Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

he+was+back

  • 41 reflect

    [rə'flekt]
    1) (to send back (light, heat etc): The white sand reflected the sun's heat.) atspindėti, atmušti
    2) ((of a mirror etc) to give an image of: She was reflected in the mirror/water.) at(si)spindėti
    3) (to think carefully: Give him a minute to reflect (on what he should do).) (ap)mąstyti
    •
    - reflection
    - reflexion
    - reflective
    - reflectively
    - reflector

    English-Lithuanian dictionary > reflect

  • 42 replace

    [rə'pleis]
    1) (to put, use etc (a person, thing etc), or to be put, used etc, in place of another: I must replace that broken lock; He replaced the cup he broke with a new one; Cars have replaced horses as the normal means of transport.) pakeisti
    2) (to put (something) back where it was: Please replace the books on the shelves.) padėti atgal
    •
    - replacement

    English-Lithuanian dictionary > replace

  • 43 retain

    [rə'tein]
    1) (to continue to have, use, remember etc; to keep in one's possession, memory etc: He finds it difficult to retain information; These dishes don't retain heat very well.) išlaikyti
    2) (to hold (something) back or keep (something) in its place: This wall was built to retain the water from the river in order to prevent flooding.) sulaikyti

    English-Lithuanian dictionary > retain

  • 44 reverse

    [rə'və:s] 1. verb
    1) (to move backwards or in the opposite direction to normal: He reversed (the car) into the garage; He reversed the film through the projector.) varyti atbulą, atsukti atgal
    2) (to put into the opposite position, state, order etc: This jacket can be reversed (= worn inside out).) išversti, apgręžti, pakeisti
    3) (to change (a decision, policy etc) to the exact opposite: The man was found guilty, but the judges in the appeal court reversed the decision.) pakeisti, atšaukti
    2. noun
    1) (( also adjective) (the) opposite: `Are you hungry?' `Quite the reverse - I've eaten far too much!'; I take the reverse point of view.) priešingas, atvirkščias
    2) (a defeat; a piece of bad luck.) nesėkmė, pralaimėjimas
    3) ((a mechanism eg one of the gears of a car etc which makes something move in) a backwards direction or a direction opposite to normal: He put the car into reverse; ( also adjective) a reverse gear.) atbulinė (eiga)
    4) (( also adjective) (of) the back of a coin, medal etc: the reverse (side) of a coin.) atvirkštinė (pusė)
    •
    - reversed
    - reversible
    - reverse the charges

    English-Lithuanian dictionary > reverse

  • 45 rise

    1. past tense - rose; verb
    1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) (pa)kilti, (pa)didėti
    2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) (pa)kilti
    3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) atsikelti
    4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) atsistoti
    5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) tekėti
    6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) (iš)kilti
    7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) (su)kilti
    8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) pakilti
    9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) prasidėti, ištekėti
    10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) (pa)kilti
    11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) (iš)kilti
    12) (to come back to life: Jesus has risen.) prisikelti
    2. noun
    1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) (iš)kilimas, (pa)didėjimas
    2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) algos pakėlimas
    3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) kalva
    4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) pradžia, ištakos
    •
    3. adjective
    the rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) kylantis, augantis, tekantis
    - late riser
    - give rise to
    - rise to the occasion

    English-Lithuanian dictionary > rise

  • 46 set

    [set] 1. present participle - setting; verb
    1) (to put or place: She set the tray down on the table.) (pa)dėti
    2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) (pa)dengti
    3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) nustatyti
    4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) duoti, skirti, rodyti
    5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) sukelti, paskatinti pradėti
    6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) nusileisti
    7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) (su)stingti, sukietėti
    8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) nustatyti
    9) (to arrange (hair) in waves or curls.) sudėti
    10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) įdėti
    11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) sustatyti
    2. adjective
    1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) nustatytas
    2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) nusiteikęs
    3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) tyčinis, iš anksto apgalvotas
    4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) sustingęs
    5) (not changing or developing: set ideas.) sustabarėjęs
    6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) papuoštas, nusagstytas
    3. noun
    1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) rinkinys
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) aparatas
    3) (a group of people: the musical set.) grupė
    4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) sudėjimas, sušukavimas
    5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) dekoracijos
    6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) setas
    •
    - setback
    - set phrase
    - set-square
    - setting-lotion
    - set-to
    - set-up
    - all set
    - set about
    - set someone against someone
    - set against someone
    - set someone against
    - set against
    - set aside
    - set back
    - set down
    - set in
    - set off
    - set something or someone on someone
    - set on someone
    - set something or someone on
    - set on
    - set out
    - set to
    - set up
    - set up camp
    - set up house
    - set up shop
    - set upon

    English-Lithuanian dictionary > set

  • 47 sit

    [sit]
    present participle - sitting; verb
    1) (to (cause to) rest on the buttocks; to (cause to) be seated: He likes sitting on the floor; They sat me in the chair and started asking questions.) sėdėti, (pa)sodinti
    2) (to lie or rest; to have a certain position: The parcel is sitting on the table.) gulėti
    3) ((with on) to be an official member of (a board, committee etc): He sat on several committees.) būti nariu
    4) ((of birds) to perch: An owl was sitting in the tree by the window.) tupėti
    5) (to undergo (an examination).) laikyti
    6) (to take up a position, or act as a model, in order to have one's picture painted or one's photograph taken: She is sitting for a portrait/photograph.) pozuoti
    7) ((of a committee, parliament etc) to be in session: Parliament sits from now until Christmas.) posėdžiauti
    •
    - sitting
    - sit-in
    - sitting-room
    - sitting target
    - sitting duck
    - sit back
    - sit down
    - sit out
    - sit tight
    - sit up

    English-Lithuanian dictionary > sit

  • 48 slip

    I 1. [slip] past tense, past participle - slipped; verb
    1) (to slide accidentally and lose one's balance or footing: I slipped and fell on the path.) paslysti
    2) (to slide, or drop, out of the right position or out of control: The plate slipped out of my grasp.) išslysti, išsprūsti
    3) (to drop in standard: I'm sorry about my mistake - I must be slipping!) nusivažiuoti, darytis niekam tikusiam
    4) (to move quietly especially without being noticed: She slipped out of the room.) išslinkti
    5) (to escape from: The dog had slipped its lead and disappeared.) ištrūkti iš
    6) (to put or pass (something) with a quick, light movement: She slipped the letter back in its envelope.) įkišti
    2. noun
    1) (an act of slipping: Her sprained ankle was a result of a slip on the path.) paslydimas
    2) (a usually small mistake: Everyone makes the occasional slip.) apsirikimas, klaida
    3) (a kind of undergarment worn under a dress; a petticoat.) apatinukas
    4) ((also slipway) a sloping platform next to water used for building and launching ships.) slipas, stapelis
    •
    - slippery
    - slipperiness
    - slip road
    - slipshod
    - give someone the slip
    - give the slip
    - let slip
    - slip into
    - slip off
    - slip on
    - slip up     II [slip] noun
    (a strip or narrow piece of paper: She wrote down his telephone number on a slip of paper.) skiautelė

    English-Lithuanian dictionary > slip

  • 49 split

    [split] 1. verb
    present participle splitting: past tense, past participle split)
    1) (to cut or (cause to) break lengthwise: to split firewood; The skirt split all the way down the back seam.) skaldyti, skilti, plyðti
    2) (to divide or (cause to) disagree: The dispute split the workers into two opposing groups.) suskaldyti, suskilti
    2. noun
    (a crack or break: There was a split in one of the sides of the box.) įtrūkimas, plyšys
    - split second
    - splitting headache
    - the splits

    English-Lithuanian dictionary > split

  • 50 squeeze

    [skwi:z] 1. verb
    1) (to press (something) together or from all sides tightly: He squeezed her hand affectionately; He squeezed the clay into a ball.) suspausti
    2) (to force (eg oneself) eg into or through a narrow space: The dog squeezed himself / his body into the hole; We were all squeezed into the back seat of the car.) į(si)sprausti, į(si)grūsti
    3) (to force something, eg liquid, out of something by pressing: She squeezed the oranges (into a jug); We might be able to squeeze some more money/information out of him.) išspausti
    2. noun
    1) (an act of squeezing: He gave his sister an affectionate squeeze.) paspaudimas
    2) (a condition of being squeezed: We all got into the car, but it was a squeeze.) susikimšimas, kamšatis
    3) (a few drops produced by squeezing.) kas nors išsunkta
    4) (a time of financial restriction: an economic squeeze.) diržo susiveržimas
    •
    - squeeze up

    English-Lithuanian dictionary > squeeze

  • 51 tan

    [tæn] 1. past tense, past participle - tanned; verb
    1) (to make an animal's skin into leather (by treating it with certain substances).) rauginti (odą)
    2) (to (cause a person's skin to) become brown in the sun: She was tanned by the sun.) įdegti, įdeginti
    2. noun, adjective
    ((of) a light brown colour: tan shoes.) gelsvai ruda spalva; gelsvai rudas
    3. noun
    (suntan tanned skin: He came back from holiday with a tan.) įdegimas
    - tanner
    - tannery

    English-Lithuanian dictionary > tan

  • 52 transplant

    1. verb
    1) (to remove (an organ of the body) and put it into another person or animal: Doctors are able to transplant kidneys.) persodinti
    2) (to remove (skin) and put it on another part of the body.) persodinti
    3) (to plant in another place: We transplanted the rose-bush (into the back garden).) persodinti
    2. noun
    1) (an operation in which an organ or skin is transplanted: He had to have a kidney transplant.) persodinimas, transplantacija
    2) (an organ, skin, or a plant that is transplanted: The transplant was rejected by the surrounding tissue.) persodintas organas/audinys/augalas

    English-Lithuanian dictionary > transplant

  • 53 wake

    I [weik] past tense - woke; verb
    (to bring or come back to consciousness after being asleep: He woke to find that it was raining; Go and wake the others, will you?) prabusti, budinti
    - wakefully
    - wakefulness
    - waken
    - wake up     II [weik] noun
    (a strip of smooth-looking or foamy water left behind a ship.) kilvateris

    English-Lithuanian dictionary > wake

Страницы

См. также в других словарях:

  • was back to normal — returned to regular routine, came back on course …   English contemporary dictionary

  • was back to square one — returned to the starting point, found himself back where he started …   English contemporary dictionary

  • Back Home in Derry — is an Irish rebel song written by Bobby Sands. It has been recorded by a number of artists, including Christy Moore and the Poxy Boggards.The lyrics refer to a prison ship bound for Van Dieman s Land (now Tasmania), which was largely a penal… …   Wikipedia

  • back in the day — (informal) At some earlier time • • • Main Entry: ↑day * * * back in the day spoken phrase used for referring to a time in the past, especially a time when someone was young Thesaurus: existing, happening in or relating to a time in the… …   Useful english dictionary

  • was restored — was stabilized, was back to himself, came back to his primary stage, was setup anew …   English contemporary dictionary

  • back — back1 W1S1 [bæk] adv ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(return to place)¦ 2¦(as before)¦ 3¦(previous place)¦ 4¦(backwards)¦ 5¦(reply/reaction)¦ 6¦(return something to somebody)¦ 7¦(in the past)¦ 8¦(again)¦ 9 sit/lie/lean back 10¦(away)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • Back River Light — Infobox Lighthouse caption = Undated photograph of Back River Light, Virginia (USCG) location = convert|1|nmi|km|abbr=on south of the mouth of the Back River on the western shore of the Chesapeake Bay coordinates =… …   Wikipedia

  • back of — or[in back of] {prep.} 1. In or at the rear of; to the back of; behind. * /The garage is hack of the house./ * /Our car was in hack of theirs at the traffic light./ 2. {informal} Being a cause or reason for; causing. * /Hard work was back of his… …   Dictionary of American idioms

  • back of — or[in back of] {prep.} 1. In or at the rear of; to the back of; behind. * /The garage is hack of the house./ * /Our car was in hack of theirs at the traffic light./ 2. {informal} Being a cause or reason for; causing. * /Hard work was back of his… …   Dictionary of American idioms

  • back\ of — • (in) back of prep. 1. In or at the rear of; to the back of; behind. The garage is hack of the house. Our car was in hack of theirs at the traffic light. 2. informal Being a cause or reason for; causing. Hard work was back of his success. The… …   Словарь американских идиом

  • back of — preposition 1. : behind a hall back of the main staircase New Yorker 2. : beyond in past time : before the history of the islands goes far back of this Nathaniel Burt two centuries back of the oldest complete …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»