdom that cooperatives suffer from a problem of weak work incentives.

    Spanish-English dictionary > opinión general

  • 153 parálisis general

    f. s.&pl.
    general paralysis, general paresis, total paresis.
    * * *
    Ex. The published material confirms beyond any doubt that he was suffering from syphilis and its common manifestation, general paresis.
    * * *

    Ex: The published material confirms beyond any doubt that he was suffering from syphilis and its common manifestation, general paresis.

    Spanish-English dictionary > parálisis general

  • 154 población en general

    Ex. In the US, in spite of efforts to extend Internet access to a broad population, some segments of the population are 'falling through the net,' to their economic peril = En los Estados Unidos, a pesar de los esfuerzos por extender el acceso a Internet a la población en general, algunos sectores "se escapan de los beneficios de Internet", con el riesgo económico que esto implica.
    * * *
    la población en general
    (n.) = general population, the

    Ex: Web surfers are more politically active than the general population.

    Ex: In the US, in spite of efforts to extend Internet access to a broad population, some segments of the population are 'falling through the net,' to their economic peril = En los Estados Unidos, a pesar de los esfuerzos por extender el acceso a Internet a la población en general, algunos sectores "se escapan de los beneficios de Internet", con el riesgo económico que esto implica.

    Spanish-English dictionary > población en general

  • 155 población en general, la

    (n.) = general population, the
    Ex. Web surfers are more politically active than the general population.

    Spanish-English dictionary > población en general, la

  • 156 por lo general

    in general, generally
    * * *
    * * *
    = on the whole, all in all, in general, generally, generally speaking, in the normal run of events, in the normal run of things
    Ex. I have myself a well-known dislike for historical fiction; it is a genre that on the whole gives me little pleasure.
    Ex. All in all, then, the book has plenty to attend to, plenty to enjoy, plenty to share.
    Ex. However, in general, it is unreasonable to expect a user to know the ISBN of a book.
    Ex. Specific entry is generally recommended.
    Ex. Generally speaking, my philosophy is that if you've been following the thread, you already know what the reply is.
    Ex. In the normal run of events a well-organised active minority of quite a small size can play a decisive role in the determination of a political outcome.
    Ex. In the normal run of things, they would be attacked by a monster from the deep or aliens from space, but here they just have to deal with polar bears.
    * * *
    = on the whole, all in all, in general, generally, generally speaking, in the normal run of events, in the normal run of things

    Ex: I have myself a well-known dislike for historical fiction; it is a genre that on the whole gives me little pleasure.

    Ex: All in all, then, the book has plenty to attend to, plenty to enjoy, plenty to share.
    Ex: However, in general, it is unreasonable to expect a user to know the ISBN of a book.
    Ex: Specific entry is generally recommended.
    Ex: Generally speaking, my philosophy is that if you've been following the thread, you already know what the reply is.
    Ex: In the normal run of events a well-organised active minority of quite a small size can play a decisive role in the determination of a political outcome.
    Ex: In the normal run of things, they would be attacked by a monster from the deep or aliens from space, but here they just have to deal with polar bears.

    Spanish-English dictionary > por lo general

  • 157 público en general

    (n.) = broader audience, broad audience, broad public, broader public
    Ex. As computerized products increasingly appeal to broader audiences, the needs of older adults will become a concern for designers.
    Ex. Periodical bibliographical control insures the availability and access of periodical titles to a broad audience.
    Ex. These Internet resources carry information of broad public interest.
    Ex. The Library of Congress previously focused on serving the Congress, the government, the scholarly community, and the broader public mainly as a library of last resort.
    * * *
    el público en general
    = general public, the

    Ex: Despite the cynical opinion of the general public, important original research can originate from Ph.D. candidates at universities.

    (n.) = broader audience, broad audience, broad public, broader public

    Ex: As computerized products increasingly appeal to broader audiences, the needs of older adults will become a concern for designers.

    Ex: Periodical bibliographical control insures the availability and access of periodical titles to a broad audience.
    Ex: These Internet resources carry information of broad public interest.
    Ex: The Library of Congress previously focused on serving the Congress, the government, the scholarly community, and the broader public mainly as a library of last resort.

    Spanish-English dictionary > público en general

  • 158 público en general, el

    = general public, the
    Ex. Despite the cynical opinion of the general public, important original research can originate from Ph.D. candidates at universities.

    Spanish-English dictionary > público en general, el

  • 159 referencia general explicativa

    (n.) = blanket reference, general reference
    Ex. Instead, a large scale saving of index entries is achieved by producing a general or blanket reference in some such form as the following: DICTIONARIES See names of individual subjects.
    Ex. Instead, a large scale saving of index entries is achieved by producing a general or blanket reference in some such form as the following: DICTIONARIES See names of individual subjects.
    * * *
    (n.) = blanket reference, general reference

    Ex: Instead, a large scale saving of index entries is achieved by producing a general or blanket reference in some such form as the following: DICTIONARIES See names of individual subjects.

    Ex: Instead, a large scale saving of index entries is achieved by producing a general or blanket reference in some such form as the following: DICTIONARIES See names of individual subjects.

    Spanish-English dictionary > referencia general explicativa

  • 160 secretario general

    m.
    1 secretary-general, Company Secretary.
    2 Secretary General, General Secretary.
    * * *
    (n.) = registrar, Secretary General
    Ex. The article 'Museum data bank report: the yogi and the registrar' is a contribution to an issue devoted to linking art objects and art information.
    Ex. This Committee is appointed by the Secretary General and is composed of representatives of each directorate-general.
    * * *
    (n.) = registrar, Secretary General

    Ex: The article 'Museum data bank report: the yogi and the registrar' is a contribution to an issue devoted to linking art objects and art information.

    Ex: This Committee is appointed by the Secretary General and is composed of representatives of each directorate-general.

    * * *
    POL secretary-general

    Spanish-English dictionary > secretario general

См. также в других словарях:

  • Director of football — is a term describing a senior management figure at a football club, most commonly used in Europe. The exact nature of the role is often unclear and extremely variable and causes much debate in the sports media. The term is almost exclusively used …   Wikipedia

  • The Office (U.S. TV series) — The Office Genre Sitcom Mockumentary Created by Ricky Gervais Stephen Merchant …   Wikipedia

  • Director of the Joint Staff — Incumbent: VADM William E. Gortney, USN since: 1 July 2010 First …   Wikipedia

  • Director of Central Intelligence — The Office of United States Director of Central Intelligence (DCI) was the head of the United States Central Intelligence Agency, the principal intelligence advisor to the President and the National Security Council, and the coordinator of… …   Wikipedia

  • The Speaker's House — is a historical museum located in Trappe, PA that preserves the home of Frederick August Muhlenberg, the First and Third Speaker of the United States House of Representatives.History of the Muhlenberg HouseOverview of the Muhlenberg House: From… …   Wikipedia

  • The Path to 9/11 — was a two part miniseries that aired in the United States on ABC television from September 10 ndash; 11, 2006, and also in other countries. The film dramatizes the 2001 terrorist attack upon the World Trade Center in New York City and the events… …   Wikipedia

  • The Great Global Warming Swindle — infobox television caption = DVD cover show name = The Great Global Warming Swindle format = Documentary runtime = 75 mins creator = Martin Durkin country = United Kingdom network = Channel 4, 8 March, 2007 Original run = March 8 2007 website =… …   Wikipedia

  • The Clash — performing in Oslo in 1980. Left to rig …   Wikipedia

  • The Bronx — Bronx redirects here. For other uses, see Bronx (disambiguation). The Bronx   Borough of New York City   Bronx County Motto: Ne cede malis Do not give way to evil …   Wikipedia

  • The Thick of It — Format Comedy (political satire) Created by Armando Iannucci …   Wikipedia

  • The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints — Classification Latter Day Saint movement Theology Nontrinitarian, Mormonism Governance …   Wikipedia


Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.