Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

he+was+killed+from+behind

  • 21 desaparecido

    adj.
    missing.
    f. & m.
    missing person.
    past part.
    past participle of spanish verb: desaparecer.
    * * *
    1→ link=desaparecer desaparecer
    1 missing
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 missing person
    * * *
    (f. - desaparecida)
    adj.
    * * *
    desaparecido, -a
    1.
    ADJ [persona, objeto] missing; [especie] extinct; LAm (Pol) missing

    desaparecido en combate — missing in action, MIA

    2.
    SM / F LAm (Pol) missing person

    número de muertos, heridos y desaparecidos — number of dead, wounded and missing

    LOS DESAPARECIDOS Los desaparecidos is the name given to those who disappeared during the military dictatorships in the Southern Cone in the 1970s. Thousands of people were taken from their homes, schools and places of work and never seen again. Few of "the disappeared" were ever found alive, although a certain number of bodies were recovered in mass graves. Families of the victims joined forces to form pressure groups like Argentina's Madres y Abuelas de la Plaza de Mayo, but although some managed to identify and recover the bodies of their relatives, the perpetrators were rarely brought to justice.
    * * *
    I
    - da adjetivo
    a) ( que no se encuentra) missing
    b) (period) ( muerto) late (before n), deceased (frml)
    II
    - da masculino, femenino
    a) ( en un accidente) missing person
    b) (Pol)

    los desaparecidos — the disappeared o those who have disappeared

    * * *
    = missing, defunct, extinct.
    Ex. As you read each frame, cover the area below each frame and attempt to supply the missing word.
    Ex. The now defunct ultra-fiche could carry up to 3000 images on the same area of film, at the reduction ratio of 150.
    Ex. He researched existing and extinct cricket grounds in order to write the biographies of 400 cricketers who had represented the county.
    ----
    * desaparecido en combate = missing in action (MIA).
    * * *
    I
    - da adjetivo
    a) ( que no se encuentra) missing
    b) (period) ( muerto) late (before n), deceased (frml)
    II
    - da masculino, femenino
    a) ( en un accidente) missing person
    b) (Pol)

    los desaparecidos — the disappeared o those who have disappeared

    * * *
    = missing, defunct, extinct.

    Ex: As you read each frame, cover the area below each frame and attempt to supply the missing word.

    Ex: The now defunct ultra-fiche could carry up to 3000 images on the same area of film, at the reduction ratio of 150.
    Ex: He researched existing and extinct cricket grounds in order to write the biographies of 400 cricketers who had represented the county.
    * desaparecido en combate = missing in action (MIA).

    * * *
    2 ( period) (muerto) late ( before n), deceased ( frml)
    masculine, feminine
    desaparecidos (↑ desaparecido a1)
    1 (en un accidente) missing person
    entre los desaparecidos en el siniestro among those missing after the accident
    2 ( Pol):
    un grupo de madres cuyos hijos están entre los desaparecidos a group of mothers whose children are among the disappeared o among those who have disappeared o among those who have gone missing
    * * *

    Del verbo desaparecer: ( conjugate desaparecer)

    desaparecido es:

    el participio

    Multiple Entries:
    desaparecer    
    desaparecido
    desaparecer ( conjugate desaparecer) verbo intransitivo [persona/objeto] to disappear;
    [dolor/síntoma/cicatriz] to disappear, go;
    [ costumbre] to disappear, die out;
    [ mancha] to come out
    desaparecerse verbo pronominal (Andes) to disappear
    desaparecido
    ◊ -da adjetivo


    b) (period) ( muerto) late ( before n), deceased (frml)

    ■ sustantivo masculino, femenino

    b) (Pol):

    ◊ los desaparecidos the disappeared o those who have disappeared

    desaparecer verbo intransitivo to disappear: me ha desaparecido la cartera, I can't find my wallet
    el sol desapareció detrás de las nubes, the sun vanished behind the clouds
    ♦ Locuciones: desaparecer del mapa/de la faz de la tierra, to vanish off the face of the earth
    desaparecido,-a
    I adjetivo
    1 missing
    2 frml euf (muerto) late, deceased
    II sustantivo masculino y femenino missing person
    ' desaparecido' also found in these entries:
    Spanish:
    desaparecer
    - desaparecida
    - espantada
    English:
    clear up
    - gone
    - missing
    - defunct
    - extinct
    - give
    * * *
    desaparecido, -a
    ♦ adj
    1. [extraviado] missing
    2. [fallecido]
    el desaparecido Jack Lemmon the late Jack Lemmon;
    un soldado desaparecido en combate a soldier missing in action
    3. [extinto]
    la desaparecida Sociedad de Naciones the now defunct League of Nations
    ♦ nm,f
    1. [en catástrofe] missing person;
    ha habido veinte muertos y tres desaparecidos twenty people have been killed and three are missing
    2. [en represión política] missing person [kidnapped and possibly murdered by the authorities]
    3. [en guerra]
    desaparecido en combate person missing in action
    DESAPARECIDOS
    The kidnap of alleged subversives and holding of them in undisclosed locations became a widespread repressive technique in many Latin American countries from the 1960s onwards, and is especially associated with the period of the “guerra sucia” (dirty war) in Argentina, Uruguay and Chile in the 1970s. Those kidnapped, whether by the military, secret police or paramilitary groups, were usually tortured and many were killed. The bodies were disposed of in secret, and in some cases they were dropped from planes over the open sea. Surviving friends and relatives lived for years in a permanent state of anxiety and uncertainty, as they were given no official information about the victim's fate, or the location of their body. With the restoration of democracy in these countries, there were campaigns for the truth about the kidnap victims (the desaparecidos) to be revealed. In spite of the various types of amnesty legislation that the military had enacted before relinquishing power to civilians, it was possible to gain much information about the fate of the victims through "truth commissions", and in Argentina some of the most senior of those responsible for the campaign of kidnap, torture and murder have even been brought to trial and convicted.
    * * *
    I adj missing
    II m, desaparecida f
    1
    :
    el desaparecido the deceased
    2 L.Am.
    un desaparecido one of the disappeared
    * * *
    desaparecido, -da adj
    1) : late, deceased
    2) : missing
    desaparecido, -da n
    : missing person
    * * *
    desaparecido adj missing

    Spanish-English dictionary > desaparecido

  • 22 rę|ka

    Ⅰ f ( Ipl rękami a. rękoma) 1. (dłoń) hand
    - spracowane ręce work-roughened a. work-worn hands
    - spocone/lepkie (od potu) ręce sweaty/sticky hands
    - ręce splamione krwią blood-stained hands
    - mieć coś w ręku to have sth in one’s hand
    - chwycić kogoś za rękę to take sb’s hand
    - wziąć kogoś za rękę to take sb by the hand
    - trzymać kogoś za rękę to hold sb by the hand
    - uścisnąć czyjąś rękę to shake sb’s hand
    - pocałować kogoś w rękę to kiss sb’s hand
    - chodzić/stawać na rękach to walk/stand on one’s hands
    - klaskać w ręce to clap one’s hands
    - oprzeć a. wesprzeć głowę na rękach to prop one’s head on one’s hands
    - siedział z brodą opartą na ręce he sat with his chin propped on his hand
    - podłożyć sobie ręce pod głowę to clasp one’s hands behind one’s head
    - podnieść rękę do góry to put up one’s hand (to answer the question)
    - posłać komuś ręką całusa to blow a kiss to sb
    - przekładać coś z ręki do ręki to shift sth from one hand to the other
    - walić ręką w stół to bang the table with one’s fist
    - wsunąć ręce do kieszeni a. w kieszenie to slide one’s hands into one’s pockets
    - wyciągnąć a. wyjąć ręce z kieszeni to take one’s hands out of one’s pockets
    - wytrzeć ręce (czymś a. w coś a. o coś) to wipe one’s hands (with sth a. on sth)
    - załamywać ręce to wring one’s hands
    - zwinąć a. zacisnąć ręce w pięści to clench one’s fists
    - zakryć usta rękami to cup one’s hands around one’s mouth
    - złożyć ręce do modlitwy to fold one’s hands in prayer
    - doręczyć a. oddać coś komuś do rąk własnych to deliver sth to sb personally a. in person
    - wróżyć komuś z ręki to read sb’s palm
    - nałożenie rąk laying on of hands, imposition of hands
    2. (ramię) arm
    - machać rękami to wave one’s arms (about)
    - wywijać rękami to flail one’s arms
    - podnieść a. unieść ręce do góry a. w górę to lift one’s arms
    - wykręcić komuś rękę to twist sb’s arm
    - rozkrzyżować ręce to spread out one’s arms
    - spleść a. skrzyżować ręce na piersiach to cross one’s arms over one’s chest a. in front of one’s chest
    - rozkładać bezradnie ręce to spread one’s arms helplessly
    - wziąć płaszcz na rękę to fling one’s coat over one’s arm
    - zarzucić komuś ręce na szyję to throw one’s arms around sb’s neck
    - wziąć kogoś pod rękę to link one’s arm through sb’s
    3. przen. fachowa/mistrzowska ręka the hand of an expert/master
    - brak rąk do pracy lack of manpower a. staff
    - na rękę pot. (gotówką) in cash; (netto) clear
    Ⅱ od ręki adv. on the spot
    - naprawić coś od ręki to fix a. repair sth on the spot
    - załatwił sprawę od ręki he settled the matter on the spot
    ■ ciężka a. twarda a. silna a. żelazna ręka iron fist
    - rządy silnej ręki strong-arm government
    - rządzić krajem ciężką a. twardą a. żelazną ręką to rule the country with a heavy hand, to rule the country with a rod of iron
    - gołymi rękami with one’s bare hands
    - złapał pstrąga gołymi rękami he caught a trout with his bare hands
    - zamordowałby ją gołymi rękami he could’ve killed her with his bare hands
    - na własną rękę on one’s own initiative a. account, off one’s own bat
    - poszedł tam na własną rękę he went there on his own initiative
    - wiadomości z pierwszej ręki first-hand information, information straight from the horse’s mouth
    - towar/wiadomości z drugiej/trzeciej ręki second-hand/third-hand goods/news
    - kupić coś z drugiej ręki to buy sth second-hand
    - z pocałowaniem ręki pot. readily, willingly, eagerly
    - przyjął mój stary płaszcz z pocałowaniem ręki he was only too glad to take my old coat
    - z ręką na sercu frankly, to be frank, to tell the truth
    - ręka sprawiedliwości the long arm of the law
    - bronić się przed czymś rękami i nogami to resist sth with might and main
    - ich wizyta była jej nie na rękę their visit came at an awkward time for her
    - było to na rękę niektórym politykom it suited certain politicians
    - być pod ręką to be within reach
    - być w dobrych rękach to be in good hands
    - zostawiam cię w dobrych rękach I am leaving you in good hands
    - być czyjąś prawą ręką to be sb’s right hand
    - być w czyichś rękach to be in sb’s hands
    - wszystko jest w ich rękach everything is in their hands
    - ich los jest w naszych rękach their fate lies in our hands
    - być/stawać się narzędziem w czyichś rękach to be/become a tool in the hands of sb
    - dać a. zostawić komuś wolną rękę to give sb carte blanche; to give sb a free hand (co do czegoś in sth)
    - dać sobie rękę uciąć za kogoś/coś to stand by sb/sth through thick and thin
    - dałbym sobie rękę uciąć, że to jego widziałem w kinie I’d swear blind it was him I saw at the cinema
    - rozdawać coś hojną ręką to give sth out unstintingly a. lavishly
    - grać na cztery ręce to play (piano) duets
    - walczyć gołymi rękami to fight bare-fisted
    - iść z kimś ręka w rękę to go hand in hand with sb, to play ball with sb
    - przychodzić/wracać/odchodzić z gołymi a. pustymi a. próżnymi rękami to come/return/walk away empty-handed
    - przepraszam, że przychodzę z gołymi rękami so sorry I’m coming up empty-handed
    - przychodzić/wracać/odchodzić z pełnymi rękami to come/return/leave with one’s hands full, to not come/return/leave empty-handed
    - pójść komuś na rękę to accommodate sb, to meet sb half-way
    - jeść komuś z ręki to eat out of sb’s hand
    - będzie ci jadł z ręki you’ll have him in the palm of your hand
    - mieć długie ręce (kraść) to have light a. sticky a. itchy fingers; (umieć zaszkodzić) to be able to pull strings
    - mieć dobrą rękę do roślin to have green fingers
    - mieć dwie lewe ręce to be all (fingers and) thumbs
    - mieć dziurawe a. maślane a. gliniane ręce to be all (fingers and) thumbs, to be ham-fisted; to be cack-handed GB pot.
    - mieć fach w ręku a. mieć w ręku kawałek chleba to have a trade to fall back on
    - mieć lekką rękę do robienia czegoś to be clever at doing sth
    - mieć lekką rękę do wydawania pieniędzy to be open-handed, to be reckless in spending money
    - mieć złote ręce to be handy (with one’s fingers)
    - mieć pełne ręce roboty to have one’s hands full
    - mieć szczęśliwą rękę do czegoś a. w czymś to be lucky at sth, to be successful at sth
    - mieć rozwiązane ręce to have a free hand
    - mieć związane a. skrępowane ręce to have one’s hands tied
    - mam związane ręce my hands are tied
    - mieć wszystkie atuty w ręku to hold all the aces
    - nawinąć się komuś pod rękę pot. to come sb’s way
    - nie mieć o co rąk zaczepić pot. to be jobless
    - nie móc ruszyć (ani) ręką, ani nogą pot. to be dead on one’s feet pot., to be worn to a frazzle pot.
    - nosić kogoś na rękach to think the world of sb, to dote on sb
    - oddać a. ofiarować komuś rękę to give sb one’s hand in marriage
    - prosić/ubiegać się/starać się o czyjąś rękę to ask sb’s hand in marriage, to seek sb’s hand
    - odmówiła mu ręki he had been refused her hand
    - opuścić ręce to give in
    - nie opuszczaj rąk never say die
    - zginąć z czyjejś ręki a. z czyichś rąk to die at the hands of sb
    - patrzeć komuś na ręce to keep an eye on sb
    - podać komuś a. wyciągnąć do kogoś rękę to offer a. to extend a. to lend a helping hand to sb
    - możemy sobie podać ręce we are in the same boat; welcome to the club
    - podnieść rękę na kogoś to raise one’s hand to hit sb, to lift a hand to hit sb
    - przechodzić przez czyjeś ręce to go a. pass through sb’s hands
    - przechodzić a. wędrować z rąk do rąk (zmieniać właścicieli) to change hands; (być podawanym) to be passed a. handed round
    - przemawiać do czyjejś ręki to give sb a backhander
    - przyjąć kogoś/coś z otwartymi rękami to welcome sb/sth with open arms
    - przykładać rękę do czegoś to have a hand in sth
    - robić coś lekką ręką (bez wysiłku) to take sth in one’s stride; (bez zastanowienia) to do sth recklessly, to do sth light-heartedly
    - siedzieć/czekać z założonymi rękami to stand idly
    - składać coś w czyjeś ręce to place sth in sb’s able hands
    - trzymać rękę na pulsie (czegoś) to have one’s finger on the pulse (of sth)
    - umywać ręce to wash one’s hands
    - urabiać sobie ręce po łokcie to work one’s fingers to the bone
    - wpaść w niepowołane ręce to fall into the wrong hands
    - wyciągnąć rękę do zgody to hold out the olive branch, to make an offer of reconciliation
    - wyjść z czegoś obronną ręką to come away (completely) unscathed from sth
    - z najgorszych tarapatów wychodził obronną ręką he would emerge from the worst predicaments unscathed
    - wytrącić komuś broń z ręki to cut the ground from under sb’s feet
    - wziąć sprawę w swoje a. we własne ręce to take a matter into one’s own hands
    - zacierać ręce to rub one’s hands (with satisfaction)
    - złapać kogoś za rękę to catch sb red-handed a. in the act
    - żyć z pracy własnych rąk to earn a living
    - ręka rękę myje (noga nogę wspiera) you scratch my back and I’ll scratch yours
    - ręce (mi) opadają (na myśl o…) my heart fails (at the thought of…)
    - ręka mnie/ją świerzbi my/her hand is itching
    - ręka mnie świerzbi, żeby im wygarbować skórę my hand is itching to give them a good hiding
    - jak a. jakby ręką odjął as if by magic
    - migrena mi przeszła, jakby ręką odjął my migraine disappeared a. vanished as if by magic
    - w twoje/wasze/pana ręce! przest. here’s to you!
    - ręce przy sobie! (keep your) hands off!
    - ręce przy sobie, bo będę strzelał! hands off or I’ll shoot you!
    - niech ręka boska broni! God forbid!
    - ręka, noga, mózg na ścianie! żart. (jako groźba) watch out or there’ll be murder! a. or I’ll blow your brains out a. or I’ll give you the works

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rę|ka

  • 23 Г-45

    БРОСАТЬСЯ/БРОСИТЬСЯ (КИДАТЬСЯ/ КИНУТЬСЯ) В ГЛАЗА (кому) VP
    1. \Г-45 (чем) ( subj: usu. concr or human) to attract s.o. 's gaze, be noticed because of one's or its prominence
    X бросался в глаза - X caught the eye
    X was striking (conspicuous) one couldn't help but notice (one couldn't help noticing) X
    Y-y бросился в глаза X - X caught Yb eye
    X struck Y's eye Y couldn't help but notice (Y couldn't help noticing, Y couldn't help but see) X
    первым Y-y в глаза бросился X - X was the first (person (thing)) to meet (catch) Yb eye
    Neg X не бросается в глаза = X is inconspicuous
    (in limited contexts) person X keeps a low profile.
    Остальные (красноармейцы) были бледны, безличны. Один он бросался в глаза дюжим складом плеч и татарским энергичным лицом (Шолохов 4). The others (the Red Army men) were a pale, faceless lot. Only he caught the eye with his massive shoulders and energetic Tatar face (4a).
    Во втором ряду с правого фланга, с которого коляска обгоняла роты, невольно бросался в глаза голубоглазый солдат, Долохов... (Толстой 4). Conspicuous in the second file from the right flank, the side on which the carriage was passing, was the blue-eyed soldier, Dolokhov... (4a).
    Иногда он выглядел много старше: бросались в глаза отёки, болезненная серость кожи, сутулость... (Эренбург 4). Sometimes he looked much older. One could not help noticing the dropsical puffiness, the morbid greyness of his skin, and the stoop of his shoulders (4a).
    Многоведёрный блестящий самовар за прилавком первым бросался в глаза... (Булгаков 12). The first thing to meet the eye behind the counter was a gleaming samovar of several gallons' capacity... (12a).
    Багратион оглянул свою свиту своими большими, ничего не выражающими, невыспавшимися глазами, и невольно замиравшее от волнения и надежды детское лицо Ростова первое бросилось ему в глаза (Толстой 4). Bagration cast his large, sleepy, expressionless eyes over his suite and the boyish face of Rostov, whose heart was throbbing with excitement, was the first to catch his eye (4a).
    ...Monsieur Перси не был шумным человеком, даже наоборот - был бессловесен, тих и не бросался в глаза (Федин 1).... Monsieur Percy was not a noisy man, he was even, on the contrary, wordless, quiet and inconspicuous (1a).
    2. ( subj: usu. abstr) (of a personality trait, an aspect of some phenomenon etc) to attract attention to itself by being prominent
    X бросался (Y-y) в глаза = X was striking (evident, apparent)
    X struck Y Y was struck by X Y couldn't help noticing (but notice) X.
    Также в европейском искусстве бросается в глаза графичность, геометрическая терпкость, колючесть изображения (Терц 3). Also striking in European art is its graphic quality, its geometric starkness, its trenchant way of depicting things (3a).
    Сглаживающие, приукрашающие, искажающие свойства памяти коллективной, то есть исторической, и личной особенно бросаются в глаза в эпохи, когда рушатся устои, на которых держалось общество (Мандельштам 2). The capacity of memory, both collective and individual, to gloss over, improve on, or distort the facts is particularly evident at periods when the foundations of a society are collapsing (2a).
    Я плохо знаю театр, но кое-какие различия между актёром и поэтом сразу бросаются в глаза... (Мандельштам 2). I do not know much about the theater, but certain differences between the actor and the poet are immediately apparent... (2a).
    «Господину Замётову прежде всего ваш гнев и ваша открытая смелость в глаза бросилась: ну как это в трактире вдруг брякнуть: „Я убил!"» (Достоевский 3). "What struck Mr. Zamyotov most of all was your wrath and your open daring, suddenly to blurt out in the tavern: 4I killed пег!'" (3c).
    Даже при беглом чтении («Доктора Живаго») в глаза бросается много самоповторений, или, вернее, автоцитат (Гладков 1). Even on a cursory reading (of Doctor Zhivago) one is struck by the number of times he repeats things he has said somewhere else before... (1a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > Г-45

  • 24 бросаться в глаза

    • БРОСАТЬСЯ/БРОСИТЬСЯ <КИДАТЬСЯ/КИНУТЬСЯ> В ГЛАЗА (кому)
    [VP]
    =====
    1. бросаться в глаза (чем) [subj: usu. concr or human]
    ⇒ to attract s.o.'s gaze, be noticed because of one's or its prominence:
    - X бросался в глаза≈ X caught the eye;
    - Y couldn't help but notice (Y couldn't help noticing, Y couldn't help but see) X;
    || первым Y-y в глаза бросился X ≈ X was the first (person < thing>) to meet (catch) Y's eye;
    || Neg X не бросается в глаза≈ X is inconspicuous;
    - [in limited contexts] person X keeps a low profile.
         ♦ Остальные [красноармейцы] были бледны, безличны. Один он бросался в глаза дюжим складом плеч и татарским энергичным лицом (Шолохов 4). The others [the Red Army men] were a pale, faceless lot. Only he caught the eye with his massive shoulders and energetic Tatar face (4a).
         ♦ Во втором ряду с правого фланга, с которого коляска обгоняла роты, невольно бросался в глаза голубоглазый солдат, Долохов... (Толстой 4). Conspicuous in the second file from the right flank, the side on which the carriage was passing, was the blue-eyed soldier, Dolokhov... (4a).
         ♦ Иногда он выглядел много старше: бросались в глаза отёки, болезненная серость кожи, сутулость... (Эренбург 4). Sometimes he looked much older. One could not help noticing the dropsical puffiness, the morbid grey ness of his skin, and the stoop of his shoulders (4a).
         ♦ Многоведёрный блестящий самовар за прилавком первым бросался в глаза... (Булгаков 12). The first thing to meet the eye behind the counter was a gleaming samovar of several gallons' capacity... (12a).
         ♦ Багратион оглянул свою свиту своими большими, ничего не выражающими, невыспавшимися глазами, и невольно замиравшее от волнения и надежды детское лицо Ростова первое бросилось ему в глаза (Толстой 4). Bagration cast his large, sleepy, expressionless eyes over his suite and the boyish face of Rostov, whose heart was throbbing with excitement, was the first to catch his eye (4a).
         ♦... Monsieur Перси не был шумным человеком, даже наоборот - был бессловесен, тих и не бросался в глаза (Федин 1).... Monsieur Percy was not a noisy man, he was even, on the contrary, wordless, quiet and inconspicuous (1a).
    2. [subj: usu. abstr]
    ⇒ (of a personality trait, an aspect of some phenomenon etc) to attract attention to itself by being prominent:
    - X бросался (Y-y) в глаза≈ X was striking (evident, apparent);
    - Y couldn't help noticing (but notice) X.
         ♦ Также в европейском искусстве бросается в глаза графичность, геометрическая терпкость, колючесть изображения (Терц 3). Also striking in European art is its graphic quality, its geometric starkness, its trenchant way of depicting things (3a).
         ♦ Сглаживающие, приукрашающие, искажающие свойства памяти коллективной, то есть исторической, и личной особенно бросаются в глаза в эпохи, когда рушатся устои, на которых держалось общество (Мандельштам 2). The capacity of memory, both collective and individual, to gloss over, improve on, or distort the facts is particularly evident at periods when the foundations of a society are collapsing (2a).
         ♦ Я плохо знаю театр, но кое-какие различия между актёром и поэтом сразу бросаются в глаза... (Мандельштам 2). I do not know much about the theater, but certain differences between the actor and the poet are immediately apparent... (2a).
         ♦ "Господину Замётову прежде всего ваш гнев и ваша открытая смелость в глаза бросилась: ну как это в трактире вдруг брякнуть: "Я убил!"" (Достоевский 3). "What struck Mr. Zamyotov most of all was your wrath and your open daring, suddenly to blurt out in the tavern: 'I killed her!'" (3c).
         ♦ Даже при беглом чтении ["Доктора Живаго"] в глаза бросается много самоповторений, или, вернее, автоцитат (Гладков 1). Even on a cursory reading [of Doctor Zhivago] one is struck by the number of times he repeats things he has said somewhere else before... (1a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > бросаться в глаза

  • 25 броситься в глаза

    • БРОСАТЬСЯ/БРОСИТЬСЯ <КИДАТЬСЯ/КИНУТЬСЯ> В ГЛАЗА (кому)
    [VP]
    =====
    1. броситься в глаза (чем) [subj: usu. concr or human]
    ⇒ to attract s.o.'s gaze, be noticed because of one's or its prominence:
    - X бросался в глаза≈ X caught the eye;
    - Y couldn't help but notice (Y couldn't help noticing, Y couldn't help but see) X;
    || первым Y-y в глаза бросился X ≈ X was the first (person < thing>) to meet (catch) Y's eye;
    || Neg X не бросается в глаза≈ X is inconspicuous;
    - [in limited contexts] person X keeps a low profile.
         ♦ Остальные [красноармейцы] были бледны, безличны. Один он бросался в глаза дюжим складом плеч и татарским энергичным лицом (Шолохов 4). The others [the Red Army men] were a pale, faceless lot. Only he caught the eye with his massive shoulders and energetic Tatar face (4a).
         ♦ Во втором ряду с правого фланга, с которого коляска обгоняла роты, невольно бросался в глаза голубоглазый солдат, Долохов... (Толстой 4). Conspicuous in the second file from the right flank, the side on which the carriage was passing, was the blue-eyed soldier, Dolokhov... (4a).
         ♦ Иногда он выглядел много старше: бросались в глаза отёки, болезненная серость кожи, сутулость... (Эренбург 4). Sometimes he looked much older. One could not help noticing the dropsical puffiness, the morbid grey ness of his skin, and the stoop of his shoulders (4a).
         ♦ Многоведёрный блестящий самовар за прилавком первым бросался в глаза... (Булгаков 12). The first thing to meet the eye behind the counter was a gleaming samovar of several gallons' capacity... (12a).
         ♦ Багратион оглянул свою свиту своими большими, ничего не выражающими, невыспавшимися глазами, и невольно замиравшее от волнения и надежды детское лицо Ростова первое бросилось ему в глаза (Толстой 4). Bagration cast his large, sleepy, expressionless eyes over his suite and the boyish face of Rostov, whose heart was throbbing with excitement, was the first to catch his eye (4a).
         ♦... Monsieur Перси не был шумным человеком, даже наоборот - был бессловесен, тих и не бросался в глаза (Федин 1).... Monsieur Percy was not a noisy man, he was even, on the contrary, wordless, quiet and inconspicuous (1a).
    2. [subj: usu. abstr]
    ⇒ (of a personality trait, an aspect of some phenomenon etc) to attract attention to itself by being prominent:
    - X бросался (Y-y) в глаза≈ X was striking (evident, apparent);
    - Y couldn't help noticing (but notice) X.
         ♦ Также в европейском искусстве бросается в глаза графичность, геометрическая терпкость, колючесть изображения (Терц 3). Also striking in European art is its graphic quality, its geometric starkness, its trenchant way of depicting things (3a).
         ♦ Сглаживающие, приукрашающие, искажающие свойства памяти коллективной, то есть исторической, и личной особенно бросаются в глаза в эпохи, когда рушатся устои, на которых держалось общество (Мандельштам 2). The capacity of memory, both collective and individual, to gloss over, improve on, or distort the facts is particularly evident at periods when the foundations of a society are collapsing (2a).
         ♦ Я плохо знаю театр, но кое-какие различия между актёром и поэтом сразу бросаются в глаза... (Мандельштам 2). I do not know much about the theater, but certain differences between the actor and the poet are immediately apparent... (2a).
         ♦ "Господину Замётову прежде всего ваш гнев и ваша открытая смелость в глаза бросилась: ну как это в трактире вдруг брякнуть: "Я убил!"" (Достоевский 3). "What struck Mr. Zamyotov most of all was your wrath and your open daring, suddenly to blurt out in the tavern: 'I killed her!'" (3c).
         ♦ Даже при беглом чтении ["Доктора Живаго"] в глаза бросается много самоповторений, или, вернее, автоцитат (Гладков 1). Even on a cursory reading [of Doctor Zhivago] one is struck by the number of times he repeats things he has said somewhere else before... (1a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > броситься в глаза

  • 26 кидаться в глаза

    • БРОСАТЬСЯ/БРОСИТЬСЯ <КИДАТЬСЯ/КИНУТЬСЯ> В ГЛАЗА (кому)
    [VP]
    =====
    1. кидаться в глаза (чем) [subj: usu. concr or human]
    ⇒ to attract s.o.'s gaze, be noticed because of one's or its prominence:
    - X бросался в глаза≈ X caught the eye;
    - Y couldn't help but notice (Y couldn't help noticing, Y couldn't help but see) X;
    || первым Y-y в глаза бросился X ≈ X was the first (person < thing>) to meet (catch) Y's eye;
    || Neg X не бросается в глаза≈ X is inconspicuous;
    - [in limited contexts] person X keeps a low profile.
         ♦ Остальные [красноармейцы] были бледны, безличны. Один он бросался в глаза дюжим складом плеч и татарским энергичным лицом (Шолохов 4). The others [the Red Army men] were a pale, faceless lot. Only he caught the eye with his massive shoulders and energetic Tatar face (4a).
         ♦ Во втором ряду с правого фланга, с которого коляска обгоняла роты, невольно бросался в глаза голубоглазый солдат, Долохов... (Толстой 4). Conspicuous in the second file from the right flank, the side on which the carriage was passing, was the blue-eyed soldier, Dolokhov... (4a).
         ♦ Иногда он выглядел много старше: бросались в глаза отёки, болезненная серость кожи, сутулость... (Эренбург 4). Sometimes he looked much older. One could not help noticing the dropsical puffiness, the morbid grey ness of his skin, and the stoop of his shoulders (4a).
         ♦ Многоведёрный блестящий самовар за прилавком первым бросался в глаза... (Булгаков 12). The first thing to meet the eye behind the counter was a gleaming samovar of several gallons' capacity... (12a).
         ♦ Багратион оглянул свою свиту своими большими, ничего не выражающими, невыспавшимися глазами, и невольно замиравшее от волнения и надежды детское лицо Ростова первое бросилось ему в глаза (Толстой 4). Bagration cast his large, sleepy, expressionless eyes over his suite and the boyish face of Rostov, whose heart was throbbing with excitement, was the first to catch his eye (4a).
         ♦... Monsieur Перси не был шумным человеком, даже наоборот - был бессловесен, тих и не бросался в глаза (Федин 1).... Monsieur Percy was not a noisy man, he was even, on the contrary, wordless, quiet and inconspicuous (1a).
    2. [subj: usu. abstr]
    ⇒ (of a personality trait, an aspect of some phenomenon etc) to attract attention to itself by being prominent:
    - X бросался (Y-y) в глаза≈ X was striking (evident, apparent);
    - Y couldn't help noticing (but notice) X.
         ♦ Также в европейском искусстве бросается в глаза графичность, геометрическая терпкость, колючесть изображения (Терц 3). Also striking in European art is its graphic quality, its geometric starkness, its trenchant way of depicting things (3a).
         ♦ Сглаживающие, приукрашающие, искажающие свойства памяти коллективной, то есть исторической, и личной особенно бросаются в глаза в эпохи, когда рушатся устои, на которых держалось общество (Мандельштам 2). The capacity of memory, both collective and individual, to gloss over, improve on, or distort the facts is particularly evident at periods when the foundations of a society are collapsing (2a).
         ♦ Я плохо знаю театр, но кое-какие различия между актёром и поэтом сразу бросаются в глаза... (Мандельштам 2). I do not know much about the theater, but certain differences between the actor and the poet are immediately apparent... (2a).
         ♦ "Господину Замётову прежде всего ваш гнев и ваша открытая смелость в глаза бросилась: ну как это в трактире вдруг брякнуть: "Я убил!"" (Достоевский 3). "What struck Mr. Zamyotov most of all was your wrath and your open daring, suddenly to blurt out in the tavern: 'I killed her!'" (3c).
         ♦ Даже при беглом чтении ["Доктора Живаго"] в глаза бросается много самоповторений, или, вернее, автоцитат (Гладков 1). Even on a cursory reading [of Doctor Zhivago] one is struck by the number of times he repeats things he has said somewhere else before... (1a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > кидаться в глаза

  • 27 кинуться в глаза

    • БРОСАТЬСЯ/БРОСИТЬСЯ <КИДАТЬСЯ/КИНУТЬСЯ> В ГЛАЗА (кому)
    [VP]
    =====
    1. кинуться в глаза (чем) [subj: usu. concr or human]
    ⇒ to attract s.o.'s gaze, be noticed because of one's or its prominence:
    - X бросался в глаза≈ X caught the eye;
    - Y couldn't help but notice (Y couldn't help noticing, Y couldn't help but see) X;
    || первым Y-y в глаза бросился X ≈ X was the first (person < thing>) to meet (catch) Y's eye;
    || Neg X не бросается в глаза≈ X is inconspicuous;
    - [in limited contexts] person X keeps a low profile.
         ♦ Остальные [красноармейцы] были бледны, безличны. Один он бросался в глаза дюжим складом плеч и татарским энергичным лицом (Шолохов 4). The others [the Red Army men] were a pale, faceless lot. Only he caught the eye with his massive shoulders and energetic Tatar face (4a).
         ♦ Во втором ряду с правого фланга, с которого коляска обгоняла роты, невольно бросался в глаза голубоглазый солдат, Долохов... (Толстой 4). Conspicuous in the second file from the right flank, the side on which the carriage was passing, was the blue-eyed soldier, Dolokhov... (4a).
         ♦ Иногда он выглядел много старше: бросались в глаза отёки, болезненная серость кожи, сутулость... (Эренбург 4). Sometimes he looked much older. One could not help noticing the dropsical puffiness, the morbid grey ness of his skin, and the stoop of his shoulders (4a).
         ♦ Многоведёрный блестящий самовар за прилавком первым бросался в глаза... (Булгаков 12). The first thing to meet the eye behind the counter was a gleaming samovar of several gallons' capacity... (12a).
         ♦ Багратион оглянул свою свиту своими большими, ничего не выражающими, невыспавшимися глазами, и невольно замиравшее от волнения и надежды детское лицо Ростова первое бросилось ему в глаза (Толстой 4). Bagration cast his large, sleepy, expressionless eyes over his suite and the boyish face of Rostov, whose heart was throbbing with excitement, was the first to catch his eye (4a).
         ♦... Monsieur Перси не был шумным человеком, даже наоборот - был бессловесен, тих и не бросался в глаза (Федин 1).... Monsieur Percy was not a noisy man, he was even, on the contrary, wordless, quiet and inconspicuous (1a).
    2. [subj: usu. abstr]
    ⇒ (of a personality trait, an aspect of some phenomenon etc) to attract attention to itself by being prominent:
    - X бросался (Y-y) в глаза≈ X was striking (evident, apparent);
    - Y couldn't help noticing (but notice) X.
         ♦ Также в европейском искусстве бросается в глаза графичность, геометрическая терпкость, колючесть изображения (Терц 3). Also striking in European art is its graphic quality, its geometric starkness, its trenchant way of depicting things (3a).
         ♦ Сглаживающие, приукрашающие, искажающие свойства памяти коллективной, то есть исторической, и личной особенно бросаются в глаза в эпохи, когда рушатся устои, на которых держалось общество (Мандельштам 2). The capacity of memory, both collective and individual, to gloss over, improve on, or distort the facts is particularly evident at periods when the foundations of a society are collapsing (2a).
         ♦ Я плохо знаю театр, но кое-какие различия между актёром и поэтом сразу бросаются в глаза... (Мандельштам 2). I do not know much about the theater, but certain differences between the actor and the poet are immediately apparent... (2a).
         ♦ "Господину Замётову прежде всего ваш гнев и ваша открытая смелость в глаза бросилась: ну как это в трактире вдруг брякнуть: "Я убил!"" (Достоевский 3). "What struck Mr. Zamyotov most of all was your wrath and your open daring, suddenly to blurt out in the tavern: 'I killed her!'" (3c).
         ♦ Даже при беглом чтении ["Доктора Живаго"] в глаза бросается много самоповторений, или, вернее, автоцитат (Гладков 1). Even on a cursory reading [of Doctor Zhivago] one is struck by the number of times he repeats things he has said somewhere else before... (1a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > кинуться в глаза

  • 28 Lemnii

    Lemnos and Lemnus, i, f., = Lêmnos, the island of Lemnos, in the Ægean Sea; in mythology, the abode of Vulcan; it was also here that Philoctetes was left behind; now Lemno or Stalimeni, Plaut. Truc. 2, 4, 4; Ter. Phorm. 5, 7, 49; Mel. 2, 7, 8; Plin. 4, 12, 23, § 73; Cic. N. D. 3, 22, 55; id. Fat. 16, 36; Ov. M. 13, 46; 313; Stat. Th. 5, 49; Val. Fl. 2, 87 et saep.—
    II.
    Hence,
    A.
    Lemnĭus, a, um, adj., of or belonging to Lemnos, Lemnian:

    quia tibi alia est sponsa locuples Lemnia,

    Plaut. Cist. 2, 1, 25: litora, Att. ap. Varr. L. L. 7, § 11 Müll.:

    furtum,

    i. e. of Prometheus, who stole the fire from Vulcan at Lemnos, Cic. Tusc. 2, 10, 23:

    saxum,

    id. Fin. 2, 29, 94:

    pater,

    i. e. Vulcan, Verg. A. 8, 454:

    turba,

    the women of Lemnos, who in one night all killed their husbands, Ov. Ib. 398:

    rubrica,

    a kind of red chalk, Plin. 28, 8, 24, § 88; 29, 5, 33, § 104.— Absol.: Lemnĭus, i, m., Vulcan:

    Lemnius extemplo valvas patefecit eburnas,

    Ov. M. 4, 185.— Subst.: Lemnii, ōrum, m., inhabitants of Lemnos, Lemnians, Nep. Milt. 1.—
    B.
    Lemnĭăcus, a, um, adj., Lemnian:

    nec major ab antris Lemniacis fragor est,

    i. e. Vulcan's forge in Lemnos, Stat. S. 3, 1, 131:

    catenae,

    the fetters made by Vulcan in Lemnos with which to bind Venus and Mars, id. Th. 3, 274; Mart. 5, 7, 7.—
    C.
    Lemnĭen-sis, e, adj., Lemnian:

    sua cognata Lemniensis,

    from Lemnos, Plaut. Cist. 1, 1, 99. —
    D.
    Lemnĭas, ădis, f., = Lêmnias, a Lemnian woman, Ov. H. 6, 53.—With Gr. form of dat. plur.:

    Lemniasi gladios in mea damna dabo,

    Ov. A. A. 3, 672.— Adj.:

    exsul,

    i. e. Hypsipyle, Stat. Th. 5, 500.—
    E.
    Lem-nĭcŏla, ae, m., the dweller in Lemnos, a surname of Vulcan:

    Lemnicolae stirps,

    i. e. Erichthonius, son of Vulcan, Ov. M. 2, 757.

    Lewis & Short latin dictionary > Lemnii

  • 29 Lemnius

    Lemnos and Lemnus, i, f., = Lêmnos, the island of Lemnos, in the Ægean Sea; in mythology, the abode of Vulcan; it was also here that Philoctetes was left behind; now Lemno or Stalimeni, Plaut. Truc. 2, 4, 4; Ter. Phorm. 5, 7, 49; Mel. 2, 7, 8; Plin. 4, 12, 23, § 73; Cic. N. D. 3, 22, 55; id. Fat. 16, 36; Ov. M. 13, 46; 313; Stat. Th. 5, 49; Val. Fl. 2, 87 et saep.—
    II.
    Hence,
    A.
    Lemnĭus, a, um, adj., of or belonging to Lemnos, Lemnian:

    quia tibi alia est sponsa locuples Lemnia,

    Plaut. Cist. 2, 1, 25: litora, Att. ap. Varr. L. L. 7, § 11 Müll.:

    furtum,

    i. e. of Prometheus, who stole the fire from Vulcan at Lemnos, Cic. Tusc. 2, 10, 23:

    saxum,

    id. Fin. 2, 29, 94:

    pater,

    i. e. Vulcan, Verg. A. 8, 454:

    turba,

    the women of Lemnos, who in one night all killed their husbands, Ov. Ib. 398:

    rubrica,

    a kind of red chalk, Plin. 28, 8, 24, § 88; 29, 5, 33, § 104.— Absol.: Lemnĭus, i, m., Vulcan:

    Lemnius extemplo valvas patefecit eburnas,

    Ov. M. 4, 185.— Subst.: Lemnii, ōrum, m., inhabitants of Lemnos, Lemnians, Nep. Milt. 1.—
    B.
    Lemnĭăcus, a, um, adj., Lemnian:

    nec major ab antris Lemniacis fragor est,

    i. e. Vulcan's forge in Lemnos, Stat. S. 3, 1, 131:

    catenae,

    the fetters made by Vulcan in Lemnos with which to bind Venus and Mars, id. Th. 3, 274; Mart. 5, 7, 7.—
    C.
    Lemnĭen-sis, e, adj., Lemnian:

    sua cognata Lemniensis,

    from Lemnos, Plaut. Cist. 1, 1, 99. —
    D.
    Lemnĭas, ădis, f., = Lêmnias, a Lemnian woman, Ov. H. 6, 53.—With Gr. form of dat. plur.:

    Lemniasi gladios in mea damna dabo,

    Ov. A. A. 3, 672.— Adj.:

    exsul,

    i. e. Hypsipyle, Stat. Th. 5, 500.—
    E.
    Lem-nĭcŏla, ae, m., the dweller in Lemnos, a surname of Vulcan:

    Lemnicolae stirps,

    i. e. Erichthonius, son of Vulcan, Ov. M. 2, 757.

    Lewis & Short latin dictionary > Lemnius

  • 30 Lemnos

    Lemnos and Lemnus, i, f., = Lêmnos, the island of Lemnos, in the Ægean Sea; in mythology, the abode of Vulcan; it was also here that Philoctetes was left behind; now Lemno or Stalimeni, Plaut. Truc. 2, 4, 4; Ter. Phorm. 5, 7, 49; Mel. 2, 7, 8; Plin. 4, 12, 23, § 73; Cic. N. D. 3, 22, 55; id. Fat. 16, 36; Ov. M. 13, 46; 313; Stat. Th. 5, 49; Val. Fl. 2, 87 et saep.—
    II.
    Hence,
    A.
    Lemnĭus, a, um, adj., of or belonging to Lemnos, Lemnian:

    quia tibi alia est sponsa locuples Lemnia,

    Plaut. Cist. 2, 1, 25: litora, Att. ap. Varr. L. L. 7, § 11 Müll.:

    furtum,

    i. e. of Prometheus, who stole the fire from Vulcan at Lemnos, Cic. Tusc. 2, 10, 23:

    saxum,

    id. Fin. 2, 29, 94:

    pater,

    i. e. Vulcan, Verg. A. 8, 454:

    turba,

    the women of Lemnos, who in one night all killed their husbands, Ov. Ib. 398:

    rubrica,

    a kind of red chalk, Plin. 28, 8, 24, § 88; 29, 5, 33, § 104.— Absol.: Lemnĭus, i, m., Vulcan:

    Lemnius extemplo valvas patefecit eburnas,

    Ov. M. 4, 185.— Subst.: Lemnii, ōrum, m., inhabitants of Lemnos, Lemnians, Nep. Milt. 1.—
    B.
    Lemnĭăcus, a, um, adj., Lemnian:

    nec major ab antris Lemniacis fragor est,

    i. e. Vulcan's forge in Lemnos, Stat. S. 3, 1, 131:

    catenae,

    the fetters made by Vulcan in Lemnos with which to bind Venus and Mars, id. Th. 3, 274; Mart. 5, 7, 7.—
    C.
    Lemnĭen-sis, e, adj., Lemnian:

    sua cognata Lemniensis,

    from Lemnos, Plaut. Cist. 1, 1, 99. —
    D.
    Lemnĭas, ădis, f., = Lêmnias, a Lemnian woman, Ov. H. 6, 53.—With Gr. form of dat. plur.:

    Lemniasi gladios in mea damna dabo,

    Ov. A. A. 3, 672.— Adj.:

    exsul,

    i. e. Hypsipyle, Stat. Th. 5, 500.—
    E.
    Lem-nĭcŏla, ae, m., the dweller in Lemnos, a surname of Vulcan:

    Lemnicolae stirps,

    i. e. Erichthonius, son of Vulcan, Ov. M. 2, 757.

    Lewis & Short latin dictionary > Lemnos

  • 31 Lemnus

    Lemnos and Lemnus, i, f., = Lêmnos, the island of Lemnos, in the Ægean Sea; in mythology, the abode of Vulcan; it was also here that Philoctetes was left behind; now Lemno or Stalimeni, Plaut. Truc. 2, 4, 4; Ter. Phorm. 5, 7, 49; Mel. 2, 7, 8; Plin. 4, 12, 23, § 73; Cic. N. D. 3, 22, 55; id. Fat. 16, 36; Ov. M. 13, 46; 313; Stat. Th. 5, 49; Val. Fl. 2, 87 et saep.—
    II.
    Hence,
    A.
    Lemnĭus, a, um, adj., of or belonging to Lemnos, Lemnian:

    quia tibi alia est sponsa locuples Lemnia,

    Plaut. Cist. 2, 1, 25: litora, Att. ap. Varr. L. L. 7, § 11 Müll.:

    furtum,

    i. e. of Prometheus, who stole the fire from Vulcan at Lemnos, Cic. Tusc. 2, 10, 23:

    saxum,

    id. Fin. 2, 29, 94:

    pater,

    i. e. Vulcan, Verg. A. 8, 454:

    turba,

    the women of Lemnos, who in one night all killed their husbands, Ov. Ib. 398:

    rubrica,

    a kind of red chalk, Plin. 28, 8, 24, § 88; 29, 5, 33, § 104.— Absol.: Lemnĭus, i, m., Vulcan:

    Lemnius extemplo valvas patefecit eburnas,

    Ov. M. 4, 185.— Subst.: Lemnii, ōrum, m., inhabitants of Lemnos, Lemnians, Nep. Milt. 1.—
    B.
    Lemnĭăcus, a, um, adj., Lemnian:

    nec major ab antris Lemniacis fragor est,

    i. e. Vulcan's forge in Lemnos, Stat. S. 3, 1, 131:

    catenae,

    the fetters made by Vulcan in Lemnos with which to bind Venus and Mars, id. Th. 3, 274; Mart. 5, 7, 7.—
    C.
    Lemnĭen-sis, e, adj., Lemnian:

    sua cognata Lemniensis,

    from Lemnos, Plaut. Cist. 1, 1, 99. —
    D.
    Lemnĭas, ădis, f., = Lêmnias, a Lemnian woman, Ov. H. 6, 53.—With Gr. form of dat. plur.:

    Lemniasi gladios in mea damna dabo,

    Ov. A. A. 3, 672.— Adj.:

    exsul,

    i. e. Hypsipyle, Stat. Th. 5, 500.—
    E.
    Lem-nĭcŏla, ae, m., the dweller in Lemnos, a surname of Vulcan:

    Lemnicolae stirps,

    i. e. Erichthonius, son of Vulcan, Ov. M. 2, 757.

    Lewis & Short latin dictionary > Lemnus

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Behind Enemy Lines (film) — Infobox Film name = Behind Enemy Lines writer = Jim Thomas John Thomas (story) David Velos Zak Penn (screenplay) starring = Owen Wilson Gene Hackman Vladimir Mashkov Joaquim de Almeida David Keith Olek Krupa director = John Moore producer = John… …   Wikipedia

  • Behind the Mask (ALF) — Infobox Film name = Behind the Mask: The Story Of The People Who Risk Everything To Save Animals director = Shannon Keith starring = Greg Avery Steven Best Rod Coronado John Curtin Chris DeRose John Feldmann Kevin Jonas Ronnie Lee Keith Mann… …   Wikipedia

  • List of oracular statements from Delphi — Pythia was the priestess presiding over the Oracle of Apollo at Delphi. There are more than 500 supposed Oracular statements which have survived from various sources referring to the oracle at Delphi. Many are anecdotal, and have survived as… …   Wikipedia

  • From Beyond (short story) — From Beyond is a short story by science fiction and horror fiction writer H. P. Lovecraft. It was written in 1920 and was first published in The Fantasy Fan in June 1934 (Vol. 1, No. 10).InspirationS. T. Joshi, in The Sources for From Beyond ,… …   Wikipedia

  • Killed by Death (Buffy the Vampire Slayer episode) — Infobox Television episode Title=Killed by Death Series=Buffy the Vampire Slayer Season=2 Episode=18 Airdate=March 3 1998 Production=5V18 Writer=Rob Des Hotel and Dean Batali Director=Deran Serafian Episode list=List of Buffy the Vampire Slayer… …   Wikipedia

  • From Russia with Love (film) — Infobox Film Bond | name = From Russia with Love caption = From Russia With Love film poster image size = 160px bond = Sean Connery stars= Daniela Bianchi Lotte Lenya Robert Shaw writer = Ian Fleming screenplay = Richard Maibaum Johanna Harwood… …   Wikipedia

  • List of Left Behind Characters — This a list of characters in the 16 books of the Left Behind series Contents 1 Rayford Steele 2 Cameron ( Buck ) Williams 3 Chloe Steele Williams 4 Tsion Ben Judah …   Wikipedia

  • Minor characters from Supernatural — The following are minor fictional characters on The CW Television Network s Supernatural .=Azazel s special children=The following characters were chosen by the demon Azazel to be potential leaders of the demonic army that he planned to release… …   Wikipedia

  • List of characters from The Sopranos in the Soprano crime family — The following is a listing of fictional characters from the HBO series The Sopranos that are associated with the Soprano crime family. Contents 1 Administration 1.1 Giacomo Jackie Aprile, Sr. 1.2 Silvio Dante …   Wikipedia

  • List of characters from The Shield — The following is a list of character summaries from the FX Networks television series, The Shield . Main characters* Michael Chiklis Vic Mackey (2002–2008) * Glenn Close Monica Rawling (2005) * Catherine Dent Danielle Danny Sofer (2002–2008) *… …   Wikipedia

  • The Man from U.N.C.L.E. — THRUSH redirects here. For other uses, see Thrush (disambiguation). The Man from U.N.C.L.E. Genre Spy fi Format …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»