Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

he+was+ousted+from+his+position

  • 21 oust

    transitive verb

    oust the president/government from power — den Präsidenten/die Regierung entmachten

    2) (force out and take place of) verdrängen; ablösen [Regierung]
    * * *
    (to force out (and take the place of): They ousted him as leader of the party.) verdrängen
    * * *
    [aʊst]
    vt
    to \oust sb jdn vertreiben [o fam hinauswerfen]; (by taking their position) jdn verdrängen
    to be \ousted verdrängt werden
    he was \ousted as chairman after 30 years nach 30 Jahren wurde er als Vorsitzender abgesägt fam
    \oust sb from a club/party jdn aus einem Klub/einer Partei ausschließen
    \oust sb from a job jdn entlassen
    \oust sb from an office jdn aus einem Amt entfernen
    to \oust a party from power eine Partei entmachten
    2. LAW
    to \oust sb's freehold jdm seinen Immobilienbesitz entziehen
    to \oust the jurisdiction of a court die Zuständigkeit eines Gerichts ausschließen
    * * *
    [aʊst]
    vt
    (= get, drive out) herausbekommen; government absetzen; politician, colleague etc ausbooten (inf), absägen (inf); heckler, anglicisms entfernen; rivals ausschalten; (= take place of) verdrängen

    to oust sb from office/his position — jdn aus seinem Amt/seiner Stellung entfernen or (by intrigue) hinausmanövrieren

    * * *
    oust [aʊst] v/t
    1. ( from aus)
    a) vertreiben
    b) verdrängen:
    oust sb from office jemanden aus seinem Amt entfernen, jemanden seines Amtes entheben;
    oust from the market WIRTSCH vom Markt verdrängen;
    oust from the lead SPORT von der Spitze verdrängen
    2. JUR jemanden enteignen, um seinen Besitz bringen
    * * *
    transitive verb
    1) (expel, force out)

    oust the president/government from power — den Präsidenten/die Regierung entmachten

    2) (force out and take place of) verdrängen; ablösen [Regierung]
    * * *
    v.
    enteignen v.
    verdrängen v.

    English-german dictionary > oust

  • 22 रावण _rāvaṇa

    रावण a. [रु-णिच् ल्यु] Crying, screaming, roaring, bewailing; इत्युक्त्वा परुषं वाक्यं रावणः शत्रुरावणः Rām.3.56. 26 (com. शत्रून् रावयति क्रोशयति शत्ररावणः).
    -णः N. of a celebrated demon, king of Laṅkā and the chief of the Rākṣhasas; स रावणो नाम निकामभीषणं बभूव रक्षः क्षतरक्षणं दिवः Śi.1.48. [He was the son of Viśravas by Keśinī or Kaikaśī and so half-brother of Kuber. He is called Paulastya as being a grandson of the sage Pulastya. Laṅkā was originally occupied by Kubera, but Rāvaṇa ousted him from it and made it his own capital. He had ten heads (and hence his names Daśagrīva, Daśa- vadana &c.) and twenty arms, and according to some, four legs (cf. R.12.88 and Malli.). He is represented to have practised the most austere penance for ten thousand years in order to propitiate the god Brahman, and to have offered one head at the end of each one thousand years. Thus he offered nine of his heads and was going to offer the tenth when the God was pleased and granted him immunity from death by either god or man. On the strength of this boon he grew very tyrannical and oppressed all beings. His power became so great that even the gods are said to have acted as his domestic servants. He conquered almost all the kings of the day, but is said to have been imprisoned by Kārtavīrya for some time when he went to attack his territory. On one occasion he tried to uplift the Kailāsa mountain, but Śiva pressed it down so as to crush his fingers under it. He, therefore, hymned Śiva for one thousand years so loudly that the God gave him the name Rāvaṇa and freed him from his painful position. But though he was so power- ful and invincible, the day of retribution drew near. While Rāma - who was Viṣṇu descended on earth for the destruction of this very demon - was passing his years of exile in the forest, Rāvaṇa carried off his wife Sītā and urged her to become his wife but she persistently refused and remained loyal to her husband. At last Rāma assisted by his monkey-troops invaded Laṅkā, annihilated Rāvaṇa's troops and killed the demon himself. He was a worthy opponent of Rāma, and hence the expression:-- रामरावणयोर्युद्धं रामरावणयोरिव ।].
    -णम् 1 The act of screaming.
    -2 N. of a Muhūrta.
    -Comp. -अरिः N. of Rāma.
    -गङ्गा N. of a river in Laṅkā.

    Sanskrit-English dictionary > रावण _rāvaṇa

  • 23 أبعد

    أَبْعَدَ \ expel: to drive away from a group: He was expelled from school for stealing. oust: to drive or push (sb.) out, from a position of power, etc.: The ruler was ousted by the army. remove: to take away; take off: Please remove your books from the table. \ أَبْعَدَ \ banish: to drive sb. out of his country, as a punishment. exile: to send sb. out of his own country, as a punishment. \ See Also نَفَى (عن الوطَن)‏

    Arabic-English dictionary > أبعد

См. также в других словарях:

  • Arturo Tolentino — 9th Vice President of the Philippines In office February 16, 1986 – February 25, 1986 President Ferdinand E. Marcos Preceded by A …   Wikipedia

  • Davy Fogel — Born David Fogel 1945 London, England Nationality English Other names Big Dave Occupation British soldier, machinist Known for …   Wikipedia

  • Cinema of Cuba — Latin American cinema Cinema of Argentina Cinema of Bolivia Cinema of Brazil Cinema of Chile Cinema of Colombia Cinema of Cuba Cinema of Ecuador …   Wikipedia

  • Jovito Salonga — Jovito Jovy Reyes Salonga (born June 22, 1920) is a Filipino senator, statesman, and lawyer and a leading oppositionist to the Marcos regime from 1972, when Ferdinand Marcos declared martial law, until 1986, when Marcos was deposed as a result of …   Wikipedia

  • Sketches from Late Night with Conan O'Brien — The following is a list of sketches performed on the late night program Late Night with Conan O Brien .Major sketchesActual ItemsA parody of Jay Leno s Headlines segment on The Tonight Show in which Leno finds humorous mistakes in various… …   Wikipedia

  • Bobby Eaton — Infobox Wrestler name= Bobby Eaton names= Earl Robert Eaton Beautiful Bobby Eaton height= height|ft=6|in=0 weight= convert|235|lb|kg st|abbr=on birth date= birth date and age|mf=yes|1958|8|14 death date= birth place=Huntsville, Alabama… …   Wikipedia

  • Alex Jesaulenko — Personal information Full name …   Wikipedia

  • Guy Lauzon — Infobox CanadianMP | name=Guy Lauzon term start=2004 term end= predecessor= Bob Kilger birth date= birth date and age |1944|4|6 birth place= St. Andrew s West, Ontario successor= death date= death place= profession= insurance, agribusiness… …   Wikipedia

  • Richard Marin (investment banker) — Richard A. Marin (born ca. 1953) was an American investment banker at the former New York investment bank Bear Stearns. Since he was ousted from his position as the head of asset management twenty four hours after his blog was publicized, he is… …   Wikipedia

  • Witte, Sergei — (1849–1915)    An outstanding statesman who played a decisive role in the industrialization of the Russian Empire before World War I. Witte was born and had spent his childhood in the Caucasus, studied mathematics at the Novorossiysk University… …   Encyclopedia of the Age of Imperialism, 1800–1914

  • Kido Takayoshi — or Kido Kōin born Aug. 11, 1833, Chōshū, Nagato province, Japan died May 26, 1877, Tokyo With Saigō Takamori and Ōkubo Toshimichi, one of the three giants of the Meiji Restoration of 1868. He became head of the government of the han (domain) of… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»