Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

he+was+mad

  • 1 mad

    [mæd]
    1) (mentally disturbed or insane: Ophelia went mad; You must be mad.) τρελός
    2) ((sometimes with at or with) very angry: She was mad at me for losing my keys.) έξαλλος
    3) ((with about) having a great liking or desire for: I'm just mad about Harry.) τρελός(και παλαβός)για
    •
    - madness
    - madden
    - maddening
    - maddeningly
    - madman
    - mad cow disease
    - like mad

    English-Greek dictionary > mad

  • 2 After

    prep.
    Of time, place or
    degree: P. and V. μετά (acc.).
    Of time: P. and V. ἐκ (gen.), ἐπί (dat.).
    Just after ( of time): Ar. and P. ὑπό (acc.).
    After a time ( interval): P. and V. διὰ χρόνου.
    After dinner: Ar. ἀπὸ δείπνου.
    Producing argument after argument: P. λόγον ἐκ λόγου λέγων (Dem.).
    One after another: V. ἄλλος διʼ ἄλλου.
    In search of: P. and V. ἐπί (acc.).
    On the day after the mysteries: P. τῇ ὑστεραίᾳ τῶν μυστηρίων (Andoc. 15).
    On the day after he was offering sacrifice for victory: P. τῇ ὑστεραίᾳ ἢ ᾗ τὰ ἐπινίκια ἔθυεν (Plat., Symp. 173A).
    Shortly after this: P. μετὰ ταῦτα οὐ πολλῷ ὕστερον (Thuc. 1, 114).
    Immediately after the naval engagement at Corcyra: P. εὐθὺς μετὰ τὴν ἐν Κερκύρᾳ ναυμαχίαν (Thuc. 1, 57).
    ( Be named) after: P. and V. ἐπί (gen. or dat.).
    Behind: P. and V. ὄπισθεν (gen.).
    After all: P. and V. ἄρα, V. ἆρα.
    How mad I was after all, ( though I did not know it): Ar. ὡς ἐμαινόμην ἄρα (Nub. 1476).
    ——————
    adv.
    Of time: P. and V. ὕστερον, V. μεθύστερον.
    Those who come after: P. and V. οἱ ἔπειτα, P. οἱ ἐπιγιγνόμενοι, V. οἱ μεθύστεροι; see Descendant.
    Of place: P. and V. ὕστερον, ὄπισθεν; see Behind.
    ——————
    conj.
    P. and V. ἐπεί, ἐπειδή; see When.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > After

  • 3 Lose

    v. trans.
    P. and V. ἀπολλύναι, ἀμαρτάνειν (gen.) (rare P.), σφάλλεσθαι (gen.). Ar. and P. ἀποβάλλειν, P. διαμαρτάνειν (gen.), V. ὀλλύναι, ἀμπλακεῖν ( 2nd aor. infin.) (gen.).
    Lose ( by death): P. and V. ἀπολλύναι (Eur., Hel. 408). Ar. and P. ἀποβάλλειν, V. ἀμαρτάνειν (gen.), ἀμπλακεῖν ( 2nd aor. infin.) (gen.). σφάλλεσθαι (gen.).
    Lose an opportunity: P. παριέναι καιρόν, ἀφιέναι καιρόν.
    Be deprived of: P. and V. ἀποστερεῖσθαι (gen.); see Deprive.
    Be driven from: P. and V. ἐκπίπτειν (ἐκ gen.; V. gen. alone). V. ἐκπίτνειν (gen.).
    Lose a battle: P. and V. ἡσσᾶσθαι.
    Lose in addition: Ar. and P. προσαποβάλλειν (Xen.).
    Lose one's case: Ar. and P. δίκην ὀφλισκάνειν.
    Lose one's senses: P. and V. ἐξίστασθαι; see be mad.
    Lose one's temper: P. and V. ὀργῇ ἐκφέρεσθαι.
    Lose one's way: P. and V. πλανᾶσθαι, P. διαμαρτάνειν τῆς ὁδοῦ, Ar. τῆς ὁδοῦ ἁμαρτάνειν.
    Lose sight of land: P. ἀποκρύπτειν γῆν (Plat.).
    Suffer loss: P. ἐλασσοῦσθαι, P. and V. ζημιοῦσθαι.
    The losing side: P. and V. οἱ ἥσσονες, V. οἱ λελειμμένοι.
    Be lost, disappear: P. and V. ἀφανίζεσθαι, ἀφανὴς γίγνεσθαι.
    Be ruined: P. and V. σφάλλεσθαι, ἀπολωλέναι (Eur., Phoen. 922) (perf. of ἀπολλύναι), ἐξολωλέναι (Plat.) (perf. of ἐξολλύναι), V. ὀλωλέναι (perf. of ὀλλύναι), διαπεπορθῆσθαι (perf. pass. of διαπορθεῖν), ἔρρειν (rare P.); see be undone (Undone).
    They thought that all was lost: P. τοῖς ὅλοις ἡσσᾶσθαι ἐνόμιζον (Dem. 127).
    All was lost: P. and V. ἅπαντʼ ἀπώλετο.
    Why are you lost in thought: V. τί... ἐς φροντίδας ἀπῆλθες (Eur., Ion, 583).
    Give oneself up for lost: P. προΐεσθαι ἑαυτόν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Lose

  • 4 distracted

    1) (turned aside (from what one is doing or thinking): He had slipped out while her attention was distracted.) αφηρημένος
    2) (out of one's mind; mad: a distracted old woman.) βλαμμένος
    3) (distressed: The distracted mother couldn't reach her child in the burning house.) αλόφρων

    English-Greek dictionary > distracted

  • 5 insane

    [in'sein]
    1) (mad; mentally ill.) παράφρων
    2) (extremely foolish: It was insane to think he would give you the money.) παράλογος,θεότρελος
    •

    English-Greek dictionary > insane

  • 6 madden

    verb (to make mad or very angry: The animal was maddened by the pain.) τρελαίνω

    English-Greek dictionary > madden

См. также в других словарях:

  • Yesterday When I Was Mad — «Yesterday When I Was Mad» Сингл Pet Shop Boys из альбома Very Выпущен 29 августа, 1994 года Формат CD, 12 Записан 1992 Жанр …   Википедия

  • Yesterday, When I Was Mad — Infobox Single Name = Yesterday, When I Was Mad Artist = Pet Shop Boys Album = Very A side = B side = Some Speculation Released = August 29, 1994 Format = CD single, 12 Recorded = 1992 Genre = Electronic Length = 3:55 Label = Parlophone / EMI… …   Wikipedia

  • Mad Doctor X — the undercover alter ego of hip hop veteran DJ Jason Tunbridge (aka Xavier Jones, Funk Wizard Jay Rock, DJ Jason, Monty Props). On the scene for years since he first blew up with Blapps Posse and Don t Hold Back (released in 1990 and repressed 57 …   Wikipedia

  • mad — W3S2 [mæd] adj comparative madder superlative maddest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(angry)¦ 2¦(crazy)¦ 3¦(uncontrolled)¦ 4 be mad about/for/on somebody/something 5¦(mentally ill)¦ 6 like mad 7 don t go mad …   Dictionary of contemporary English

  • mad as a hornet — or[mad as hops] or[mad as a wet hen] {adj. phr.}, {informal} In a fighting mood; very angry. * /When my father sees the dent in his fender, he ll be mad as a hornet./ * /Bill was mad as hops when the fellows went on without him./ * /Mrs. Harris… …   Dictionary of American idioms

  • mad as a hornet — or[mad as hops] or[mad as a wet hen] {adj. phr.}, {informal} In a fighting mood; very angry. * /When my father sees the dent in his fender, he ll be mad as a hornet./ * /Bill was mad as hops when the fellows went on without him./ * /Mrs. Harris… …   Dictionary of American idioms

  • mad\ as\ a\ hornet — • mad as a hornet • mad as hops • mad as a wet hen adj. phr. informal In a fighting mood; very angry. When my father sees the dent in his fender, he ll be mad as a hornet. Bill was mad as hops when the fellows went on without him. Mrs. Harris was …   Словарь американских идиом

  • mad\ as\ a\ wet\ hen — • mad as a hornet • mad as hops • mad as a wet hen adj. phr. informal In a fighting mood; very angry. When my father sees the dent in his fender, he ll be mad as a hornet. Bill was mad as hops when the fellows went on without him. Mrs. Harris was …   Словарь американских идиом

  • mad\ as\ hops — • mad as a hornet • mad as hops • mad as a wet hen adj. phr. informal In a fighting mood; very angry. When my father sees the dent in his fender, he ll be mad as a hornet. Bill was mad as hops when the fellows went on without him. Mrs. Harris was …   Словарь американских идиом

  • mad about someone — mad about (someone/something) to like or love someone or something very much. I was mad about animals and ignored everything else until I was about eleven. Etymology: based on the literal meaning of mad (= crazy) …   New idioms dictionary

  • mad about something — mad about (someone/something) to like or love someone or something very much. I was mad about animals and ignored everything else until I was about eleven. Etymology: based on the literal meaning of mad (= crazy) …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»