Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

he+was+among+the+(

  • 1 debris

    n. skräp, soptipp; spillror
    * * *
    ['deibri:, ]( American[) də'bri:]
    1) (the remains of something broken, destroyed etc: The fireman found a corpse among the debris.) spillror
    2) (rubbish: There was a lot of debris in the house after the builder had left.) skräp

    English-Swedish dictionary > debris

  • 2 murmur

    n. mummel, muttrande, knorrande, knotande; sorl; klagan
    --------
    v. mumla, muttra; klaga
    * * *
    ['mə:mə] 1. noun
    (a quiet, indistinct sound, eg that of running water or low voices: the murmur of the sea; There was a low murmur among the crowd.) sorl, sus, brus, mummel
    2. verb
    (to make such a sound: The child murmured (something) in his sleep.) sorla, susa, brusa, mumla

    English-Swedish dictionary > murmur

  • 3 portion out

    (to divide into portions or shares: The money was portioned out among the three children.) portionera ut

    English-Swedish dictionary > portion out

  • 4 rank

    adj. fruktbar, produktiv
    --------
    n. rang; stånd; rad; led
    --------
    v. ställa upp på rad; dela in i klasser
    * * *
    I 1. [ræŋk] noun
    1) (a line or row (especially of soldiers or taxis): The officer ordered the front rank to fire.) led, rad
    2) ((in the army, navy etc) a person's position of importance: He was promoted to the rank of sergeant/colonel.) grad
    3) (a social class: the lower social ranks.) rang, klass, stånd
    2. verb
    (to have, or give, a place in a group, according to importance: I would rank him among our greatest writers; Apes rank above dogs in intelligence.) räkna, placera
    II [ræŋk] adjective
    1) (complete; absolute: rank stupidity; The race was won by a rank outsider.) fullkomlig, ren
    2) (unpleasantly stale and strong: a rank smell of tobacco.) frän, illaluktande, illasmakande

    English-Swedish dictionary > rank

  • 5 with

    prep. med; med hjälp av, genom; från; hos; för; av; mot; trots
    * * *
    [wið]
    1) (in the company of; beside; among; including: I was walking with my father; Do they enjoy playing with each other?; He used to play football with the Arsenal team; Put this book with the others.) med, tillsammans med
    2) (by means of; using: Mend it with this glue; Cut it with a knife.) med
    3) (used in expressing the idea of filling, covering etc: Fill this jug with milk; He was covered with mud.) med, av
    4) (used in describing conflict: They quarrelled with each other; He fought with my brother.) med, mot
    5) (used in descriptions of things: a man with a limp; a girl with long hair; a stick with a handle; Treat this book with care.) med
    6) (as the result of: He is shaking with fear.) av
    7) (in the care of: Leave your case with the porter.) hos
    8) (in relation to; in the case of; concerning: Be careful with that!; What's wrong with you?; What shall I do with these books?) med
    9) (used in expressing a wish: Down with fascism!; Up with Manchester United!) med

    English-Swedish dictionary > with

  • 6 number

    n. nummer
    --------
    v. räkna; numrera
    * * *
    1. noun
    1) ((sometimes abbreviated to no - plural nos - when written in front of a figure) a word or figure showing eg how many of something there are, or the position of something in a series etc: Seven was often considered a magic number; Answer nos 1-10 of exercise 2.) nummer, tal
    2) (a (large) quantity or group (of people or things): He has a number of records; There were a large number of people in the room.) antal
    3) (one issue of a magazine: the autumn number.) nummer
    4) (a popular song or piece of music: He sang his most popular number.) nummer
    2. verb
    1) (to put a number on: He numbered the pages in the top corner.) numrera
    2) (to include: He numbered her among his closest friends.) räkna bland
    3) (to come to in total: The group numbered ten.) uppgå till
    - number-plate
    - his days are numbered
    - without number

    English-Swedish dictionary > number

  • 7 amid

    prep. mitt i; mitt bland
    * * *
    [ə'mid(st)]
    (in the middle of; among: Amid all the confusion, the real point of the meeting was lost; amidst the shadows.) mitt i, mitt ibland

    English-Swedish dictionary > amid

  • 8 amidst

    prep. mitt i; mitt bland
    * * *
    [ə'mid(st)]
    (in the middle of; among: Amid all the confusion, the real point of the meeting was lost; amidst the shadows.) mitt i, mitt ibland

    English-Swedish dictionary > amidst

  • 9 select

    adj. vald, utvald; kräsen
    --------
    v. välja, utvälja
    * * *
    [sə'lekt] 1. verb
    (to choose or pick from among a number: She selected a blue dress from the wardrobe; You have been selected to represent us on the committee.) välja []
    2. adjective
    1) (picked or chosen carefully: A select group of friends was invited.) utvald
    2) (intended only for carefully chosen (usually rich or upper-class) people: That school is very select.) exklusiv
    - selective
    - sellectively
    - selectiveness
    - selector

    English-Swedish dictionary > select

См. также в других словарях:

  • Among the Living — Infobox Album | Name = Among the Living Type = studio Artist = Anthrax Released = March 22, 1987 Recorded = October November 1986 Genre = Thrash metal Length = 50:13 Label = Island Producer = Anthrax, Eddie Kramer Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5 …   Wikipedia

  • The Wizard of Oz (1939 film) — The Wizard of Oz Theatrical release poster Directed by Victor Fleming Uncredited: Norman Taurog Richard Thorpe …   Wikipedia

  • Sainte-Marie among the Hurons — Established 1634 Location Midland, Ontario, Canada Type living museum …   Wikipedia

  • The Shining (film) — The Shining Theatrical release poster Directed by Stanley Kubrick Produced by Stanle …   Wikipedia

  • Righteous among the Nations — Chassidey Umot HaOlam ), which may at times refer to the B nei Noah or Noahides as well, is a term used in Judaism to refer to non Jews who abide by the Seven Laws of Noah and thus are assured of meriting paradise.In secular usage, the term is… …   Wikipedia

  • The Salvation Army — Classification Protestant Orientation Holiness Leader Linda Bond Geographical areas Worldwide Headquarters …   Wikipedia

  • Love Among the Ruins (album) — Infobox Album | Name = Love Among the Ruins Type = Album Artist = 10,000 Maniacs Released = June 17, 1997 Recorded = Genre = Rock Length = 49:19 Label = Geffen Records Producer = Fred Maher, John Keane Reviews = *Allmusic Rating|2|5… …   Wikipedia

  • The Phillips Collection — Established 1921 Location Dupont Circle, Washington, D.C., USA Type Art museum …   Wikipedia

  • The Ventures — Classic lineup of the Ventures in Japan in 1965 (left to right): Don Wilson, Mel Taylor, Nokie Edwards, Bob Bogle Background information Also known as …   Wikipedia

  • The Station nightclub fire — The Station redirects here. For the online sketch channel, see The Station (YouTube). The Station nightclub fire The fire at 40 seconds. Daniel Biechele is facing camera at right. Date February 20, 2003 ( …   Wikipedia

  • Schisms among the Jews — are cultural as well as religious. They have happened as a product of historical accident, geography, and theology.First Temple eraBased on the historical narrative in the Bible, Levantine civilization at the time of Solomon s Temple was prone to …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»