Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

he+was+committed

  • 1 committed

    adjective (pledged to do, or to support, something: He was committed to looking after his uncle; He is a committed socialist.) nodevies; apsolījies; saistījies
    * * *
    nodevies; apsolījies, saistījies

    English-Latvian dictionary > committed

  • 2 alibi

    (the fact or a statement that a person accused of a crime was somewhere else when it was committed: Has he an alibi for the night of the murder?) alibi
    * * *
    alibi; aizbildinājums, attaisnojums; pierādīt savu alibi; attaisnoties, aizbildināties

    English-Latvian dictionary > alibi

  • 3 commit

    [kə'mit]
    past tense, past participle - committed; verb
    1) (to perform; to do (especially something illegal): He committed the murder when he was drunk.) izdarīt
    2) (to hand over (a person) to an institution etc for treatment, safekeeping etc: committed to prison.) nodot; ieslodzīt
    3) (to put (oneself) under a particular obligation: She has committed herself to looking after her dead brother's children till the age of 18.) uzņemties saistības
    •
    - committal
    - committed
    * * *
    uzticēt; atdot, nodot; nodarīt, pastrādāt; iesniegt komisijai

    English-Latvian dictionary > commit

  • 4 act

    [ækt] 1. verb
    1) (to do something: It's time the government acted to lower taxes.) darboties; rīkoties
    2) (to behave: He acted foolishly at the meeting.) izturēties
    3) (to perform (a part) in a play: He has acted (the part of Romeo) in many theatres; I thought he was dying, but he was only acting (= pretending).) tēlot
    2. noun
    1) (something done: Running away is an act of cowardice; He committed many cruel acts.) darbība; rīcība
    2) ((often with capital) a law: Acts of Parliament.) likums
    3) (a section of a play: `Hamlet' has five acts.) (lugas) cēliens
    4) (an entertainment: an act called `The Smith Family'.) programmas numurs
    •
    - actor
    - act as
    - act on
    - act on behalf of / act for
    - in the act of
    - in the act
    - put on an act
    * * *
    darbība, rīcība; likums, lēmums; akts; cēliens; darboties, rīkoties; tēlot

    English-Latvian dictionary > act

  • 5 culpable

    (deserving blame; guilty: She was the one who committed the crime but he was culpable also.) vainīgs; sodāms
    * * *
    vainīgs, sodāms

    English-Latvian dictionary > culpable

  • 6 outrage

    1. noun
    (a wicked act, especially of great violence: the outrages committed by the soldiers; The decision to close the road is a public outrage.) smags pārkāpums; vardarbība
    2. verb
    (to hurt, shock or insult: She was outraged by his behaviour.) rupji apvainot; lietot vardarbību
    - outrageously
    - outrageousness
    * * *
    smags pārkāpums; varmācība, vardarbība; rupjš apvainojums; izdarīt smagu pārkāpumu; lietot vardarbību; rupji apvainot

    English-Latvian dictionary > outrage

См. также в других словарях:

  • Committed (comic strip) — Committed Author(s) Michael Fry Current status / schedule Defunct Launch date 1994 End date February 19, 2006 Syndicate(s) …   Wikipedia

  • Committed (2000 film) — Committed DVD cover Directed by Lisa Krueger Produced by …   Wikipedia

  • Committed to a Bright Future — Studio album by Dog Fashion Disco Released …   Wikipedia

  • Committed (2005 TV series) — Committed Format Sitcom Created by Eileen Heisler DeAnn Heline Starring Josh Cooke Jennifer Finnigan Darius McCrary Tammy Lynn Michaels Tom Poston Country o …   Wikipedia

  • Committed (2001 TV series) — Committed Genre Animation Written by Michael Fry Voices of Charlotte Arnold Cole Caplan Dave Foley Eugene Levy Country of origin Canada …   Wikipedia

  • Committed (TV series) — Committed was a Canadian animated television series that aired on CTV, beginning in 2001. It is currently airing on YTV.It was based on an American comic strip of the same name by Michael Fry, better known for Over the Hedge . Voice actors and… …   Wikipedia

  • was released on parole — was let out of prison on condition that a similar crime will not be committed …   English contemporary dictionary

  • committed to him — was pledged to him, he is owed it …   English contemporary dictionary

  • committed — adj. VERBS ▪ be, feel ▪ become ▪ remain ADVERB ▪ extremely, fairly, very …   Collocations dictionary

  • committed —    dogmatic as to political or social views    Literally, devoted, although people who use the phrase are not likely to elaborate on the cause which is the object of their devotion:     Committed to what? Abortion, Marxism or promiscuity? It s… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • was found guilty — evidence proved that he had committed the act that he was accused of …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»